APRILIA SHIVER 750 GT -, Руководство пользователя

Страница: 124 / 181

Topping up clutch fluid
CAUTION
FOR CLUTCH FLUID TOP-UP,
PLEASE CONTACT AND Official apri-
lia Dealer. IF YOU ARE ADEQUATELY
TRAINED AND EXPERIENCED, RE-
FER TO THE INSTRUCTIONS IN THIS
WORKSHOP BOOKLET AVAILABLE
ALSO AT ANY DEALER.
Bijvullen koppelingsvloeistof
LET OP
VOOR HET BIJVULLEN VAN DE
VLOEISTOF VAN DE KOPPELING,
MOET MEN ZICH WENDEN TOT EEN
OFFICIËLE aprilia DEALER, OF WAN-
NEER U EEN EXPERT EN GEKWALI-
FICEERD BENT, KUNNEN DE AAN-
DUIDINGEN IN DE HANDLEIDING VAN
DE GARAGE ALS REFERENTIE GE-
BRUIKT WORDEN, DIE U KAN KOPEN
BIJ EEN Officiële aprilia Dealer.
04_13
Use of a new battery (04_13)
•
Make sure that the ignition
switch is set to "OFF".
•
Remove the rider saddle.
•
Undo and remove the screw (1)
of the negative terminal (-).
•
Move the negative lead (2)
aside.
•
Undo and remove the screw (3)
of the positive terminal (+).
•
Move the positive lead (4) aside.
•
Undo and remove the two
screws (5).
•
Remove the battery locking
bracket (6).
•
Hold the battery (7) firmly and lift
it out of its compartment.
Inwerkingstelling van een
nieuwe accu (04_13)
•
Controleer of de ontstekings-
schakelaar zich in positie ''OFF''
bevindt.
•
Verwijder het zadel van de be-
stuurder.
•
Draai de bout (1) los en verwij-
der ze van de negatieve klem
(-).
•
Verplaats de negatieve kabel (2)
zijdelings.
•
Draai de bout (3) los en verwij-
der ze van de positieve klem (+).
•
Verplaats de positieve kabel (4)
zijdelings.
•
Draai de twee bouten (5) los en
verwijder ze.
•
Verwijder het blokkeerbeugeltje
(6) van de accu.
124
4 Maintenance / 4 Onderhoud