APRILIA SHIVER 750 GT -, Руководство пользователя

Страница: 112 / 181

OIL BECOMES VERY HOT WHEN THE
ENGINE IS HOT; BE CAREFUL NOT
TO GET BURNED WHEN CARRYING
OUT THE OPERATIONS DESCRIBED
BELOW. DE OLIE IN EEN OPGEWARMDE MO-
TOR HEEFT EEN ZEER HOGE TEMPE-
RATUUR, LET DUS ZEER GOED OP
OM U NIET TE VERBRANDEN TIJ-
DENS HET UITVOEREN VAN DE VOL-
GENDE HANDELINGEN.
•
Use a cloth to wipe off any mud
deposit on the area next to the
filler plug (1).
•
Place a container with + 4000
cm³ (244 cu.in) capacity under
the drainage plug (2).
•
Unscrew and remove the drain-
age plug (2).
•
Unscrew and remove the filler
plug (1).
•
Drain the oil into the container;
allow several minutes for oil to
drain out completely.
•
Replace the sealing washer of
the drainage plug (2).
•
Remove any metal scrap attach-
ed to the drainage plug (2) mag-
net.
•
Screw and tighten the drainage
plug (2).
Locking torques (N*m)
Oil drainage plug - M16x1.5
19 Nm (14.01 lbf ft)
•
Reinig met een doek zorgvuldig
de zone rondom de vuldop (1)
van eventuele vuilafzettingen.
•
Plaats een recipiënt met een mi-
nimum capaciteit van 4000 cc
(244 cu in) onder de afvoerdop
(2).
•
Draai de afvoerdop (2) los en
verwijder hem.
•
Draai de vuldop (1) los en ver-
wijder hem.
•
Voer de olie af, en laat ze enkele
minuten uitdruipen in het recipi-
ënt.
•
Vervang de dichtingsrondel van
de afvoerdop (2).
•
Verwijder de metalen afzettin-
gen van de magneet van de af-
voerdop (2).
•
Draai de afvoerdop (2) vast en
sluit hem.
Aandraaikoppels (N*m)
Afvoerdop van de olie - M16x1,5
19 Nm (14.01 lbf ft)
112
4 Maintenance / 4 Onderhoud