16
E
E
D
D
F
F
G
GB
B
F.
MODO DE ELEMENTO
INFERIOR CON REFUERZO DE
VENTILADOR.
Esto proporciona
calentamiento por semiconvección
con el elemento inferior para platos
delicados.
G.
MODO
DE
CONVECCIÓN CON REFUERZO
DE VENTILADOR.
Esto proporciona
calentamiento por convección
con los elementos superior e
inferior para un cocinado uniforme.
H.
MODO GRILL.
Para gratinar y dorar los alimentos.
I.
MAXI-GRILL.
El mismo procedimiento que en
la posición anterior, pero el elemento
del grill le proporcionará una zona
más grande para asar.
J.
MODO DE GRILL CON
REFUERZO DE VENTILADOR .
Esto proporciona un dorado rápido
para que los alimentos conserven
su jugo.
K.
MODO
DESCONGELACIÓN.
El ventilador funciona sin calor
para reducir el tiempo de
descongelación de los alimentos
congelados.
F.
VENTILATORGESTÜTZTE
UNTERHITZE.
Diese Betriebsart dient zur
Zubereitung von besonders delikaten
Gerichten bei Halbkonvektion und
Unterhitze.
G.
VENTILATORGESTÜTZTER
KONVEKTIONSBETRIEB.
Diese Betriebsart ermöglicht
eine gleichmäßige Zubereitung
mit Konvektionsbetrieb bei
Ober- und Unterhitze.
H.
GRILL-BETRIEB.
Zum Gratinieren und Bräunen.
I.
MAXI-GRILL-BETRIEB.
Funktionsweise wie oben, hier
aber mit einer wesentlich größeren
Grillfläche.
J.
VENTILATORGESTÜTZTER
GRILL-BETRIEB.
Ermöglicht ein
rasches Bräunen bei voller Wahrung
des natürlichen Saftgehalt.
K.
AUFTAUBETRIEB.
Der Ventilator arbeitet ohne Hitze
zur Reduzierung der Auftauzeit.
F.
MODE D’ÉLÉMENT
INFÉRIEUR AVEC RENFORT DE
VENTILATEUR.
Permet de chauffer par semi-
convection avec l’élément inférieur
pour des plats délicats.
G.
MODE
DE
CONVECTION AVEC RENFORT
DE VENTILATEUR.
Permet de chauffer par convection
avec les éléments supérieur et
inférieur pour une cuisson uniforme.
H.
MODE GRIL.
Pour gratiner et dorer les aliments.
I.
MAXI-GRIL.
Le même procédé qu’au point
précédent mais l’élément du gril
permet de griller une zone plus
importante.
J.
MODE DE GRIL AVEC
RENFORT DE VENTILATEUR .
Permet de dorer rapidement pour
que les aliments conservent leur
jus.
K.
MODE
DÉCONGÉLATION.
Le ventilateur fonctionne sans
chaleur pour réduire le temps de
décongélation des aliments congelés.
F.
FAN–ASSISTED LOWER
ELEMENT MODE.
This provides heating by semi-
convection with the lower element
for delicate dishes.
G.
FAN-ASSISTED
CONVECTION MODE.
This provides convection heating
of the upper and lower elements
for uniform cooking.
H.
GRILL.
For gratinating and browning food.
I.
MAXI-GRILL
As above, but the grill element
provides a larger area for roasting.
J.
FAN-ASSISTED GRILL.
This provides fast browning so
that food remains juicy.
K.
THAWING MODE.
The fan works without heat to
reduce the thawing time for frozen
food.
60809685.qxp:Maquetación 1 10/3/08 12:13 Página 16
