33
II
N
NL
L
P
P
R
RU
US
S
È possibile visualizzare lo stato
della programmazione premendo
il pulsante corrispondente. È
possibile inoltre annullare la
programmazione premendo
e portando l'indicatore a zero.
Premendo in seguito
si
predispone il for no per il
funzionamento manuale.
Spia elettronica
Il «timer» non è altro che una spia
acustica che può essere regolata
per un periodo massimo di 23 ore
59 minuti. Per regolare il tempo,
utilizzare il pulsante
e allo
stesso tempo (+) o (-) finché appare
nel quadrante il tempo desiderato.
Una volta regolato sul quadrante
riappare l'ora dell'orologio assieme
al simbolo
. Il conto alla rovescia
inizia immediatamente e si può
visualizzare attraverso l'indicatore
in qualunque momento, premendo
semplicemente il pulsante
.
Quando scade il tempo, si spegne
il simbolo ed entra in funzione un
segnale acustico intermittente
che si può arrestare premendo il
pulsante
. L'allarme non controlla
nessuna delle funzioni del forno.
AVVERTENZE
• Se si commette un errore nella
regolazione, si indica mediante
un segnale acustico e lampeggia
"AUTO". Cancellare la regolazione
premendo il pulsante
, poi
riprogrammare per rettificarlo.
• Il segnale acustico emesso alla
fine di un programma continua
per sette minuti a meno che si
cancelli premendo il pulsante
. Trascorsi sette minuti continua
a lampeggiare il simbolo "AUTO".
• Il segnale acustico dispone di
tre regolazioni di tonalità, bassa,
media e alta. Per regolare la
tonalità, verificare se il timer si
trova in modalità manuale, poi
premere il pulsante
per alcuni
secondi per sentire la tonalità
selezionata. Nel lasciar andare
il pulsante
, premere di nuovo
e tenere premuto si seleziona
un'altra tonalità. Ripetere il
procedimento precedente fino
a scegliere la tonalità desiderata.
Doe als boven aangegeven om
de toon te stoppen. U kunt in
iedere tijd de toestand van het
programma zichtbaar maken door
middel van de desbetreffende
toets. U kunt ook het programma
annuleren door middel van
;
plaats ook de keuzeschakelaar
op de 0 positie. Daarna, druk op
om de oven voor handwerking
voor te bereiden.
Elektronische alarm
De «timer» funktie bestaat uitsluitend
uit een geluidssignaal die voor
een een periode van ten hoogste
23 uur 59 minuten kan worden
geregeld. Om de tijd te regelen,
druk op de toets
en gelijktijdig
(+) of (-) totdat de gewenste tijd
op het display verschijnt. Na het
regelen, verschijnt op het display
weer de tijd naast het symbool
. Het aftellen begint onmiddelijk
en kan op het display in iedere tijd
zichtbaar worden gemaakt, door
het drukken van de toets. Na deze
tijd gaat het symbool
uit en
een intermitterende geluidssignaal
wordt afgegeven; druk op de toets
om de signaal te stoppen. De
waarschuwingsalaarm stuurt geen
funktie van de oven.
BEMERKINGEN
• Is er een instellingsfout, dan
wordt het door een geluidssignaal
een een flikkerend "AUTO"
symbool aangegeven. Annuleer
de instelling door middel van
de toets
, daarna voer de
juiste programmering uit.
• De geluidssignaal aan het einde
van een programma duurt zeven
minuten tenzij de toets
wordt
gedrukt. Aan het einde van deze
tijd flikkert het symbool "AUTO"
door.
• De geluidssignaal heeft drie
toonafstellingen, laag, midden
en hoog. Om de toon in te stellen,
controleer dat de timer in
handwerking is, daarna druk op
de toets
en houd ze gedrukt
om de gekozene toon te horen.
Laat de toets
los, druk nog
eens en houd gedrukt om een
andere toon te kiezen. Herhaal
de vorige voortgang totdat de
gewenste toon wordt gehoord.
Em qualquer momento pode-se
visualizar o estado da programação
premindo o botão correspondente.
Em qualquer momento se poderá
também anular a programação
premindo
e levando o marcador
a zero. Premindo depois
o
forno ficará disposto para o
funcionamento manual.
Avisador electrónico
A função do «timer» consiste
unicamente num avisador acústico
que pode ser regulado por um
período máximo de 23 horas 59
minutos. Para regular o tempo,
premir sobre o botão
e ao
mesmo tempo (+) ou (-) até obter
no quadrante o tempo desejado.
Terminada a regulação, sobre o
quadrante reaparecerá a hora do
relógio junto ao símbolo
. A
contagem inversa iniciar-se-á
imediatamente e poderá ser
visualizada sobre o marcador em
qualquer momento, com o simples
apertar do botão
. Ao esgotar-
se o tempo, apagar-se-á o símbolo
e activar-se-á um sinal acústico
intermitente que poderá ser
interrompido premindo o botão
. O alarme de aviso não controla
nenhuma das funções do forno.
NOTAS
• Se se comete um erro de ajuste,
este será indicado por meio de
um sinal acústico e “AUTO”
tremeluzirá. Cancele o ajuste
premindo o botão
, depois
reprograme para rectificá-lo.
• O sinal acústico emitido ao final
de um programa continuará
durante sete minutos a menos
que se cancele premindo o botão
. Ao final dos sete minutos
o símbolo "AUTO" continuará
a tremeluzir.
• O sinal acústico tem três ajustes
de tom, baixo, médio e alto.
Para ajustar o tom, comprove
se o temporizador está no modo
manual, depois prima o botão
e mantenha-o assim para
escutar o tom seleccionado. Ao
soltar o botão
, premir de
novo e manter premido ou será
seleccionado outro tom. Repita
o procedimento anterior até que
se escute o tom requerido.
60809685.qxp:Maquetación 1 10/3/08 12:14 Página 33
