
ÜBERSETZUNG DER ANLEITUNGEN IM ORIGINAL
Pag.
di
4
13
Auf dem Gerät befindet sich ein Kennschild auf dem die folgenden Daten aufgeführt sind:
[ Beispiel-Abbildung]
TECHNISCHE UND BAUTECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE DATEN
MODELL
TS 8
TI 8
TG 8
TGI 8
GM
Motorleistung (kW) / (Hp)
0.38/ 0,5
0.38/ 0,5
0,38/ 0,5
0.38/ 0,5
0.38/ 0,5
Innenmaße Zerkleinerungsvorsatz
(mm)
60
60
60
60
---
Innenmaße Raspelvorsatz (mm)
---
---
110 x 65
110 x 65
110 x 65
Stundenproduktion Fleischwolf
(kg/Std.)
20
20
20
20
---
Stundenproduktion Käsereibe (kg/
Std.)
---
---
30
30
30
Masse (kg)
9
10
10
12
8
Abmessungen: A x B x C (mm)
270 x 260 x 360
270 x 280 x 350
380 x 260 x 360
400 x 280 x 360
280 x 170 x 310
Äquivalenter Dauerschallpegel A
unter 70dBA
Strombeschaffenheit - Frequenz
Siehe Kennschild am Gerät
Nennleistung
Siehe Kennschild am Gerät
Nominale Betriebsspannung
Siehe Kennschild am Gerät
Spannung Hilfskreise
AC 24V – DC 24V
Masse und Neutralleiter
TT e TN
Schutzgrad
IP X3
Anwendungsort
Innenraum
Aufstellung des Geräts
Arbeitstisch für den Lebensmittelbereich
in der Höhe zwischen
900/1100mm
, abgemessen vom
Fußboden passender Tragfähigkeit, mit einem freien Handlungsraum von mind.
800mm
Max. Lufttemperatur
+40°C
Min. Beleuchtung
500 lux
Konformität Produktrichtlinien
2006/42/CE, 2006/95/CE
und folgende Änderungen und Ergänzungen, Verordn. 1935/2004
EINHEIT
MODELL
TS 8
TI 8
TG 8
TGI 8
GM
Loser Gerätekörper
●
●
●
Verkleideter Gerätekörper (I)
●
●
Zerkleinerungseinheit
●
●
●
●
Gestanzte Raspelrolle
●
●
●
DE
UTS
CH
Содержание Mignon GM
Страница 2: ...ISTRUZIONI ORIGINALI Pag di 13 1...
Страница 15: ......
Страница 16: ...ORIGINAL INSTRUCTIONS TRANSLATION Pag di 1 13...
Страница 29: ......
Страница 30: ...TRADUCCI N DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES Pag di 1 13...
Страница 43: ......
Страница 44: ...TRADUCTION DES MODES D EMPLOIS ORIGINALS Pag di 1 13...
Страница 57: ......
Страница 58: ...BERSETZUNG DER ANLEITUNGEN IM ORIGINAL Pag di 1 13...
Страница 71: ......
Страница 72: ...Pag di 1 13...
Страница 73: ...Pag di 2 13 1 3 2 3 3 7 4 8 5 11 6 13 7 13 12 1 2 3 4 5 TS 8 TI 8 TG 8 TGI 8 GM 2018...
Страница 74: ...Pag di 3 13 1 1 2 3 2 8 mm 1 2 Enterprise 6 mm...
Страница 76: ...Pag di 5 13 1 2 3 ON OFF 4 5 6 I 1 2 3 ON OFF 4 5 6 7 8 9 I 1 2 ON OFF 3 4 5 1 2 3 4 5...
Страница 77: ...Pag di 6 13 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 900 1100mm 10 11 12 13 14 15 16 17 5 18 19 20 21 22 23 8mm...
Страница 78: ...Pag di 7 13 3 1 2 3 4 1 2 1 2 3...
Страница 79: ...Pag di 8 13 4 OFF 1 3 1 e 2 3 4 1 4 5 3 4...
Страница 80: ...Pag di 9 13 2 5 B A 6 C B A 7 D 8 2 1 0 I I 0 5...
Страница 81: ...Pag di 10 13 1 2 3 4 I 0 5 I 0 1 2 0 3 4...
Страница 82: ...Pag di 11 13 1 2 1 2 5 black out OFF ON START 2...
Страница 83: ...Pag di 12 13 PH 60 C MOD TS8 FTSM101 TI8 FTSMI101 TG8 FTGM102 TGI8 FTGMI102...
Страница 84: ...Pag di 13 13 6 7 18 8 AISI 304 AISI 440...
Страница 85: ......
Страница 88: ......
Страница 89: ......