Apach Mignon GM, Руководство по эксплуатации

Страница: 21 / 89

ORIGINAL INSTRUCTIONS TRANSLATION
Pag. di
6 13
NORMAL USE, IMPROPER USE, NOT CORRECT USE OR FORBIDDEN
The machine described in the present instructions manual for the use is foreseen to be driven from an only operator skilled
and prepared on residual risks, but with the competence, in safety matter, of maintenance employees.
In its
NORMAL USE , and reasonably foreseeable, the machine can be used only for:
1. With the grinding group, to mince, reduce of size fresh meat not frozen, through cutting tools to obtain stew,
hamburgers, meatballs and sausages. The meat must be without bones or other parts of consistency different from the
meat.
2. With the grater group, to
grate tough cheese, bread and biscuits
.
The machine must not be used
IN IMPROPER WAY ; in particular:
1. It must not be used for domestic uses,
2. It must not functioned with parameters different from those showed in the technical characteristics table,
3. For every use of the machine with modalities different from those showed in the present manual, the manufacturer
declines every responsibility,
4. The user is responsible of the damages resulting from the lacked exercise conditions observance in accordance with the
greed technical specifications and order confirmation,
5. The grinding group must not functioned in vain; when the grater group is used, disassembly the grinding group ,
6. Not tamper or damage intentionally nor remove or hide the labels.
The machine must not be used
IN NOT CORRECT WAY or FORBIDDEN so some damages or injuries could be caused for
the operator; in particular:
1.
It is forbidden
to move the machine
when it is connected to the electric feeding;
2. It is forbidden
to draw the electric feeding cable or the machine
to disconnect the feeding plug,
3. It is forbidden to put weights on the machine or on the electric feeding cable,
4. It is forbidden to put the electric feeding cable on sharp parts or with burn danger,
5. It is forbidden the machine use with the damaged and not integer electric feeding cable or with the control devices ;
6. It is forbidden to leave the machine off with the electric feeding cable connected with the feeding plug,
7. It is forbidden to leave the loaded machine unguarded ;
8. It is forbidden to insert any type of object inside the motor ventilation cap;
9. It is forbidden to put the machine above different objects from the working ground used in the food field of height
included between 900 - 1100mm from the trampling level ,
10. It is forbidden to insert any kind of object under the machine base or put clothes or other between the machine support
pressure feet and the working ground,
11. It is forbidden the use of inflammable substances, corrosive or harmful for the cleaning ,
12. It is forbidden to
plunge the machine
in water or in other liquids;
13. It is forbidden
the not authorized personnel use
and with clothes different from that showed for the use,
14. It is forbidden to introduce in the grinding neck and in the grater mouth, products or objects having
characteristics different from those showed in the normal use, such as for example bones, frozen meat, not food
products, or other objects as scarves, etc…,
15. It is forbidden to introduce in the exit zone of the grated product, any object , as for example knifes blades, etc…,
16. It is forbidden to remove the hopper during the machine working or however when some food product has been left to
work,
17. It is forbidden to slacken the mouth block knob or the blockage wheel both during the working and however before
of 5 sec from the machine stop control,
18. It is forbidden the functioning with the protection shelters and fixes not blocked correctly or removed ;
19. It is forbidden the partial removal of the protections and of the danger signals.
20. It is forbidden the functioning without that all the precautions about the residual risks elimination have been adopted
on behalf of the user,
21. It is forbidden to
smoke or use free flame devices
and manipulate incandescent materials, unless some suitable safety
measures aren’t adopted,
22.
It is forbidden to work or regulate the control and blockage devices as knobs or similar both during
the machine functioning, both if you aren’t authorized
23.
the use of plates with holes diameter bigger than 8mm is forbidden.
The user is however responsible
of the damages resulting from the lacked observance of the specified normal use conditions.
For possible doubts you can enquire at the Authorized Assistance Center.
ENGL
ISH