Apach Mignon GM, Руководство по эксплуатации

Страница: 23 / 89

ORIGINAL INSTRUCTIONS TRANSLATION
Pag. di
8 13
CHAP. 4. TRANSPORTATION, PUT ON SERVICE AND USE
The machine management is allowed only to the authorized personnel and opportunely educated and endowed of a sufficient
technical experience.
Before to switch on the machine perform the following operations:
Read with attention the technical documentation,
Know what protections and emergency devices are available on the machine, their location and functioning.
The not authorized use of commercial parts and accessories making part of the protections and safety devices can cause some
malfunctions and the ranger situation beginning for the operators.
The operator must besides
have received an adequate
training.
PACKING REMOVAL – OPENING MODALITY
The machines are packed so that the infiltration / entering of liquids, organic matters or beings alive is avoided: this is
performed from a
covering in polyethylene around the machine , and inserted in a cardboard box of adequate size. The
empty spaces inside the box are occupied from the filling material .
Don’t waste the packing in the environment, but restore it for possible transportation or address it to the recycling agencies.
The evaluation and the management with the aim of the products biological compatibility used in the packing are of the user
competence and responsibility.
It is an employer obligation
to be acquainted of the actual laws in own country and work so that to observe these
legislations.
It is forbidden and besides liable to fines , leave the machine and the electric equipment in the environment.
PREPARATION PRELIMINARY OPERATIONS
ELECTRIC FEEDING
The electric feeding connection must be in conformance with the country legislation in which is used .
The electric feeding must be always of the type and have an intensity corresponding to the specifications indicated in the
machine number plate.
GRINDING GROUP ASSEMBLY / DISASSEMBLY
The assembly / disassembly operations of any machine part
are performed with the stop machine and with the plug
disconnected from the socket , or with the sectioning device in OFF.
The grinding group assembly on the machine takes place in two phases (in exemplifying way it is showed the grater mincer
with basic machine).
The phase n. 1 for the grinding group is
performed on a working ground following
the under reported order:
1.
Insert in the pipe union (1) in the order:
Archimedean screw (2), cutting knife
oriented as in figure and inserted in the
dragging pivot (3), drilled plate (4)
inserted in the pipe union place (1);
2. Screw down and tighten the blockage
wheel (5).
3
4
ENGL
ISH