Apach Mignon GM, Руководство по эксплуатации

Страница: 25 / 89

ORIGINAL INSTRUCTIONS TRANSLATION
Pag. di
10 13
Check the integrity
:
of the fixed protections,
of the loading hopper,
of the machine neck,
of the grater mouth, the pressure and the
grater roll
of the machine body
All fixed protections, etc.., must perform the function for which
have been foreseen.
Indicated parts sight check to verify their integrity in their surface
external part.
The parts must be however changed at the first erosion signals or
breaking
.
Check the functionality:
of the control system parts / safety control;
Of the control devices
.
All devices must perform the function for which have been
foreseen. Control directly the devices so that these ones determine
the waiting function.
The actuators and all parts must be however changed to the first
erosion signals or breaking
.
Check the absence:
Of strange noises after the starting
During the functionality checking of the control devices, if there are
strange noises, due for example to a seizing or mechanical breaks
stop immediately the machine and activate the maintenance service
.
Check the absence:
Of oil trails both on the machine support
ground both in the Archimedean screw
Both during the working, both at the end of every work, both in the
assembly moment of the grinding group; check the oil trails
absence in the indicated parts. If there are some fluid drops stop
immediately the machine and activate the maintenance service
.
For any intervention type or for the parts change that are damaged,
activate the maintenance service . The possible change
must happen with manufacturer original products or at least of quality, safety and equivalent characteristics. For analysis
contact the Authorized Assistance Center.
PUT IN FUNCTION
The machine operator can put in function the machine following in order the under reported indications
:
1.
Controls positive result for the preparation preliminary operations
,
2.
Controls positive result for the electric feeding
,
3. Plug connection in opportune current socket,
4.
For the functioning of the
GRINDING GROUP
:
a. Checks positive result for the grinding group assembly,
b. Checks positive result for the Archimedean screw correct rotation,
c. Checks positive result / verifications before starting,
d. Finalized checks positive result and verify the all safety conditions respect,
e. Lower in its lowest position the pressure handle of the grater group,
f. Place a gathering basin in the machine anterior zone in correspondence of the ground meat exit zone,
g. Put in the machine left side and start the machine acting the control device of start “I”,
h. Introduce manually the food product within the machine neck and drive it towards the Archimedean screw
using the pestle in equipment,
i. At the end of the food product introduction, or when from the drilled plate doesn’t come out more the
product, stop the machine acting the control device of stop “0”.
5.
For the functioning of the
GRATER GROUP
:
a. Grinding group disassembly,
b. Checks positive result for the grater roll correct rotation,
c. Checks positive result / verifications before the starting,
d. Finalized checks positive result and verify the all safety conditions respect,
e. Place a gathering basin in the machine anterior zone in correspondence of the grated product exit zone,
f. Put in the machine left side and start the machine acting the control device of start “I”,
g. Introduce manually the food product within the grater mouth and drive it towards the grater roll lowering
the pressure roll,
h. At the end of the food product introduction, or when in the basins the product is not more left, stop the
machine acting the control device of stop “0”.
It is recommended to make not work the machine in vain, without the food product.
It is recommended to make not work the grater group, with the assembled grinding group
.
SWITCHING OFF
In succession, the switching off must follow what here under indicated
:
1. Before the switching off wait the food product exile conclusion from the drilled plate or in the grater roll inferior zone,
2. Stop the machine acting the control device of stop “0”,
3. Disconnect the machine plug from the feeding socket,
4. Perform the cleaning interventions.
ENGL
ISH