Anest Iwata TOF-50 Series Скачать руководство пользователя страница 23

23

SV

6. PROBLEM, ORSAKER OCH ÅTGÄRDER 7. RESERVDELSLISTA

4

3

5

1

14

13

6

9

5-1

10

11

12

13

15

15

20

17

19
25

18

2

28

22

26

27

option

Round  Pattern

option 22

option 28

9-2

9-1

2-1

4-1

MATERIALET SPRUTAS INTE UT

OJÄMN FINFÖRDELNING

SPRUTBILDSDEFEKTER

MATERIAL LÄCKER UT

-  Nålens ställskruv (12) är inte 

tillräckligt öppen.

-   Munstyckets hål är tilltäppt.

-   Nålens packningssäte är för 

hårt åtdraget.

-  Luft läcker ut från mate-

rial-munstycket (5) och de 

koniska sektionerna på 

pistolkroppen.

-   Luft läcker ut från material-pas-

sager beroende på förslitning 

av O-ring.

-   Luft läcker ut från kopplingen 

med materialnippeln.

-  Material- (5) eller luft-

mun-stycket (2) är tilltäppta 

med material.

-  Material- (5) eller luft-

mun-stycket (2) är skadade.

-   Materialmunstycket (5) sitter 

löst eller är felaktigt fastsatt.

-  Flödets viskositet är för hög 

eller för låg.

-  Medlet flödar för snabbt eller 

för långsamt.

- Materialmunstycke (5), sprutnål 

(5-1) är tilltäppta, skadade 

eller utslitna i respektive säte.

-  Materialmunstycket (5) och 

låsringen (4) sitter lösa.

-   Sprutnålen (5-1) sitter löst.

-  Sprutnålsfjädern (10) är utsli-

ten.

-  Sprutnålspackningen (6) är 

smutsig eller sitter åt för hårt.

-  Sprutnålspackningen (6) är 

utsliten eller sitter för löst.

-  Luftventilkroppen (9) är smut-

sig.

-  Luftventilkroppens O-ring är 

utsliten.

Kontrollera och reglera.

Kontrollera och rengör.

Kontrollera och reglera.

Kontrollera, rengör och byt 

ut om nödvändigt.

Byt ut O-ring.

Drag åt.

Rengör noggrant.

Byt ut om nödvändigt.

Drag åt eller lossa för att 

rengöra dess säte.

Späd flödet eller öka 

viskositeten.

Justera ställskruven (12), 

för att minska eller öka 
flödes-hastigheten.

Rengör eller byt ut om 

nödvändigt.

Drag åt.

Drag åt.

Byt ut.

Rengör eller justera.

Byt ut eller drag åt.

Rengör och byt ut O-ringen 

om nödvändigt.

Byt ut O-ringen.

n  

De utmärkta delarna är förslitningsvaror.

ANMÄRKNING:

 Vid varje beställning ber vi att man specifice-

rar pistolmodell, namn och referensnummer på reservdelen 
och luftmunstyckets, materialmunstyckets samt sprutnålens 
identifikation.

POS.

BESKRIVNING

1

PISTOLKROPP

2

LUFTMUNSTYCKE

2-1

LUFTMUNSTYCKE (RUNT)

3

PACKINING LUFTMUNSTYCKE

4

LÅSRING

4-1

LÅSRING

MATERIALMUNSTYCKE

n

5-1

SPRUTNÅL

n

6

SPRUTNÅLSPACKNING

n

9

LUFTVENTIKROPP

9-1

O RING

n

9-2

O RING

n

10

SPRUTNÅLSFJÄDER

11

LUFTVENTILFJÄDER

12

SPRUTNÅLSSTYRNING (STÄLLSKRUV)

13

SEXKANTSBULT

14

SPRUTBREDDSVENTIL

15

SLANG NIPPEL

17

AVTRYCKARSTIFT

18

AVTRYCKARE

19

STOPPRING

20

SPRUTNÅLSHÅLLAR

25

STOPPRING

27

SEXKANTSNYCKEL

28

BORSTE

22 Valfritt

GHÅLLARE

28 Valfritt

KONTAKT

Содержание TOF-50 Series

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL TOF 50 TOF 50R SPRAY GUN for RELEASE AGENTS GB IT FR ES PT DE SV...

Страница 2: ...20 20 40 TOF 50R 032P 0 3 1 0 50 30 TOF 50R 042P 0 4 130 70 TOF 50R 062P 0 6 1 5 180 40 TOF 50R 082P 0 8 2 0 220 50 TOF 50R 102P 1 0 2 5 280 55 TOF 50R 122P 1 2 3 5 350 75 80 TOF 50R 142P 1 4 2 500 C...

Страница 3: ...st preventive oil Firmly fix hose or container to spray gun to avoid disconnection of hose or container that can cause bodily injury 1 Firmly connect an air hose to air hose joint 15 AIR 2 Firmly conn...

Страница 4: ...e set first fit piston set and needle driver then insert fluid needle set through piston set and needle driver hole from rear Tip of fluid needle set has a sharp point do not touch the tip during oper...

Страница 5: ...heck clean replace if necessary Replace O ring Tighten Clean carefully Replace If damaged Tighten or remove and clean its seated section Dilute release agent or increase viscosity Adjust fluid adj set...

Страница 6: ...sciutta Si consiglia l uso di un filtro con scarico automatico di condensa ed essiccatore Quando si utilizza la pistola per la prima volta dopo l acquisto pulire i passaggi del materiale spruzzando so...

Страница 7: ...astina dal retro L estremit del set astina appuntita non toccare l estremit durante le operazioni per evitare ferimenti Fare attenzione a non danneggiare l estremit dell astina durante le operazioni 6...

Страница 8: ...care e regolare Verificare pulire e sostitui re se necessario Sostituire l O ring Stringere Pulire accuratamente Sostituire se necessario Stringere o rimuovere per pulirne la sede Diluire il fluido o...

Страница 9: ...ugmenter quand le groupe de r glage est tourn dans le sens contraire des aiguilles d une montre du point z ro et il n augmente plus quand le groupe de r glage du produit est tourn dans le sens contrai...

Страница 10: ...n et le trou du passant de l aiguille de la partie post rieure L extr mit de l aiguille est pointue ne pas toucher l extr mit pendant les op rations pour viter des blessures Faire attention ne pas end...

Страница 11: ...l O ring Serrer Nettoyer soigneusement Remplacer si n cessaire Serrer ou enlever pour nettoyer le logement Diluer le produit ou aug menter la viscosit Effectuer le r glage de l aiguille 12 pour r dui...

Страница 12: ...el punto cero y ya no aumenta cuando el grupo de regulaci n del fluido se gira 4 veces o m s en sentido contrario al de las agujas del reloj _ El abanico es circular cuando el grupo de regulaci n del...

Страница 13: ...extremidad del grupo aguja es puntiagudo no lo toque durante las operaciones para evitar accidentes Tenga cuidado con no da ar la extremidad de la aguja durante las operaciones 6 Gire el grupo de regu...

Страница 14: ...os o con el asiento desgastado Pico de material 5 y cuerpo de la pistola 4 flojos Grupo de la aguja 5 1 flojo Muelle de presi n de la aguja 10 desgastado Junta de la aguja 6 sucia o demasiado apretada...

Страница 15: ...o de um filtro com descarga autom tica de conden sa o e secador Quando utilizar a pistola pela primeira vez ap s a compra limpe as pas sagens do material pulverizando solvente compat vel para remover...

Страница 16: ...4 Rode o set de regulagem do leque e o set de regulagem da agulha no sentido anti hor rio para abrir completamente depois aperte os no corpo Se o set de regulagem do leque e o set de regulagem da agul...

Страница 17: ...stado Verifique e ajuste Verifique e limpe Verifique e ajuste Verifique limpe e substi tua se for preciso Substitua o o ring Aperte Limpe cuidadosamente Substitua se for preciso Aperte ou remova para...

Страница 18: ...regler v llig im Uhrzeigersinn gedreht wird Der Materialdurchsatz beginnt schrittweise zu steigen wenn der Regler gegen den Uhrzeigersinn vom Nullpunkt gedreht wird und er steigt nicht mehr wenn der F...

Страница 19: ...ang und dann positionieren Sie das Nadelset durch den Kolben und die ffnung des Nadeldurchgangs aus der R ckseite Das Nadelset ist oben spitz Um Zwischenf lle zu vermeiden ber hren Sie die Spitze niem...

Страница 20: ...rlich ersetzen Den O Ring ersetzen Festziehen Sorgf ltig reinigen Wenn erforderlich ersetzen Anziehen oder entfernen um den Sitz zu reinigen Die Fl ssigkeit verd nn en oder die Viskosit t erh hen Den...

Страница 21: ...leda till olycksfall och skador 3 UPPKOPPLING VARNING F r att mata sprutpistolen anv nd torr och filtrerad luft Vi rekommen derar att man anv nder ett filter med automatisk kondenst mning samt tork N...

Страница 22: ...roppen samt sprutn lsh llaren bakifr n F r att undvika skador r r inte vid n lutrus tningens topp som r mycket vass under dessa ingrepp Se till att inte skada sprutn lens topp under dessa ingrepp 6 Vr...

Страница 23: ...spackningen 6 r utsliten eller sitter f r l st Luftventilkroppen 9 r smut sig Luftventilkroppens O ring r utsliten Kontrollera och reglera Kontrollera och reng r Kontrollera och reglera Kontrollera re...

Страница 24: ...60 Fax 46 0 31 340 28 69 info anest iwata se www anest iwata se ANEST IWATA France T l 33 0 4 74 94 59 69 Fax 33 0 4 74 94 34 39 info anest iwata fr www anest iwata fr ANEST IWATA U K Tel 44 0 1480 40...

Отзывы: