background image

30

31

5.  I pacchi batterie agli ioni di litio nuovi o non utilizzati per un certo periodo potrebbero non 

caricarsi completamente. Si tratta di un fenomeno normale che non denota un problema con la 

batteria o il caricabatterie. La batteria si caricherà completamente dopo diversi cicli di uso e 

ricarica dell'apparecchio.

6.  Scollegare il caricabatterie dalla presa di alimentazione se si prevede di non usarlo per lungo 

tempo.

 

SMALTIMENTO CORRETTO DELLE BATTERIE

il prodotto acquistato contiene una batteria ricaricabile. La batteria è riciclabile. Quando la batteria è 

esaurita, secondo le norme di legge, potrebbe essere illegale smaltirla insieme ai rifiuti urbani. 

Rivolgersi alle autorità locali competenti per informazioni su come riciclare o smaltire in modo 

adeguato la batteria. 

SMALTIMENTO CORRETTO DI QUESTO PRODOTTO

Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici 

nei Paesi della UE. Per evitare potenziali danni per l’ambiente o la salute umana dovuti allo 

smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclare il prodotto in modo responsabile per favorire 

un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i 

sistemi di restituzione e raccolta oppure rivolgersi al rivenditore da cui è stato acquistato il 

prodotto, che potrà riciclarlo in modo sicuro per l’ambiente.

LAMA E APPARECCHIO/SERVIZIO DI RIPARAZIONE

Quando le lame dell’apparecchio Andis non sono più affilate a causa dell’uso ripetuto, è consigliabile 

acquistare una nuova serie di lame dal proprio fornitore Andis o da un centro di assistenza 

autorizzato Andis. Alcuni set di lame possono essere affilati – contattare il fornitore Andis o l’azienda 

Andis per ottenere informazioni. Se si desidera ricevere un servizio di manutenzione per l'apparecchio, 

contattare il fornitore Andis. In caso di problemi, contattare il servizio clienti del fornitore Andis 

1-262-884-2600 (USA) 

o inviare un’email a 

[email protected]

Per individuare un servizio 

autorizzato Andis nelle vicinanze, accedere a www.andis.com o contattare servizio clienti 

telefonando al numero 1-262-884-2600 (USA), o inviando un email email a [email protected].

ATTENZIONE:  

non tenere in mano il tagliacapelli Andis mentre si aziona un rubinetto, né con il 

corpo immerso in acqua o sotto un getto d'acqua, pericolo di scossa elettrica e danni al tagliacapelli. 

ANDIS COMPANY declina qualsiasi responsabilità per infortuni derivanti da tale negligenza.

N E D E R L A N D S

Lees de volgende instructies voordat u uw nieuwe Andis trimmer gebruikt. Als u dit precisie-

instrument de zorg geeft die het verdient, zal het u jarenlang goede diensten bewijzen. 

 

BELANGRIJKE VOORZORGEN

Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moeten altijd 

basisvoorzorgen worden genomen, 

zoals het lezen van alle 

instructies alvorens de Andis trimmer te gebruiken. Dit product 

mag niet door kinderen worden gebruikt.

GEVAAR:

 Neem het volgende in acht om het risico van 

elektrische schok te beperken:

1.  Probeer nooit een in het water gevallen apparaat uit het water te  

halen. Trek de stekker onmiddellijk uit het stopcontact. Gebruik 

de trimmer nooit in de buurt van water.

2.  Gebruik het apparaat niet in het bad of de douche.

3.  Plaats of bewaar het apparaat niet waar het in het bad of de 

wastafel kan vallen of erin kan worden getrokken. Laat het apparaat 

niet vallen en leg het niet in water of een andere vloeistof.

4.  Trek de stekker van het apparaat altijd meteen na gebruik uit het  

stopcontact. Trek aan de stekker en niet aan het snoer om de 

stekker uit het stopcontact te halen.

5.   Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u  

onderdelen reinigt, verwijdert of monteert.

WAARSCHUWING:

 Neem het volgende in acht om het 

risico van brandwonden, brand, een elektrische schok of letsel bij 

personen te voorkomen:

1.  Laat een apparaat nooit zonder toezicht achter als de stekker in 

het  stopcontact zit.

2.  Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en 

ouder en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale 

vermogens, of met gebrek aan ervaring en kennis, als ze 

supervisie en instructies over het veilige gebruik van dit apparaat 

hebben gekregen en de gevaren ervan begrijpen.  

3.  Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

4.  Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het in deze 

gebruiksaanwijzing beschreven gebruiksdoel. Gebruik geen 

opzetstukken die niet door Andis worden aanbevolen.

5.  Gebruik dit apparaat nooit als het snoer of de stekker is    

 

beschadigd, als het niet naar behoren werkt, als het is gevallen of 

is beschadigd of in het water is gevallen. Retourneer het apparaat 

naar een Andis reparatiecenter voor inspectie en reparatie.

6. Houd het netsnoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken.

 

Содержание AN 32445

Страница 1: ...soit diff rent du produit r el El art culo ilustrado puede diferir del producto real Das abgebildete Ger t kann sich vom eigentlichen Produkt unterscheiden Il prodotto reale pu essere diverso da quell...

Страница 2: ...However like all batteries it will eventually wear out Do not disassemble clipper and attempt to replace battery 13 Batteries can be harmful to the environment if disposed of improperly Many communit...

Страница 3: ...ervision The internal mechanism of your trimmer has been permanently lubricated at the factory Other than the recommended maintenance described in this manual no other maintenance should be performed...

Страница 4: ...se the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling BLADE CLIPPER TRIMMER REPAIR SERVICE When the b...

Страница 5: ...lus sur les pratiques dans votre r gion contacter les autorit s locales 14 Avant de jeter des batteries usag es recouvrir les bornes de ruban adh sif solide pour viter les courts circuits AVERTISSEMEN...

Страница 6: ...ser l avant du guide de coupe sur les dents de la t te de coupe Enclencher le guide sur l arri re de la t te de coupe Diagrammes H I Utiliser le guide de coupe pour trouver les longueurs de coupe appr...

Страница 7: ...pe peuvent tre r aff t es contactez votre fournisseur Andis ou l entreprise Andis pour en savoir plus ce sujet Si vous voulez faire r parer votre tondeuse tondeuse de finition galement contactez votre...

Страница 8: ...circuitos ADVERTENCIA No trate de destruir o desarmar la recortadora ni le quite ninguno de sus componentes Asimismo nunca toque los terminales met licos con objetos met licos ni con las partes del cu...

Страница 9: ...H y I Utilice la gu a de recorte para encontrar las longitudes aproximadas de corte Al variar el ngulo de la hoja en relaci n con la piel el grosor y la textura del pelo variar la longitud del corte...

Страница 10: ...do Si usted desea que su recortadora recortadora de acabado tambi n reciba servicio t cnico comun quese con su proveedor Andis Si usted tiene un problema en comunicarse con su proveedor Andis comun qu...

Страница 11: ...14 Bei der Entsorgung alter Akkus die Kontakte mit stabilem Klebeband abdecken um Kurzschl sse zu vermeiden WARNUNG Nicht versuchen das Ger t zu vernichten auseinanderzubauen oder einzelne Komponente...

Страница 12: ...Au er der in dieser Anleitung beschriebenen empfohlenen Wartung sollten Sie keine weiteren Wartungsarbeiten durchf hren Zus tzlich erforderliche Wartung sollte nur von der Andis Company oder einer au...

Страница 13: ...N he zu finden melden Sie sich bei www andis com an oder kontaktieren Sie unsere Kundendienstabteilung telefonisch unter 1 262 884 2600 oder per E Mail unter info andisco com VORSICHT Niemals einen W...

Страница 14: ...corpo poich potrebbe verificarsi un cortocircuito Tenere lontano dalla portata dei bambini La mancata osservanza delle precedenti avvertenze pu provocare incendi o lesioni gravi 15 L apparecchio deve...

Страница 15: ...IONE DELLE LAME DEL TAGLIACAPELLI ANDIS Le lame devono essere oliate prima durante e dopo ogni uso Se le lame lasciano strisce di capelli non tagliati o rallentano significa che devono essere lubrific...

Страница 16: ...n il corpo immerso in acqua o sotto un getto d acqua pericolo di scossa elettrica e danni al tagliacapelli ANDIS COMPANY declina qualsiasi responsabilit per infortuni derivanti da tale negligenza N E...

Страница 17: ...afgevoerd moeten de batterijpolen met zwaar plakband worden bedekt om kortsluiting te voorkomen WAARSCHUWING Niet proberen de tondeuse te vernietigen of uit elkaar te halen of de onderdelen ervan te...

Страница 18: ...rkant van het mes Tekeningen H en I Aan de hand van de knipgids kunt u de kniplengte bij benadering vinden De kniphoogte varieert met de hoek tussen het mes en de huid de dikte en de textuur van het h...

Страница 19: ...fdeling klantenservice van de Andis Company 1 262 884 2600 VS of stuur een e mail naar info andisco com Om een door Andis erkend reparatiecentrum bij u in de buurt te vinden kunt u inloggen bij www an...

Страница 20: ...uer dos seus componentes Al m disso nunca encoste objetos de metal e ou partes do corpo nos terminais para evitar riscos de curto circuito Mantenha o aparelho longe de crian as O n o seguimento dessas...

Страница 21: ...ariar o comprimento de corte MANUTEN O PELO USU RIO A limpeza e a manuten o deste aparelho n o devem ser realizadas por crian as sem a supervis o de um adulto O mecanismo interno do seu aparelho foi l...

Страница 22: ...do v rias leis estaduais e municipais pode ser ilegal descartar a bateria em um canal de descarga de lixo municipal Verifique junto s autoridades locais respons veis pelo lixo s lido para obter detalh...

Страница 23: ...44 45 14 15 16 AC DC AC DC A C 1 AC DC 2 1 AC DC D 2 AC 3 7V 2 8Wh Andis D 8 AC AC 240V E 2 F 1 2 3 4 Andis Andis 4 1 16 1 8 1 4 3 8 G H I A SAA B SAA C SAA D E F G H K I L J M...

Страница 24: ...mm 1 8 3 2 mm 1 4 3 8 9 5 mm 1 4 6 4 mm 3 8 1 2 12 7 mm 3 8 9 5 mm Andis Andis Andis ANDIS J ANDIS K ANDIS L M 1 NIMH NICD 2 3 4 5 6 Andis Andis Andis Andis Andis Andis Andis Andis 1 262 884 2600 info...

Страница 25: ...thoris Andis ou encore consulter ce guide en ligne rendez vous sur www andis com Para encontrar un centro de servicio autorizado de Andis o para acceder a este manual en l nea visite www andis com Ruf...

Отзывы: