background image

2

3

Please read the following instructions before using your new Andis trimmer. Give it the care 
that a fine precision built instrument deserves and it will give you years of service.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using an electrical appliance, basic precautions should always 

be followed, including the following: 

Read all instructions before 

using the Andis trimmer. This product not for use by children.

DANGER:

 To reduce the risk of electric shock:

  1.  Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug 

immediately. Never use appliance near water.

  2.  Do not use while bathing or in a shower.

  3.   Do not place or store appliance where it can fall or be pulled 

into a tub or sink. Do not place in or drop into water or other 

liquid.

  4.  Always unplug this appliance from the electrical outlet 

immediately after using. Unplug by holding and pulling on plug, 

not cord.

  5.  Unplug this appliance before cleaning, removing, or assembling 

parts.

WARNING: 

To reduce the risk of burns, fire, electric shock, 

or injury to persons:

  1.  An appliance should never be left unattended when plugged in.

  2.  This appliance can be used by children aged from 8 years and 

above and persons with reduced physical, sensory or mental 

capabilities or lack of experience and knowledge if they have 

been given supervision or instruction concerning use of the 

appliance in a safe way and understand the hazards involved.

  3.  Children shall not play with the appliance.

  4.  Use this appliance only for its intended use as described in this 

manual. Do not use attachments not recommended by Andis.

  5.  Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if 

it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or 

dropped into water. Return the appliance to an Andis Authorized 

Service Station for examination or repair.

  6. Keep the cord away from heated surfaces.

  7.  Never drop or insert any object into any opening. Insert only 

recharging transformer plug into trimmer receptacle.

  8.  Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products 

are being used or where oxygen is being administered.

  9.  Do not use this appliance with a damaged or broken blade or 

comb, as injury to the skin may occur.

 10.  Always attach plug to appliance first, then to outlet. To 

disconnect turn control to OFF then remove plug from outlet. 

11.     

WARNING

: During use, do not place or leave appliance where it 

may be 1) damaged by an animal or 2) exposed to the weather. 

12.     The battery in this clipper is designed to provide maximum 

trouble-free life. However, like all batteries, it will eventually wear 

out. Do not disassemble clipper and attempt to replace battery.

 13.  Batteries can be harmful to the environment if disposed of 

improperly. Many communities offer recycling or battery 

collection. Contact your local government about disposal 

practices in your area.

 14.  When discarding old batteries, cover battery terminals with 

heavy-duty adhesive tape to prevent short circuits. 

WARNING: 

Do not attempt to destroy or disassemble clipper or remove 

any of its components. Also, never touch metal terminals with 

metal objects and/or body parts, as short circuit may result. 

Keep away from children. Failure to comply with these 

warnings could result in fire or serious injury.

15.  This appliance is only to be used with the power supply unit 

provided with the appliance.

16.  This appliance is only supplied at safety extra low voltage 

corresponding to the marking on the appliance.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

UNIVERSAL AC/DC POWER ADAPTER 

The unit/charging stand is equipped with a universal AC/DC power adapter. Three interchangeable input 

plugs are included for use in most countries around the world (Figures A-C).

REMOVING INPUT PLUG:

1.  Unplug AC/DC power adapter from wall outlet.

2.   While pressing down on button located on input plug, gently push up on plug until it releases 

from power adapter. 

REPLACING INPUT PLUG:

1.  To replace input plug, align tabs on the AC/DC power adapter with slots on input plug (Figure D).

2.  Gently push input plug into power adapter until it snaps into place.  

 

OPERATING INSTRUCTIONS 

•  The battery is not intended to be replaced by the user.

•  The battery must be removed from the appliance before it is scrapped.

•  The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery.

•  The battery is to be disposed of safely.

CHARGING TRIMMER

The AC adapter is intended for use with Andis model D-8 lithium-ion battery with a rated capacity of 

3.7V   2.8 Wh. Remove the trimmer and AC adapter from the carton. Plug the AC adapter into a 

240V AC outlet, or according to your local power standards. Plug the adapter cord directly into the 

bottom of the trimmer (Figure E). The trimmer on/off switch must be in the OFF position for the 

battery to charge. The green light on the trimmer will turn on. 

The trimmer has not been charged at the factory. Please charge the trimmer for 2 hours before 

the first use for maximum performance. 

You can keep the trimmer plugged into the adapter when not in use. The adapter will maintain  

the battery at full charge. The green light will turn OFF when the battery is fully charged. We 

recommend that the adapter be unplugged if the trimmer won’t be used for seven or more days. 

E N G L I S H

Содержание AN 32445

Страница 1: ...soit diff rent du produit r el El art culo ilustrado puede diferir del producto real Das abgebildete Ger t kann sich vom eigentlichen Produkt unterscheiden Il prodotto reale pu essere diverso da quell...

Страница 2: ...However like all batteries it will eventually wear out Do not disassemble clipper and attempt to replace battery 13 Batteries can be harmful to the environment if disposed of improperly Many communit...

Страница 3: ...ervision The internal mechanism of your trimmer has been permanently lubricated at the factory Other than the recommended maintenance described in this manual no other maintenance should be performed...

Страница 4: ...se the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling BLADE CLIPPER TRIMMER REPAIR SERVICE When the b...

Страница 5: ...lus sur les pratiques dans votre r gion contacter les autorit s locales 14 Avant de jeter des batteries usag es recouvrir les bornes de ruban adh sif solide pour viter les courts circuits AVERTISSEMEN...

Страница 6: ...ser l avant du guide de coupe sur les dents de la t te de coupe Enclencher le guide sur l arri re de la t te de coupe Diagrammes H I Utiliser le guide de coupe pour trouver les longueurs de coupe appr...

Страница 7: ...pe peuvent tre r aff t es contactez votre fournisseur Andis ou l entreprise Andis pour en savoir plus ce sujet Si vous voulez faire r parer votre tondeuse tondeuse de finition galement contactez votre...

Страница 8: ...circuitos ADVERTENCIA No trate de destruir o desarmar la recortadora ni le quite ninguno de sus componentes Asimismo nunca toque los terminales met licos con objetos met licos ni con las partes del cu...

Страница 9: ...H y I Utilice la gu a de recorte para encontrar las longitudes aproximadas de corte Al variar el ngulo de la hoja en relaci n con la piel el grosor y la textura del pelo variar la longitud del corte...

Страница 10: ...do Si usted desea que su recortadora recortadora de acabado tambi n reciba servicio t cnico comun quese con su proveedor Andis Si usted tiene un problema en comunicarse con su proveedor Andis comun qu...

Страница 11: ...14 Bei der Entsorgung alter Akkus die Kontakte mit stabilem Klebeband abdecken um Kurzschl sse zu vermeiden WARNUNG Nicht versuchen das Ger t zu vernichten auseinanderzubauen oder einzelne Komponente...

Страница 12: ...Au er der in dieser Anleitung beschriebenen empfohlenen Wartung sollten Sie keine weiteren Wartungsarbeiten durchf hren Zus tzlich erforderliche Wartung sollte nur von der Andis Company oder einer au...

Страница 13: ...N he zu finden melden Sie sich bei www andis com an oder kontaktieren Sie unsere Kundendienstabteilung telefonisch unter 1 262 884 2600 oder per E Mail unter info andisco com VORSICHT Niemals einen W...

Страница 14: ...corpo poich potrebbe verificarsi un cortocircuito Tenere lontano dalla portata dei bambini La mancata osservanza delle precedenti avvertenze pu provocare incendi o lesioni gravi 15 L apparecchio deve...

Страница 15: ...IONE DELLE LAME DEL TAGLIACAPELLI ANDIS Le lame devono essere oliate prima durante e dopo ogni uso Se le lame lasciano strisce di capelli non tagliati o rallentano significa che devono essere lubrific...

Страница 16: ...n il corpo immerso in acqua o sotto un getto d acqua pericolo di scossa elettrica e danni al tagliacapelli ANDIS COMPANY declina qualsiasi responsabilit per infortuni derivanti da tale negligenza N E...

Страница 17: ...afgevoerd moeten de batterijpolen met zwaar plakband worden bedekt om kortsluiting te voorkomen WAARSCHUWING Niet proberen de tondeuse te vernietigen of uit elkaar te halen of de onderdelen ervan te...

Страница 18: ...rkant van het mes Tekeningen H en I Aan de hand van de knipgids kunt u de kniplengte bij benadering vinden De kniphoogte varieert met de hoek tussen het mes en de huid de dikte en de textuur van het h...

Страница 19: ...fdeling klantenservice van de Andis Company 1 262 884 2600 VS of stuur een e mail naar info andisco com Om een door Andis erkend reparatiecentrum bij u in de buurt te vinden kunt u inloggen bij www an...

Страница 20: ...uer dos seus componentes Al m disso nunca encoste objetos de metal e ou partes do corpo nos terminais para evitar riscos de curto circuito Mantenha o aparelho longe de crian as O n o seguimento dessas...

Страница 21: ...ariar o comprimento de corte MANUTEN O PELO USU RIO A limpeza e a manuten o deste aparelho n o devem ser realizadas por crian as sem a supervis o de um adulto O mecanismo interno do seu aparelho foi l...

Страница 22: ...do v rias leis estaduais e municipais pode ser ilegal descartar a bateria em um canal de descarga de lixo municipal Verifique junto s autoridades locais respons veis pelo lixo s lido para obter detalh...

Страница 23: ...44 45 14 15 16 AC DC AC DC A C 1 AC DC 2 1 AC DC D 2 AC 3 7V 2 8Wh Andis D 8 AC AC 240V E 2 F 1 2 3 4 Andis Andis 4 1 16 1 8 1 4 3 8 G H I A SAA B SAA C SAA D E F G H K I L J M...

Страница 24: ...mm 1 8 3 2 mm 1 4 3 8 9 5 mm 1 4 6 4 mm 3 8 1 2 12 7 mm 3 8 9 5 mm Andis Andis Andis ANDIS J ANDIS K ANDIS L M 1 NIMH NICD 2 3 4 5 6 Andis Andis Andis Andis Andis Andis Andis Andis 1 262 884 2600 info...

Страница 25: ...thoris Andis ou encore consulter ce guide en ligne rendez vous sur www andis com Para encontrar un centro de servicio autorizado de Andis o para acceder a este manual en l nea visite www andis com Ruf...

Отзывы: