Andis AN 32445 Скачать руководство пользователя страница 18

34

35

INGANGSSTEKKER VERWIJDEREN:

1.  Haal de wisselstroom/gelijkstroom-adapter uit het stopcontact.

2.  Druk op de knop op de ingangsstekker en duw de stekker voorzichtig omhoog totdat hij uit de 

stroomadapter loslaat.

INGANGSSTEKKER VERVANGEN:

1.  Om de ingangsstekker te vervangen, de uitsteeksels op de wisselstroom/gelijkstroom-adapter 

uitlijnen met de sleuven op de ingangsstekker (Tekening D).

2.  Druk de ingangsstekker voorzichtig in de netadapter totdat hij op zijn plaats vastklikt.

GEBRUIKSAANWIJZING 

•  De batterij is niet bestemd om door de gebruiker te worden vervangen.

•  De batterij moet uit het apparaat worden genomen voordat het wordt weggeworpen.

•  Het apparaat moet van het stopcontact zijn losgekoppeld voordat de batterij wordt weggenomen.

•  De batterij moet op veilige wijze worden afgevoerd.

TRIMMER OPLADEN

De AC-adapter is bedoeld voor gebruik met een Andis model D-8 lithium-ion-batterij met een 

nominale capaciteit van 3,7V   2,8 Wh. Neem de trimmer en de AC-adapter uit de verpakking.  

Sluit de AC-adapter aan op een 240V wandcontactdoos, of volgens de plaatselijke energienormen. 

Sluit het adaptersnoer rechtstreeks aan op de onderkant van de trimmer (Tekening E). De aan/uit-

schakelaar van de trimmer moet in de stand 'OFF' staan om de batterij op te kunnen laden. Het 

groene lampje op de trimmer gaat branden.  

De trimmer is in de fabriek niet opgeladen. Laad de trimmer vóór het eerste gebruik 2 uur lang 

op voor maximale prestaties.  

De trimmer kan op de adapter aangesloten blijven wanneer hij niet wordt gebruikt. De adapter zorgt 

dat de batterij volledig geladen blijft. Het groene lampje gaat uit wanneer de batterij volledig is 

opgeladen. We raden aan de adapter los te koppelen van het stopcontact als de trimmer zeven 

dagen of langer niet zal worden gebruikt. 

OPLADERSTANDAARD GEBRUIKEN

Steek het adaptersnoer in het contact op de achterkant van de opladerstandaard (Tekening F). Plaats 

de trimmer in de opladerstandaard. Het groene lampje op de oplader gaat branden. De aan/uit-

schakelaar op de trimmer moet in de stand 'OFF' staan om de batterij op te kunnen laden.  

APPARAAT LAADT NIET OP  

1.  Controleer of er spanning staat op de wandcontactdoos (bevestig dit met een apparaat waarvan u 

weet dat het werkt).

2. Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar op de trimmer uit staat.

3.  Controleer of het snoer van de adapter stevig op de trimmer of de opladerstandaard is 

aangesloten. Draai het adaptersnoer enigszins om een goede elektrische verbinding te 

verzekeren.

4.  Als het apparaat nog steeds niet wordt opgeladen, kunt u de trimmer naar Andis of een door 

Andis erkend reparatiecentrum retourneren voor onderzoek en reparatie of vervanging.

GEBRUIK MET SNOER

Als de trimmer tijdens een trimbeurt wordt uitgeschakeld, kan het netsnoer altijd worden bevestigd 

om de trimmer te gebruiken met behulp van het netsnoer. Wanneer de trimmer werkt met het snoer 

bevestigd, blijft het groene lichtje uit, zelfs als de batterij geheel of gedeeltelijk is ontladen. De 

trimmer wordt niet opgeladen wanneer hij wordt gebruikt terwijl het netsnoer is bevestigd.

OPZETKAMMEN GEBRUIKEN

(Sommige modellen hebben geen opzetkammen en de maten van de opzetkammen variëren 

per set)

Uw trimmer wordt geleverd met 4 opzetkammen: 1/16 inch, 1/8 inch, 1/4 inch en 3/8 inch (Tekening G). 

Schuif de voorkant van de opzetkam over de tanden van het mes om deze te gebruiken. Klik de kam 

vast over de achterkant van het mes (Tekeningen H en I). Aan de hand van de knipgids kunt u de 

kniplengte (bij benadering) vinden. De kniphoogte varieert met de hoek tussen het mes en de huid, 

de dikte en de textuur van het haar.

GIDS VOOR KNIPPEN

  

 

Kniplengte  

 Omschrijving 

Kniprichting 

(bij benadering)

 

 

  Standaardmesjes van Andis 

In haarrichting 

1/16" (1,6 mm) 

 

 

Tegen haarrichting 

1/32" (0,8 mm)

 

 

 

Opzetstuk van 1/16" 

In haarrichting 

3/16" (4,8 mm)

 

 

Tegen haarrichting 

3/32" (2,4 mm)

 

Opzetstuk van 1/8" 

In haarrichting 

1/4" (6,4 mm)

 

 

Tegen haarrichting 

1/8" (3,2 mm)

 

 

 

Opzetstuk van 1/4" 

In haarrichting 

3/8" (9,5 mm)

 

 

Tegen haarrichting 

1/4" (6,4 mm)

 

 

 

Opzetstuk van 3/8" 

In haarrichting 

1/2" (12,7 mm) 

 

 

Tegen haarrichting 

3/8" (9,5 mm) 

ONDERHOUD DOOR GEBRUIKER

Reiniging en onderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen 

worden uitgevoerd. 

Het inwendige mechanisme van de trimmer is in de fabriek permanent gesmeerd. Behalve het 

in deze handleiding beschreven aanbevolen onderhoud mag er geen ander onderhoud worden 

uitgevoerd, behalve door Andis Company of een door Andis erkend reparatiecentrum.

ZORG EN ONDERHOUD VAN DE MESSEN VAN DE ANDIS TRIMMER

De messen moeten steeds voor, 

tijdens

 en na gebruik worden geolied. Als de messen van de 

trimmer stukken overslaan of langzamer gaan werken, betekent dit dat ze geolied moeten worden. 

De trimmer moet in de afgebeelde stand (Tekening J) worden gehouden om te voorkomen dat er 

olie in de motor komt. Enkele druppels Andis tondeuseolie op de voor- en zijkant van de messen 

aanbrengen (Tekening K). Overtollige olie met een zachte, droge doek van de messen vegen. 

Smeerspray bevat onvoldoende olie voor goede smering, maar is een uitstekend koelmiddel voor de 

trimmer. Gebroken of gekerfde messen altijd vervangen om letsel te voorkomen. U kunt haar van de 

messen verwijderen met behulp van een borsteltje of een oude tandenborstel. Wij raden aan om de 

messen te reinigen door ze in een ondiepe bak met Andis tondeuseolie onder te dompelen terwijl 

de trimmer in werking is. Zorg dat 

alleen de messen

 zijn ondergedompeld. Haar en vuil dat zich 

tussen de messen heeft opgehoopt moet zo loskomen. Zet de trimmer na het reinigen uit en droog 

de messen af met een droge doek. U kunt de trimmer nu opnieuw gebruiken.

VERVANGEN (VERWIJDEREN) VAN DE MESSEN

De trimmer bevat een vooringestelde spaninrichting op de messen. Om de messen van de trimmer 

te verwijderen, haalt u hem uit de oplader. Draai de trimmer ondersteboven zodat de tanden van de 

messen omlaag wijzen. Het is beter de trimmer op een vlak oppervlak te plaatsen wanneer u dit 

doet. Schroef de twee messchroeven los met een kruiskopschroevendraaier (Tekening L). Neem de 

messen van de trimmer. Breng de nieuwe messen aan; zorg dat de meshouder de ankerpen op de 

trimmer omvat (Tekening M). Het is niet nodig de messpanning vóór gebruik aan te passen; de 

spanning is in de fabriek ingesteld. Lijn de schroefgaten van de messen uit met de schroefinzetstukken 

op de behuizing van de trimmer. Plaats de schroeven terug. Controleer voordat u de messchroeven 

aandraait of de messen met de behuizing zijn uitgelijnd. Zorg ervoor dat ze parallel zijn. Draai de 

schroeven aan.

RICHTLIJNEN VOOR GEBRUIK VOOR LITHIUM-ION BATTERIJEN

1.  Bij de bij de trimmer geleverde lithium-ion batterij ontstaat geen 'geheugeneffect' zoals bij een 

nikkel-metaalhydride (NiMH) of nikkelcadmium (NiCd) batterij. U kunt de tondeuse op ieder 

moment weer in de oplader zetten om hem volledig op te laden, of de batterij zelfs gebruiken 

voordat een oplaadcyclus is voltooid. Zoals de meeste oplaadbare batterijen werken lithium-ion 

batterijen het best als ze regelmatig worden gebruikt.

Содержание AN 32445

Страница 1: ...soit diff rent du produit r el El art culo ilustrado puede diferir del producto real Das abgebildete Ger t kann sich vom eigentlichen Produkt unterscheiden Il prodotto reale pu essere diverso da quell...

Страница 2: ...However like all batteries it will eventually wear out Do not disassemble clipper and attempt to replace battery 13 Batteries can be harmful to the environment if disposed of improperly Many communit...

Страница 3: ...ervision The internal mechanism of your trimmer has been permanently lubricated at the factory Other than the recommended maintenance described in this manual no other maintenance should be performed...

Страница 4: ...se the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling BLADE CLIPPER TRIMMER REPAIR SERVICE When the b...

Страница 5: ...lus sur les pratiques dans votre r gion contacter les autorit s locales 14 Avant de jeter des batteries usag es recouvrir les bornes de ruban adh sif solide pour viter les courts circuits AVERTISSEMEN...

Страница 6: ...ser l avant du guide de coupe sur les dents de la t te de coupe Enclencher le guide sur l arri re de la t te de coupe Diagrammes H I Utiliser le guide de coupe pour trouver les longueurs de coupe appr...

Страница 7: ...pe peuvent tre r aff t es contactez votre fournisseur Andis ou l entreprise Andis pour en savoir plus ce sujet Si vous voulez faire r parer votre tondeuse tondeuse de finition galement contactez votre...

Страница 8: ...circuitos ADVERTENCIA No trate de destruir o desarmar la recortadora ni le quite ninguno de sus componentes Asimismo nunca toque los terminales met licos con objetos met licos ni con las partes del cu...

Страница 9: ...H y I Utilice la gu a de recorte para encontrar las longitudes aproximadas de corte Al variar el ngulo de la hoja en relaci n con la piel el grosor y la textura del pelo variar la longitud del corte...

Страница 10: ...do Si usted desea que su recortadora recortadora de acabado tambi n reciba servicio t cnico comun quese con su proveedor Andis Si usted tiene un problema en comunicarse con su proveedor Andis comun qu...

Страница 11: ...14 Bei der Entsorgung alter Akkus die Kontakte mit stabilem Klebeband abdecken um Kurzschl sse zu vermeiden WARNUNG Nicht versuchen das Ger t zu vernichten auseinanderzubauen oder einzelne Komponente...

Страница 12: ...Au er der in dieser Anleitung beschriebenen empfohlenen Wartung sollten Sie keine weiteren Wartungsarbeiten durchf hren Zus tzlich erforderliche Wartung sollte nur von der Andis Company oder einer au...

Страница 13: ...N he zu finden melden Sie sich bei www andis com an oder kontaktieren Sie unsere Kundendienstabteilung telefonisch unter 1 262 884 2600 oder per E Mail unter info andisco com VORSICHT Niemals einen W...

Страница 14: ...corpo poich potrebbe verificarsi un cortocircuito Tenere lontano dalla portata dei bambini La mancata osservanza delle precedenti avvertenze pu provocare incendi o lesioni gravi 15 L apparecchio deve...

Страница 15: ...IONE DELLE LAME DEL TAGLIACAPELLI ANDIS Le lame devono essere oliate prima durante e dopo ogni uso Se le lame lasciano strisce di capelli non tagliati o rallentano significa che devono essere lubrific...

Страница 16: ...n il corpo immerso in acqua o sotto un getto d acqua pericolo di scossa elettrica e danni al tagliacapelli ANDIS COMPANY declina qualsiasi responsabilit per infortuni derivanti da tale negligenza N E...

Страница 17: ...afgevoerd moeten de batterijpolen met zwaar plakband worden bedekt om kortsluiting te voorkomen WAARSCHUWING Niet proberen de tondeuse te vernietigen of uit elkaar te halen of de onderdelen ervan te...

Страница 18: ...rkant van het mes Tekeningen H en I Aan de hand van de knipgids kunt u de kniplengte bij benadering vinden De kniphoogte varieert met de hoek tussen het mes en de huid de dikte en de textuur van het h...

Страница 19: ...fdeling klantenservice van de Andis Company 1 262 884 2600 VS of stuur een e mail naar info andisco com Om een door Andis erkend reparatiecentrum bij u in de buurt te vinden kunt u inloggen bij www an...

Страница 20: ...uer dos seus componentes Al m disso nunca encoste objetos de metal e ou partes do corpo nos terminais para evitar riscos de curto circuito Mantenha o aparelho longe de crian as O n o seguimento dessas...

Страница 21: ...ariar o comprimento de corte MANUTEN O PELO USU RIO A limpeza e a manuten o deste aparelho n o devem ser realizadas por crian as sem a supervis o de um adulto O mecanismo interno do seu aparelho foi l...

Страница 22: ...do v rias leis estaduais e municipais pode ser ilegal descartar a bateria em um canal de descarga de lixo municipal Verifique junto s autoridades locais respons veis pelo lixo s lido para obter detalh...

Страница 23: ...44 45 14 15 16 AC DC AC DC A C 1 AC DC 2 1 AC DC D 2 AC 3 7V 2 8Wh Andis D 8 AC AC 240V E 2 F 1 2 3 4 Andis Andis 4 1 16 1 8 1 4 3 8 G H I A SAA B SAA C SAA D E F G H K I L J M...

Страница 24: ...mm 1 8 3 2 mm 1 4 3 8 9 5 mm 1 4 6 4 mm 3 8 1 2 12 7 mm 3 8 9 5 mm Andis Andis Andis ANDIS J ANDIS K ANDIS L M 1 NIMH NICD 2 3 4 5 6 Andis Andis Andis Andis Andis Andis Andis Andis 1 262 884 2600 info...

Страница 25: ...thoris Andis ou encore consulter ce guide en ligne rendez vous sur www andis com Para encontrar un centro de servicio autorizado de Andis o para acceder a este manual en l nea visite www andis com Ruf...

Отзывы: