background image

26

27

  8.    Non adoperare l’elettrodomestico all’aperto né in presenza di 

prodotti spray (aerosol) o durante l’uso di ossigeno.

  9.    Non usare l’elettrodomestico se le lame o i pettini accessori 

sono danneggiati o rotti: pericolo di lesioni cutanee.

 10.   Inserire sempre prima lo spinotto nell'elettrodomestico e poi la 

spina nella presa di corrente. Per scollegare il prodotto dalla 

rete, staccare la spina dalla presa solo dopo averlo spento 

(interruttore su “0”).

 11.   

AVVERTENZA

 – Durante l’uso, non collocare o lasciare  

l’apparecchio in una ubicazione dove sia esposto (1) al possibile 

danneggiamento da parte di un animale o (2) alle intemperie. 

 12.   La batteria dell'apparecchio è stata progettata per fornire una 

durata di vita prolungata senza problemi. Tuttavia, come tutte le 

batterie, prima o poi si esaurirà. Non smontare l'apparecchio e 

non provare a sostituire la batteria.

 13.   Le batterie possono essere dannose per l'ambiente se smaltite 

impropriamente. Molti comuni offrono modalità di riciclaggio o 

di raccolta della batterie. Contattare l'ente locale competente 

per informazioni sulle modalità di smaltimento nella propria 

area. 

 14.   Prima di smaltire le batterie usate, coprire i terminali con nastro 

adesivo resistente, per impedire cortocircuiti. 

ATTENZIONE: 

non cercare di distruggere o smontare l'apparecchio o 

rimuovere alcuno dei suoi componenti. Non toccare entrambi 

i terminali con oggetti metallici e/o parti del corpo, poiché 

potrebbe verificarsi un cortocircuito. Tenere lontano dalla 

portata dei bambini. La mancata osservanza delle precedenti 

avvertenze può provocare incendi o lesioni gravi.

15. L'apparecchio deve essere usato solo con l'alimentatore fornito.

16.  L'apparecchio viene fornito solo a una tensione di sicurezza 

molto bassa corrispondente alla marcatura presente sullo stesso.

 

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

 

ALIMENTATORE UNIVERSALE C.A./C.C. 

La base di appoggio e di carica dell'unità è dotata di un alimentatore/adattatore universale in c.a./

c.c. L'unità è corredata da tre spine intercambiabili per l'uso nella maggior parte dei paesi del 

mondo (Figure A-C).

RIMOZIONE DELLA SPINA

1.  Scollegare l’alimentatore in c.a./c.c. dalla presa a muro. 

2.  Premendo il pulsante che si trova sulla spina, spingerla delicatamente verso l'alto finché non si 

stacca dall'alimentatore.

INSERIMENTO DELLA SPINA

1.  Per rimontare la spina, allineare le linguette sull'alimentatore alle scanalature sulla presa (Figura D).

2.  Spingere delicatamente la spina nell'alimentatore, finché non si inserisce con uno scatto.

A

Spina europea

usata generalmente 

nell’Europa continentale

Spina SAA

usata generalmente 

in Australia

Spina UK

usata generalmente

nel Regno Unito

B

Spina europea

usata generalmente 

nell’Europa continentale

Spina SAA

usata generalmente 

in Australia

Spina UK

usata generalmente

nel Regno Unito

C

Spina europea

usata generalmente 

nell’Europa continentale

Spina SAA

usata generalmente 

in Australia

Spina UK

usata generalmente

nel Regno Unito

D

Scanalature

Linguette

OLIARE

E

F

G

H

K

I

L

J

M

PERNO 

DELL'INDOTTO

FORCELLA  

DELLE LAME

Содержание AN 32445

Страница 1: ...soit diff rent du produit r el El art culo ilustrado puede diferir del producto real Das abgebildete Ger t kann sich vom eigentlichen Produkt unterscheiden Il prodotto reale pu essere diverso da quell...

Страница 2: ...However like all batteries it will eventually wear out Do not disassemble clipper and attempt to replace battery 13 Batteries can be harmful to the environment if disposed of improperly Many communit...

Страница 3: ...ervision The internal mechanism of your trimmer has been permanently lubricated at the factory Other than the recommended maintenance described in this manual no other maintenance should be performed...

Страница 4: ...se the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling BLADE CLIPPER TRIMMER REPAIR SERVICE When the b...

Страница 5: ...lus sur les pratiques dans votre r gion contacter les autorit s locales 14 Avant de jeter des batteries usag es recouvrir les bornes de ruban adh sif solide pour viter les courts circuits AVERTISSEMEN...

Страница 6: ...ser l avant du guide de coupe sur les dents de la t te de coupe Enclencher le guide sur l arri re de la t te de coupe Diagrammes H I Utiliser le guide de coupe pour trouver les longueurs de coupe appr...

Страница 7: ...pe peuvent tre r aff t es contactez votre fournisseur Andis ou l entreprise Andis pour en savoir plus ce sujet Si vous voulez faire r parer votre tondeuse tondeuse de finition galement contactez votre...

Страница 8: ...circuitos ADVERTENCIA No trate de destruir o desarmar la recortadora ni le quite ninguno de sus componentes Asimismo nunca toque los terminales met licos con objetos met licos ni con las partes del cu...

Страница 9: ...H y I Utilice la gu a de recorte para encontrar las longitudes aproximadas de corte Al variar el ngulo de la hoja en relaci n con la piel el grosor y la textura del pelo variar la longitud del corte...

Страница 10: ...do Si usted desea que su recortadora recortadora de acabado tambi n reciba servicio t cnico comun quese con su proveedor Andis Si usted tiene un problema en comunicarse con su proveedor Andis comun qu...

Страница 11: ...14 Bei der Entsorgung alter Akkus die Kontakte mit stabilem Klebeband abdecken um Kurzschl sse zu vermeiden WARNUNG Nicht versuchen das Ger t zu vernichten auseinanderzubauen oder einzelne Komponente...

Страница 12: ...Au er der in dieser Anleitung beschriebenen empfohlenen Wartung sollten Sie keine weiteren Wartungsarbeiten durchf hren Zus tzlich erforderliche Wartung sollte nur von der Andis Company oder einer au...

Страница 13: ...N he zu finden melden Sie sich bei www andis com an oder kontaktieren Sie unsere Kundendienstabteilung telefonisch unter 1 262 884 2600 oder per E Mail unter info andisco com VORSICHT Niemals einen W...

Страница 14: ...corpo poich potrebbe verificarsi un cortocircuito Tenere lontano dalla portata dei bambini La mancata osservanza delle precedenti avvertenze pu provocare incendi o lesioni gravi 15 L apparecchio deve...

Страница 15: ...IONE DELLE LAME DEL TAGLIACAPELLI ANDIS Le lame devono essere oliate prima durante e dopo ogni uso Se le lame lasciano strisce di capelli non tagliati o rallentano significa che devono essere lubrific...

Страница 16: ...n il corpo immerso in acqua o sotto un getto d acqua pericolo di scossa elettrica e danni al tagliacapelli ANDIS COMPANY declina qualsiasi responsabilit per infortuni derivanti da tale negligenza N E...

Страница 17: ...afgevoerd moeten de batterijpolen met zwaar plakband worden bedekt om kortsluiting te voorkomen WAARSCHUWING Niet proberen de tondeuse te vernietigen of uit elkaar te halen of de onderdelen ervan te...

Страница 18: ...rkant van het mes Tekeningen H en I Aan de hand van de knipgids kunt u de kniplengte bij benadering vinden De kniphoogte varieert met de hoek tussen het mes en de huid de dikte en de textuur van het h...

Страница 19: ...fdeling klantenservice van de Andis Company 1 262 884 2600 VS of stuur een e mail naar info andisco com Om een door Andis erkend reparatiecentrum bij u in de buurt te vinden kunt u inloggen bij www an...

Страница 20: ...uer dos seus componentes Al m disso nunca encoste objetos de metal e ou partes do corpo nos terminais para evitar riscos de curto circuito Mantenha o aparelho longe de crian as O n o seguimento dessas...

Страница 21: ...ariar o comprimento de corte MANUTEN O PELO USU RIO A limpeza e a manuten o deste aparelho n o devem ser realizadas por crian as sem a supervis o de um adulto O mecanismo interno do seu aparelho foi l...

Страница 22: ...do v rias leis estaduais e municipais pode ser ilegal descartar a bateria em um canal de descarga de lixo municipal Verifique junto s autoridades locais respons veis pelo lixo s lido para obter detalh...

Страница 23: ...44 45 14 15 16 AC DC AC DC A C 1 AC DC 2 1 AC DC D 2 AC 3 7V 2 8Wh Andis D 8 AC AC 240V E 2 F 1 2 3 4 Andis Andis 4 1 16 1 8 1 4 3 8 G H I A SAA B SAA C SAA D E F G H K I L J M...

Страница 24: ...mm 1 8 3 2 mm 1 4 3 8 9 5 mm 1 4 6 4 mm 3 8 1 2 12 7 mm 3 8 9 5 mm Andis Andis Andis ANDIS J ANDIS K ANDIS L M 1 NIMH NICD 2 3 4 5 6 Andis Andis Andis Andis Andis Andis Andis Andis 1 262 884 2600 info...

Страница 25: ...thoris Andis ou encore consulter ce guide en ligne rendez vous sur www andis com Para encontrar un centro de servicio autorizado de Andis o para acceder a este manual en l nea visite www andis com Ruf...

Отзывы: