background image

44

45

14. 在丢弃废旧电池时,请使用厚胶带盖住电池接触端,以防止出现短路情

况。警告:请勿尝试销毁或拆卸电剪,或卸下其中的组件。此外,切勿
将金属物体和/或身体部位接触金属接触端,因为这样可能会导致短
路。切勿让儿童接触。 如果未能遵守这些警告说明,则可能会导致火
灾或严重的人身伤害。

15.此设备的供电来源只能采用本电器的配套电池装置。
16.此设备的供电只能通过与设备上标记的安全特低电压对应的电压进行。

请保存这些说明
 

通用型 AC/DC 电源适配器 

此装置/充电座配备有一个通用型 AC/DC 电源适配器。 包含三个可互换式输入插头,可在全世界大多
数国家/地区使用(图 A-C)。

移除输入插头:

1. 从壁式电源插座中拔出 AC/DC 电源适配器。
2.  在按下输入插头上的按钮时,将插头轻轻地向上推,直至将其从电源适配器上拔出。

更换输入插头:

1.  如要更换输入插头,利用输入插头上的滑槽将 AC/DC 电源适配器上的调整片对齐(图 D)。
2.  将输入插头轻轻地插入电源适配器,直至其卡入到位。
 

操作说明

•  用户不得自行更换电池。
•  电池报废之前必须将其从设备中拆卸下来。
•  在拆卸电池时,设备必须与电源线断开连接。
• 要安全地处理电池。

给电剪充电

此 AC 电源适配器适用于额定容量为 3.7V 

 

2.8Wh 的 Andis D-8 锂离子电池。 从包装盒中取出电

剪和 AC 电源适配器。 将 AC 电源适配器插入 240V 的交流电源插座中,或根据您当地的电源标准将
其插入合适的插座中。 将适配器线缆直接插入电剪底部(图 E)。 电池充电时,电剪的开启/关闭开
关必须处于关闭位置。 电剪上的绿色信号灯会亮起。  

电剪出厂时并未充电。 要达到最佳性能,请在第一次使用前将电剪充满 2 个小时。  
不使用电剪时,可以将其一直插在充电器中。 适配器会使电池的电量维持在充满状态。 电剪充满电
时,绿色信号灯会熄灭。 如果七天或更久的时间不使用电剪,我们建议将适配器拔下。 

使用充电器

将适配器线缆插入充电器背面的插座中(图 F)。 将电剪置于充电器中。 充电器上的绿色信号灯会亮
起。 电池充电时,电剪的开启/关闭开关必须处于关闭位置。  

充电失败  

1. 确保壁装电源插座的电压充足(可以使用您了解的其他设备进行检查)
2. 电剪的开启/关闭开关必须处于关闭位置。
3.  进行检查以确保适配器线缆已牢牢插入电剪或充电器中。 为确保良好的电流连接,请避免过度缠绕

适配器线缆。

4. 如果充电还是失败,请将电池送返 Andis 或 Andis 授权的服务站进行检查、维修或更换。

有线操作

若电剪在修剪工作中关机,可连接电源线缆,在连线运行的情况下继续使用。 在连接电源线缆的情况
下使用电剪时,绿灯会熄灭,即使电池已部分或全部放电。 连接线缆使用时,电剪将不会充电。

使用附带的梳子

(每套电剪附带梳子的尺寸都不相同)
您的电剪可以使用附带—的 此处加个空格 4 种梳子:1/16"、1/8"、1/4" 和 3/8" (图 G)。 使用
时,将附带梳子的前端滑进刀齿部分。 在刀片背面将修剪梳卡入到位(图 H 和 I)。参考电剪指南找
到合适的修剪长度。 根据皮肤、毛发的厚度和纹理,不同的刀片角度会改变修剪的长度。

A

欧式插头

通常在欧洲大陆使用 

SAA

 插头

通常在澳洲使用

英式插头

通常在英国使用

B

欧式插头

通常在欧洲大陆使用 

SAA

 插头

通常在澳洲使用

英式插头

通常在英国使用

C

欧式插头

通常在欧洲大陆使用 

SAA

 插头

通常在澳洲使用

英式插头

通常在英国使用

D

E

F

G

H

K

I

L

上油

J

M

衔铁销

刀片轭架

Содержание AN 32445

Страница 1: ...soit diff rent du produit r el El art culo ilustrado puede diferir del producto real Das abgebildete Ger t kann sich vom eigentlichen Produkt unterscheiden Il prodotto reale pu essere diverso da quell...

Страница 2: ...However like all batteries it will eventually wear out Do not disassemble clipper and attempt to replace battery 13 Batteries can be harmful to the environment if disposed of improperly Many communit...

Страница 3: ...ervision The internal mechanism of your trimmer has been permanently lubricated at the factory Other than the recommended maintenance described in this manual no other maintenance should be performed...

Страница 4: ...se the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling BLADE CLIPPER TRIMMER REPAIR SERVICE When the b...

Страница 5: ...lus sur les pratiques dans votre r gion contacter les autorit s locales 14 Avant de jeter des batteries usag es recouvrir les bornes de ruban adh sif solide pour viter les courts circuits AVERTISSEMEN...

Страница 6: ...ser l avant du guide de coupe sur les dents de la t te de coupe Enclencher le guide sur l arri re de la t te de coupe Diagrammes H I Utiliser le guide de coupe pour trouver les longueurs de coupe appr...

Страница 7: ...pe peuvent tre r aff t es contactez votre fournisseur Andis ou l entreprise Andis pour en savoir plus ce sujet Si vous voulez faire r parer votre tondeuse tondeuse de finition galement contactez votre...

Страница 8: ...circuitos ADVERTENCIA No trate de destruir o desarmar la recortadora ni le quite ninguno de sus componentes Asimismo nunca toque los terminales met licos con objetos met licos ni con las partes del cu...

Страница 9: ...H y I Utilice la gu a de recorte para encontrar las longitudes aproximadas de corte Al variar el ngulo de la hoja en relaci n con la piel el grosor y la textura del pelo variar la longitud del corte...

Страница 10: ...do Si usted desea que su recortadora recortadora de acabado tambi n reciba servicio t cnico comun quese con su proveedor Andis Si usted tiene un problema en comunicarse con su proveedor Andis comun qu...

Страница 11: ...14 Bei der Entsorgung alter Akkus die Kontakte mit stabilem Klebeband abdecken um Kurzschl sse zu vermeiden WARNUNG Nicht versuchen das Ger t zu vernichten auseinanderzubauen oder einzelne Komponente...

Страница 12: ...Au er der in dieser Anleitung beschriebenen empfohlenen Wartung sollten Sie keine weiteren Wartungsarbeiten durchf hren Zus tzlich erforderliche Wartung sollte nur von der Andis Company oder einer au...

Страница 13: ...N he zu finden melden Sie sich bei www andis com an oder kontaktieren Sie unsere Kundendienstabteilung telefonisch unter 1 262 884 2600 oder per E Mail unter info andisco com VORSICHT Niemals einen W...

Страница 14: ...corpo poich potrebbe verificarsi un cortocircuito Tenere lontano dalla portata dei bambini La mancata osservanza delle precedenti avvertenze pu provocare incendi o lesioni gravi 15 L apparecchio deve...

Страница 15: ...IONE DELLE LAME DEL TAGLIACAPELLI ANDIS Le lame devono essere oliate prima durante e dopo ogni uso Se le lame lasciano strisce di capelli non tagliati o rallentano significa che devono essere lubrific...

Страница 16: ...n il corpo immerso in acqua o sotto un getto d acqua pericolo di scossa elettrica e danni al tagliacapelli ANDIS COMPANY declina qualsiasi responsabilit per infortuni derivanti da tale negligenza N E...

Страница 17: ...afgevoerd moeten de batterijpolen met zwaar plakband worden bedekt om kortsluiting te voorkomen WAARSCHUWING Niet proberen de tondeuse te vernietigen of uit elkaar te halen of de onderdelen ervan te...

Страница 18: ...rkant van het mes Tekeningen H en I Aan de hand van de knipgids kunt u de kniplengte bij benadering vinden De kniphoogte varieert met de hoek tussen het mes en de huid de dikte en de textuur van het h...

Страница 19: ...fdeling klantenservice van de Andis Company 1 262 884 2600 VS of stuur een e mail naar info andisco com Om een door Andis erkend reparatiecentrum bij u in de buurt te vinden kunt u inloggen bij www an...

Страница 20: ...uer dos seus componentes Al m disso nunca encoste objetos de metal e ou partes do corpo nos terminais para evitar riscos de curto circuito Mantenha o aparelho longe de crian as O n o seguimento dessas...

Страница 21: ...ariar o comprimento de corte MANUTEN O PELO USU RIO A limpeza e a manuten o deste aparelho n o devem ser realizadas por crian as sem a supervis o de um adulto O mecanismo interno do seu aparelho foi l...

Страница 22: ...do v rias leis estaduais e municipais pode ser ilegal descartar a bateria em um canal de descarga de lixo municipal Verifique junto s autoridades locais respons veis pelo lixo s lido para obter detalh...

Страница 23: ...44 45 14 15 16 AC DC AC DC A C 1 AC DC 2 1 AC DC D 2 AC 3 7V 2 8Wh Andis D 8 AC AC 240V E 2 F 1 2 3 4 Andis Andis 4 1 16 1 8 1 4 3 8 G H I A SAA B SAA C SAA D E F G H K I L J M...

Страница 24: ...mm 1 8 3 2 mm 1 4 3 8 9 5 mm 1 4 6 4 mm 3 8 1 2 12 7 mm 3 8 9 5 mm Andis Andis Andis ANDIS J ANDIS K ANDIS L M 1 NIMH NICD 2 3 4 5 6 Andis Andis Andis Andis Andis Andis Andis Andis 1 262 884 2600 info...

Страница 25: ...thoris Andis ou encore consulter ce guide en ligne rendez vous sur www andis com Para encontrar un centro de servicio autorizado de Andis o para acceder a este manual en l nea visite www andis com Ruf...

Отзывы: