Ammann AVH 100-20, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 70 / 109

3.7 Système électronique d’homme mort
(Option)
Dans ce paragraphe, seules les indications relatives à la ma-
nipulation et à la sécurité qui divergent des instructions de
service standards sont décrites. Sinon, les instructions de
service standards sont bien sûr valables.
Pour les machines équipées d’un système électrique d’arrêt d’ur-
gence, un système électronique d’homme mort est disponible en
option. L’entraînement de roulement est commandé par des
composants électroniques et des capteurs de contact intégrés
dans les poignées (sensoGRIP) (1).
3.7.1 Manipulation
• Faire démarrer le moteur (paragraphe 3.5.2).
• Tirer sur l’élément d’arrêt d’urgence (2).
• Saisir les poignées (1) ; la machine démarre dans le sens de
marche réglé.
3. Conduite
65
B8299327.ai
1
1
Danger
Toute modification du système est interdite. Des
modifications volontaires ou involontaires de la
poignée, de l’électronique ou des câbles d’alimen-
tation peuvent entraîner la défaillance du système,
donc des risques pour la santé et la vie.
Avant chaque démarrage, contrôler que les
conduites et les pièces du système sont en parfait
état. Remplacer immédiatement les pièces en-
dommagées. La machine ne doit pas être mise en
service avec des pièces endommagées.
Après le démarrage de la machine, contrôler le bon
fonctionnement du système en contrôlant la fonc-
tion de déconnexion, c.-à-d. en relâchant les poi-
gnées.
Si la machine ne se déconnecte pas correctement
lors du contrôle du fonctionnement ou pendant le
fonctionnement de la machine, il ne faudra conti-
nuer à l’utiliser sous aucun prétexte et il faudra se
rendre immédiatement dans l’atelier spécialisé
d’Ammann.
Malgré le montage d’un système d’homme mort
électronique, il existe des dangers résiduels pour
les utilisateurs et les autres personnes lors du tra-
vail avec la machine. Pour cette raison, il faut tou-
jours utiliser la machine avec prudence et en ayant
conscience de ces dangers résiduels.
B8299328.ai
2
B8299326.ai