Ambu Cuff Pressure Gauge Скачать руководство пользователя страница 84 | Manualshive

Страница: 84 / 104

background image

84

VAROVANIE

•  Výrobok neponárajte do kvapalín.
•  Výrobok nie je možné čistiť, respektíve sterilizovať, automaticky ani manuálne.
•  Sklo (plastový materiál) nečistite agresívnymi prostriedkami.

Metrologická kontrola

Každých 24 mesiacov sa musí skontrolovať presnosť manometra na meranie tlaku v manžete na
±2 cmH

2

O. Ak požadované meracie zariadenie nie je k dispozícii, metrologickú kontrolu môže vykonať

spoločnosť Ambu. V takomto prípade treba manometer na meranie tlaku v manžete zaslať spoločnosti
Ambu.
Ak existuje náznak, že manometer na meranie tlaku v manžete nedokáže udržať presnosť merania v rámci
24 mesiacov alebo došlo k ovplyvneniu metrologických vlastností manometra, musí sa metrologická kon-
trola vykonať okamžite. Smie ju vykonať výlučne osoba, ktorá sp

ĺ

ňa požiadavky na vykonávanie metrolo-

gických kontrol. Výsledky kontroly, ako aj namerané hodnoty a meracie postupy sa musia zdokumentovať.
Po úspešnej kontrole je nutné manometer na meranie tlaku v manžete označiť značkou, ktorá (jasne a
vidite

ľ

ne) uvádza rok ďalšej kontroly a osobu, ktorá vykonala metrologickú kontrolu.

Na kontrolu hodnôt je nutné pripojiť luerovú prípojku manometra na meranie tlaku v manžete ku kalibro-
vanému manometru (nepresnosť merania max. ±0,6 cmH

2

O). Potom nafukovacím balónikom nafúknite

na hodnotu 30, 60 a 90 cmH

2

O a hodnoty zaznamenajte. Hodnoty musia byť v rámci uvedených tolerancií.

V prípade, že tomu tak nie je, musí sa zariadenie vrátiť spoločnosti Ambu na opravu. Ak sú hodnoty v rámci
tolerancie, zariadenie je možné naďalej používať.
Poznámka pre prepočet z jednotiek cmH

2

O na SI-jednotky Pascal:

1 cmH

2

O = 0,98067 hPa

Servis

Pred vrátením zdravotníckych pomôcok z dôvodu reklamácie/opravy sa pomôcky musia vyčistiť a vydez-
infikovať, aby sa vylúčilo riziko pre zamestnancov spoločnosti Ambu. Z bezpečnostných dôvodov si spo-
ločnosť Ambu vyhradzuje právo odmietnuť kontaminované výrobky.

Podmienky pre skladovanie a prepravu

Životnosť manometrov na meranie tlaku v manžete je 8 rokov.
Životnosť spojovacej hadičky je 5 rokov.
•  Chráňte pred teplom a skladujte na suchom mieste.
•  Nevystavujte slnečnému svetlu ani svetelným zdrojom.
•  Skladujte a prepravujte v pôvodnom balení.

Údržba

Zdravotnícku pomôcku smú opravovať iba osoby, ktoré majú technické vedomosti, kvalifikáciu a poznajú
požadované spôsoby na správne vykonanie opravy.

«
...
82
83
84
85
86
...
»

Содержание Cuff Pressure Gauge

Страница 1: ...Instructions for Use Cuff Pressure Gauge 492 7800 00 V05 07 2017...

Страница 2: ...os 53 55 LV Latviski Lieto anas instrukcija 56 58 NL Nederlands Gebruiksaanwijzing 59 62 NO Norsk Bruksanvisning 63 65 PL Polski Instrukcje u ytkowania 66 69 PT Portugu s Instru es de Utiliza o 70 73...

Страница 3: ...Luer nozzle 1 2 3...

Страница 4: ...preventthatthereleasevalvegetsstuck Therelease valve can get stuck by excessive strong activation In this case the device must not be used further and must be returned to Ambu for repair Theconnecting...

Страница 5: ...line of the cuff Withoutholdingthetube inflatethecuffbypumpingwithjustenoughairtoobtainaseal equivalent to intracuff pressures of approximately 60 cmH2 O The pressure in the cuff can be checked consta...

Страница 6: ...If this is not the case the device must be returned to Ambu for repair If the values are within the tolerance the device can still be used Note for conversion of cmH2 O to SI Unit Pascal 1 cmH2 O 0 9...

Страница 7: ...7 Ambu Aura 15 Ambu 15 BG...

Страница 8: ...8 Ambu 1a Luer 1b 40 cmH2 O 2 3 Ambu 1 2a Luer 2b 2c 40 cmH2 O 2 3 2a 2c Luer 60 90 cmH2 O Tracheal tube 22 cmH2 O 32cmH2 O J Stauffer Respiratory Care July 1999...

Страница 9: ...9 Ambu Aura AmbuAura Ambu Aura 60 cmH2 O 60 cmH2 O Incides N Ecolab Deutschland GmbH 2cmH2 O 24 Ambu Ambu 24 BG...

Страница 10: ...10 Luer 0 6 cmH2 O 30 60 90cmH2 O Ambu cmH2 O SI Pascal 1 cmH2 O 0 98067 hPa Ambu Ambu 8 5...

Страница 11: ...c ho ventilu Vypou t c ventil se m e zablokovat p i p li prudk a siln aktivaci V takov m p pad nesm te pro st edekd lepou vatajenutnojejvr titspole nostiAmbukoprav Propojovac hadi ka je ur ena k jedno...

Страница 12: ...ln maskuAmbuAuravsouladuspokynypopsan mivn vodukpou it P ipojteman etov manometrAmbuajehopropojovac hadi kuknafukovac linceman ety Man etubezdr en hadi ky nafoukn tepumpov n mpr v takov hoobjemuvzduc...

Страница 13: ...tymus b tvuveden mrozmez Pokud tomu tak nen mus te prost edek vr tit spole nosti Ambu k oprav Pokud jsou hodnoty v uveden m toleran n mrozmez lzeprost edekd lepou vat Pozn mkakp evoducmH2 OnajednotkuS...

Страница 14: ...til at sidde fast Frig relsesventilen kan komme til at sidde fast ved overdrevent st rk aktivering I dette tilf lde skal enheden ikke bruges l ngere og skal returneres til Ambu med henblik p reparati...

Страница 15: ...Uden at holde p slangenpumpesmanchettenvedatpumpemedakkuratnoklufttilatopn enforsegling dersvarertilet intra manchettryk p ca 60 cmH2 O Trykket i manchetten kan kontrolleres konstant ved at tilslutte...

Страница 16: ...rne er inden for tolerancen kan enheden stadig bruges Bem rkning hvad ang r konvertering af cmH2 O til SI enheden Pascal 1 cmH2 O 0 98067 hPa Service Forud for returnering af medicinske produkter med...

Страница 17: ...enommen werden da das System ansonsten offen ist Im Geh use ist ein mechanischer Anschlag integriert der verhindert dass der Ablassdr cker h ngen bleibt berm ig starkes Bet tigen kann dennoch dazu f h...

Страница 18: ...gmitdemrotenAblassdr ckerbzw Druckab fall mit dem Handpumpenball korrigieren Anwendung mit Ambu Aura Larynxmaske Vor Anwendung der Ambu Aura Larynxmaske muss eine Funktionspr fung gem Gebrauchsanweisu...

Страница 19: ...sger t mit einem Zeichen versehen werden auf wel chem das Jahr der n chsten Kontrolle und die Person die die messtechnische Kontrolle durchgef hrt hat eindeutig und r ckverfolgbar erkennbar sind Zur b...

Страница 20: ...inproduktes m ssen die f r die Sicherheit und Funktionst chtigkeit wesentlichen konstruktiven und funktionellen Merkmale gepr ft werden soweit sie durch die Instand haltungsma nahmen beeinflusst werde...

Страница 21: ...21 Ambu Aura MRI 15 Ambu 1 luer 1 40cmH2 O 2 3 Ambu 1 2 luer 2 EL...

Страница 22: ...22 2 40 cmH2 O 2 3 2 2 luer 60 90cmH2 O Tracheal tube 22 cmH2 O 32cmH2 O J Stauffer Respiratory Care 1999 Ambu Aura AmbuAura Ambu Aura Ambu 60cmH2 O Ambu 60 cmH2 O...

Страница 23: ...23 Incides N Ecolab Deutschland GmbH 2cmH2 O 24 Ambu Ambu 24 luer 0 6 cmH2 O 30 60 90 cmH2 O Ambu cmH2 O SI Pascal 1 cmH2 O 0 98067 hPa EL...

Страница 24: ...24 Ambu Ambu 8 5...

Страница 25: ...onectarse junto con el tubo de conexi n ya que de lo contrario el sistema quedar a abierto Lacarcasadisponedeuntopemec nicoparaevitarquelav lvuladeescapesebloquee Lav lvulade escapepuedebloquearseporu...

Страница 26: ...la mascarilla lar ngea Ambu Aura Antes de usar la mascarilla lar ngea Ambu Aura debe realizarse el control de funcionamiento descrito en las instrucciones de uso Inserte la mascarilla lar ngea Ambu Au...

Страница 27: ...debemarcarseconunsigno que indique de forma clara y trazable el a o de la siguiente inspecci n y la persona que ha llevado a cabo el control metrol gico Para comprobar los valores debe conectarse el c...

Страница 28: ...ucto sanitario es preciso comprobar las caracter sticas esenciales estructu rales y funcionales relativas a la seguridad y la funcionalidad ya que el procedimiento de revisi n puede influir en ellas P...

Страница 29: ...haaniline seiskamisv imalus et v ltida v ljalaskeklapi kinnij mist V ljalaskeklapp v ib kinni j da lem rase tugeva aktiveerimise t ttu Sellisel juhul ei tohi seadet enam kasutada ja see tuleb Ambule p...

Страница 30: ...i t iteliinile T itke mansett torust kinni hoidmata pumbates sellesse sulgemiseks t pselt vajaliku koguse hku mis on v rdne mansetisisese r huga ligikaudu 60 cmH2 O R hkumansetissaabpidevaltkontrollid...

Страница 31: ...seade parandamiseks Ambule tagastada Kui v rtused j vad tolerantsuspiiridesse saab seadet veel kasutada M rkus teisendamiseks cmH2 O lt SI hikuks paskal 1 cmH2 O 0 98067 hPa Hooldus Enne meditsiinisea...

Страница 32: ...misen Tyhjennys venttiilivoijumiutualiianvoimakkaanaktivoinninseurauksena T ss tapauksessalaitettaeisaaen k ytt ja se on palautettava Ambu yritykseen korjattavaksi Yhdysputki on kertak ytt inen eik si...

Страница 33: ...mppaamalla siihen juuri riitt v sti ilmaa niin ett se on tiivis t m vastaa suurinpiirtein kuffinsis ist painetta60cmH2 O Kuffinpainettavoidaanseuratayht jaksoisestiyhdist m ll Ambu kuffipainemittari J...

Страница 34: ...en sis puolella laitetta voidaan edelleen k ytt Huomautus koskien cmH2 O n muuntamista SI yksikk n Pascal 1 cmH2 O 0 98067 hPa Huolto L ketieteelliset tuotteet on puhdistettava ja desinfioitava ennen...

Страница 35: ...le tube de raccordement doit tre d connect simultan ment car sinon le syst me est ouvert Un dispositif d arr t m canique est int gr dans le bo tier pour viter tout blocage de la valve de d compressio...

Страница 36: ...ter les augmentations de pression l aide de la valve de d compression rouge et les baisses de pression l aide de la poire de gonflage Utilisation avec le masque laryng Ambu Aura Le contr le fonctionne...

Страница 37: ...s requises pour les contr les m trologiques Les r sultats du contr le ainsi que les valeurs mesur es et les proc dures de mesure doivent tre document s Apr s un contr le r ussi il est n cessaire d app...

Страница 38: ...des personnes disposant des connaissances techniques des qualifications et des capacit s requises pour effectuer l entretien de mani re appropri e Apr sl entretien ilestn cessairedev rifierlescaract r...

Страница 39: ...integriran u ku i te kako bi se sprije ilo zaglavljivanje ventila za otpu tanje Ventil za otpu tanje se mo e zaglaviti uslijed prekomjerno jakog aktiviranja U tom slu aju ure aj se ne smije dalje kor...

Страница 40: ...uputama opisanim u uputama za upotrebu Pove ite Ambu tlakomjer sa man etom a njegovu spojnu cijev na cijev za napuhavanje man ete Bezdr anjacijevinapuhajteman etupumpaju itolikozrakakolikojedovoljnod...

Страница 41: ...u vrijednosti unutar raspona ure aj se mo e nastaviti koristiti Napomena za pretvaranje cmH2 O u paskale prema Me unarodnom sustavu mjernih jedinica 1 cmH2 O 0 98067 hPa Servisiranje Prije vra anja me...

Страница 42: ...szelepbeszorul s t A leereszt szelepahossz er saktiv l sk vetkezt benbeszorulhat Ilyenesetbenazeszk ztnemszabad haszn lni hanemvisszakellk ldeniazAmbu hozjav t sra A sszek t cs egyszer haszn latos ne...

Страница 43: ...lati utas t s ban tal lhat aknak megfelel en vezesse be Csatlakoztassa az Ambu mandzsettanyom s m r t s az sszek t cs vet a mandzsetta felf j si sz r hoz A tubus tart sa n lk l f jja fel a mandzsett...

Страница 44: ...ezze fel az rt keket Az rt keknek a megadott toleranci n bel l kell lenni k Ha eznincs gy azeszk ztvisszakellk ldeniazAmbu hozjav t sra Haaz rt kekamegadotttoleranci nbel l vannak azeszk zhaszn lhat A...

Страница 45: ...e che il sistema resti aperto Nell involucro integrato un arresto meccanico per evitare che la valvola di scarico resti inceppata La valvola di scarico pu restare inceppata se attivata con forza ecces...

Страница 46: ...e descritta nelle istruzioni per l uso prima di usare la maschera laringea Ambu Aura Inserire la maschera laringea Ambu Aura secondo la procedura descritta nelle istruzioni per l uso Collegare il mano...

Страница 47: ...no che indichi in modo chiaro e tracciabile l anno del successivo controllo e la persona che ha eseguito il controllo metrologico Per controllare i valori l ugello Luer del manometro per cuffie deve e...

Страница 48: ...ositivo medico necessario verificare le caratteristiche costruttive e funzionali fondamentali per la sicurezza e la funzionalit per accertare che non siano state influenzate dalle proce dure di assist...

Страница 49: ...49 Ambu Aura MRI 15 Ambu 1a 1b 40cmH2 O 2 3 Ambu JA...

Страница 50: ...50 1 2a 2b 2c 40cmH2 O 2 3 2a 2c 60 90cmH2 O Trachealtube 22cmH2 O 32cmH2 O J Stauffer Respiratory Care July 1999 Ambu Aura Ambu Aura Ambu Aura Ambu 60cmH2 O Ambu...

Страница 51: ...51 60cmH2 O Ecolab Deutschland GmbH Incides N 2cmH2 O 24 Ambu Ambu 24 JA...

Страница 52: ...52 0 6cmH2 O 30 60 90cmH2 O Ambu cmH2 O SI 1cmH2 O 0 98067 hPa Ambu Ambu 8 5...

Страница 53: ...o tuvas gali strigti d l per stipraus suaktyvinimo Tokiu atveju prietaiso naudoti nebegalima j reikia gr inti Ambu taisyti Jungiamasis vamzdelis skirtas naudoti vien kart negalima pakartotinai jo apdo...

Страница 54: ...taip kaipapra ytanaudojimonurodymuose Prijunkite Ambu manometr suman eteirjojungiamuosiusvamzdeliusprieman et sprip timolinijos Nelaikydamivamz delio prip skiteman et p sdamitiktiekoro kieku tekt u s...

Страница 55: ...bose prietais reikia gr inti Ambu taisyti Jei vert s yra nurodytos leid iamosios nuo kryposribose prietais galimatoliaunaudoti Pastabad lcmH2 Okonvertavimo SIsistemosvienet paskal 1cmH2 O 0 98067hPa T...

Страница 56: ...u dekompresijas v rsta iespr anu korpus ir ieb v ts meh nisks aizturis Dekompresijas v rsts var iespr st p rm r gas aktiviz anas d aj gad jum ier ci vairs nedr kst lietot un t ir j at grie Ambu remont...

Страница 57: ...ju un t savieno anas caurul ti man etes piep anas caurulei Neturotcaurul ti piep tietman etiartikaitikdaudzgaisa ciknepiecie ams laiieg tuaptuveni60cmH2 O iek jam man etes spiedienam l dzv rt gu herm...

Страница 58: ...Ja t nav ier ce ir j atgrie Ambu remonta veik anai Ja v rt bas ir pielai u robe s ier ci var turpin t lietot Piez me par cmH2 O p rveido anu uz SI sist mas pask la m rvien bu 1 cmH2 O 0 98067 hPa Apka...

Страница 59: ...teem open is In de behuizing is een mechanische stop ge ntegreerd om te voorkomen dat de ontluchtklep vast komt te zitten De ontluchtklep kan vast komen te zitten wanneer er hard op wordt gedrukt In z...

Страница 60: ...r Voordat u het Ambu Aura larynxmasker gebruikt moet u eerst een functietest uitvoeren zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing Plaats het Ambu Aura larynxmasker volgens de instructies in de gebruiks...

Страница 61: ...traceerbaar het jaar van de volgende inspectie en de persoon die de metrologische controle heeft uitgevoerd aangeeft Om de waarden te controleren moet het luer mondstuk van de cuffdrukmeter worden aa...

Страница 62: ...ch product is gepleegd moeten de essenti le constructieve en functi onelekenmerkenvoorveiligheidengoedewerkingwordengecontroleerd voorzoverdeonderhoudspro cedure invloed hierop kan hebben Stuurhetmedi...

Страница 63: ...ilen setter seg fast Avlastningsventilenkansettesegfasthvisdenaktiveresforsterkt Ietslikttilfellem ikkelengerapparatet brukes menm sendesinntilreparasjonhosAmbu Forbindelsesslangenertilengangsbrukogm...

Страница 64: ...nsledning Uten holdetubenfast m dupumpeopp mansjetten med akkurat nok luft s du oppn r en tetning tilsvarende intra mansjettrykk p ca 60 cmH2 O Trykketimansjettenkankontrollereskontinuerligved kobleti...

Страница 65: ...nenfortoleransen kanapparatetfortsattbrukes MerknadomomregningfracmH2 OtilSI enhetenPascal 1cmH2 O 0 98067hPa Service F rdureturnerermedisinskeprodukterianledningreklamasjon reparasjon m derengj resog...

Страница 66: ...cym poniewa w przeciwnym razie system jest otwarty W obudowie wbudowany jest mechaniczny ogranicznik zapobiegaj cy zakleszczeniu zaworu spu stowego Zaw rspustowymo euleczakleszczeniupoprzezzbytsiln ak...

Страница 67: ...ruszki Stosowanie z mask krtaniow Ambu Aura Przed u yciem maski krtaniowej Ambu Aura konieczne jest przeprowadzenie testu dzia ania w spos b opisany w instrukcji u ycia Za o y mask krtaniow Ambu Aura...

Страница 68: ...odzeniem kontroli nale y oznaczy mankiet do manometr w znakiem wskazuj cym wyra nie i w spos b umo liwiaj cy prze ledzenie rok nast pnej kontroli oraz osob kt ra przeprowa dzi a kontrol metrologiczn W...

Страница 69: ...czne jest sprawdzenie istotnych konstrukcyjnych i funkcjonalnych cech charakterystycznych pod k tem bezpiecze stwa i funkcjonalno ci w takim zakresie w jakim proce dura serwisowa mog a mie na nie wp y...

Страница 70: ...e liga o Caso contr rio o sistema fica aberto A estrutura incorpora um sistema de paragem mec nico para evitar que a v lvula de descompress o fique presa A v lvula de descompress o pode ficar presa de...

Страница 71: ...a lar ngea Aura da Ambu deve efetuar o controlo de funcionamento conforme descritonasinstru esdeutiliza o Insiraam scaralar ngeaAuradaAmbudeacordocomasinstru es descritas nas instru es de utiliza o Li...

Страница 72: ...inal que indique deformaclaraerastre vel oanodapr ximainspe oeapessoaqueefetuouocontrolometro l gico De forma a verificar os valores o bico Luer do man metro de press o do cuff deve ser ligado a um ma...

Страница 73: ...dico deve verificar se as caracter sticas construtivas e funcionais essen ciaisparaaseguran aeafuncionalidade namedidaemquepodemserinfluenciadaspeloprocedimento da assist ncia Para facilitar a repara...

Страница 74: ...ectare deoarece ncazcontrarsistemulestedeschis Pentru a preveni blocarea supapei de evacuare n carcas este integrat un opritor mecanic Supapa de evacuare se poate bloca dac este activat cu o for exces...

Страница 75: ...bu Aura efectua i testarea func ion rii descris n indica iile de uti lizare Introduce i masca laringian Ambu Aura conform indica iilor cuprinse n indica iile de utilizare Fixa i manometruldepresiunepe...

Страница 76: ...uie marcat cu o etichet careindic nmodclar itrasabil anulurm toareiinspec ii ipersoanacareaefectuatcontrolulmetrologic Pentru a verifica valorile duza Luer a manometrului de presiune pentru man ete tr...

Страница 77: ...rodusului medical caracteristicile fizice i func ionale esen ialetrebuieverificatedinperspectivasiguran ei ifunc ion rii nm sura ncareacesteapotfiinfluen ate deproceduradeservice Pentruafacilitarepara...

Страница 78: ...78 Ambu Aura 15 Ambu 1 1 40 2 3 Ambu 1 2a...

Страница 79: ...79 RU 2 2 40 2 3 2a 2 60 90 Tracheal tube 22 32 Respiratory Care 1999 Ambu Aura Ambu Aura Ambu Aura Ambu 60 Ambu 60...

Страница 80: ...80 Incides N Ecolab Deutschland GmbH 2 24 Ambu Ambu 24 0 6 30 60 90 Ambu 1 0 98067 Ambu Ambu...

Страница 81: ...81 8 5 RU...

Страница 82: ...u hadi kou preto e inak bude syst m otvoren V kryte je integrovan mechanick zar ka zabra uj ca zaseknutiu vyp acieho ventilu Vyp ac ventil sa pri nadmerne silnej aktiv cii m e zasekn V takomto pr pade...

Страница 83: ...ynge lnej masky Ambu Aura sa mus vykona testovanie funk nosti pod a popisu v n vodenapou itie Larynge lnumaskuAmbuAurazave tepod apokynovuveden chvn vodenapou itie Manometer na meranie tlaku v man ete...

Страница 84: ...ala metrologick kontrolu Nakontroluhodn tjenutn pripoji luerov pr pojkumanometranameranietlakuvman etekukalibro van mu manometru nepresnos merania max 0 6 cmH2 O Potom nafukovac m bal nikom naf knite...

Страница 85: ...kon truk n a funk n vlastnosti ak ich mohla oprava nejak m sp sobom ovplyvni Opravu tejto zdravotn ckej pom cky budete ma u ah en ak ju za lete spolo nosti spolu s podrobn m popisom chyby Likvid cia...

Страница 86: ...V ohi ju je vgrajena mehanska zapora ki prepre uje zataknitev ventila za sprostitev Ventil za sprosti tev se lahko zatakne zaradi premo ne aktivacije V tem primeru pripomo ka ne smete ve uporabljati...

Страница 87: ...porabo je treba izvesti pred uporabo laringealne maske Ambu Aura Laringealno masko Ambu Aura vstavite v skladu z navodili opisanimi v navodilih za upo rabo Manometer za merjenje tlaka v tesnilki Ambu...

Страница 88: ...laka v tesnilki priklju iti na kali briran manometer za merjenje tlaka neto nost meritev maks 0 6 cmH2 O Nato ga napihnite s puha lom za napihovanje do 30 60 in 90 cmH2 O ter zabele ite vrednosti Vred...

Страница 89: ...vpliva postopek popravila Za enostavnej e popravilo medicinski izdelek vrnite skupaj s podrobnim opisom okvare Odlaganje med odpadke Uporabljene ali po kodovane izdelke je treba zavre i v skladu z ve...

Страница 90: ...sslangen eftersomsystemetiannatfall r ppet Ett mekaniskt stopp r inbyggt i h ljet f r att f rhindra att tryckavlastningsventilen fastnar Tryckavlast ningsventilen kan fastna om den trycks in f r h rt...

Страница 91: ...skrivet i bruksanvisningen Koppla Ambu kufftrycksm taren och dessanslutningsslangtillkuffensfyllningsledning Utanatth llaislangenfyllerdukuffengenomattpumpa med just s mycket luft att t tning uppn s m...

Страница 92: ...detta inte r fallet m ste produkten skickastillAmbuf rreparation Omv rdenaliggerinomtoleransgr nsernakanproduktenanv ndas Anm rkningomomvandlingavcmH2 OtillSI enhetenpascal 1cmH2 O 0 98067hPa Service...

Страница 93: ...aktad r A r g uyguland nda bo altma valfi s k abilir Bu durumda cihaz kullan lmamal ve onar lmas i in Ambu yag nderilmelidir Ba lant hortumu tek kullan ml k olup yeniden i lenmemelidir Yeniden i leme...

Страница 94: ...tlar nda verilen talimatlara uygun olarak tak n Ambu kaf bas n l eri ve ba lant hortumunu kaf n i irme hortumuna tak n T p tutmadan kaf pompa layarakyakla k60cmH2 Okafi ibas ncae de erbirkapanmaeldeet...

Страница 95: ...rler belirtilen tolerans i inde olmal d r Aksi halde cihaz onar m i in Ambu yag nderilmelidir E erde erlertoleranss n rlar i indeysecihazkullan lmayadevamedilebilir cmH2 ObirimininSIBirimiPascal a evr...

Страница 96: ...96 Ambu Aura MRI 15 Ambu 1a 1b 40 cmH2 O 2 3 Ambu 1 2a 2b 2c 40 cmH2 O 2 3 2a 2c...

Страница 97: ...97 ZH 60 90 cmH2 O Tracheal tube 22 cmH2 O 32 cmH2 O J Stauffer 1999 7 Ambu Aura Ambu Ambu Aura Ambu 60 cmH2 O Ambu 60 cmH2 O Ecolab Deutschland Incides N 2 cmH2 O 24...

Страница 98: ...98 Ambu Ambu 24 0 6 cmH2 O 30 60 90 cmH2 O Ambu cmH2 O 1 cmH2 O 0 98067 hPa Ambu Ambu 8 5...

Страница 99: ...ES Fecha de caducidad ET Aegumiskuup ev FI Viimeinen k ytt p iv m r FR Date limite d utilisation HR Upotrijebiti do HU Felhaszn lhat IT Data di scadenza JA LT Tinkamumo laikas LV Der guma termi NL Te...

Страница 100: ...du DA Forsigtig If lge amerikansk lovgivning m dette produkt kun s lges til en l ge eller p foranledning af en l ge Kun for USA og Canada DE Vorsicht US Bundesgesetz beschr nkt denVerkauf dieses Produ...

Страница 101: ...n Kanado SV F rsiktighet Enligt federal lag f r denna utrustning endast s ljas till eller p best llning av l kare G ller endast USA och Kanada TR Dikkat Federal yasa bu cihaz n sat n sadece bir hekime...

Страница 102: ...n clean room JA LT Nesterilus prietaisas supakuotas varioje patalpoje LV Nesterils izstr d jums iepakots t r telp NL Niet steriel product verpakt in een schone ruimte NO Ikke sterilt produkt innpakket...

Страница 103: ...hroni przed wilgoci PT Manter seco RO A se feri de umiditate RU SK Uchov va v suchu SL Hranite na suhem mestu SV F rvaras torrt TR Kuru depolay n ZH EN Manufactured without the use of natural rubber l...

Страница 104: ...EL CE ES Marcado CE ET CE m rgistus FI CE merkint FR Marquage CE HR CE oznaka HU CE jel l s IT Marchio CE JA CE LT CE enklinimas LV CE mar jums NL CE markering NO CE merke PL Znak CE PT Marca o CE RO...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Cuff Pressure Gauge

Бренд: Parr Instrument Страницы: 24

Бренд: JBL Страницы: 15

Бренд: ADVANCED HOME CARE Страницы: 16

Бренд: Facnor Страницы: 33

Coronis 5MP Mammo

Бренд: Barco Страницы: 4

Бренд: Barco Страницы: 167

Color Coronis 2MP

Бренд: Barco Страницы: 156

Color Coronis 2MP

Бренд: Barco Страницы: 12

Бренд: Barco Страницы: 39

Бренд: Barco Страницы: 158

Бренд: DB Industries Страницы: 60

Бренд: vc999 Страницы: 55

Бренд: Salsbury Industries Страницы: 4

Бренд: Nektar Страницы: 12

Бренд: Jumil Страницы: 78

Бренд: Hammer Strength Страницы: 8

Бренд: Jefferson Страницы: 2

Бренд: Lighthouse Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды