37
dispositifs pour s’assurer qu’ils ne présentent pas de saletés visibles. Si nécessaire, répéter la désinfection
par essuyage. Après la désinfection par essuyage, vérifier les dispositifs conformément au paragraphe
« Contrôles fonctionnels ».
ATTENTION
• Ne pas immerger le produit dans des liquides.
• Le produit ne doit pas être nettoyé ou stérilisé automatiquement ou manuellement.
• Ne pas nettoyer la vitre (matière plastique) avec des agents agressifs.
Contrôle métrologique
La précision de ±2 cmH
2
O des manomètres de pression doit être vérifiée tous les 24 mois. Si l'équipement
de mesure requis n'est pas disponible, le contrôle métrologique peut être effectué par Ambu. Dans ce cas,
le manomètre de pression doit être envoyé à Ambu.
Si des signes indiquent que le manomètre de pression ne peut pas conserver sa précision de mesure pen-
dant la période de 24 mois ou si ses caractéristiques métrologiques ont été affectées, un contrôle métro-
logique doit être effectué immédiatement. Ce contrôle doit être réalisé uniquement par une personne qui
remplit les conditions requises pour les contrôles métrologiques. Les résultats du contrôle, ainsi que les
valeurs mesurées et les procédures de mesure doivent être documentés.
Après un contrôle réussi, il est nécessaire d'apposer sur le manomètre de pression un symbole indiquant
(de manière claire et traçable) l'année du prochain contrôle et la personne ayant effectué le contrôle
métrologique.
Pour vérifier les valeurs, le raccord Luer du manomètre de pression doit être raccordé à une jauge de pres-
sion étalonnée (imprécision de mesure max. de ±0,6 cmH
2
O). Ensuite, gonfler le ballonnet à l'aide de la
poire de gonflage à une pression de 30, 60 and 90 cmH
2
O et enregistrer les valeurs. Les valeurs doivent se
trouver dans la plage de tolérance indiquée. Si ce n'est pas le cas, le dispositif doit être retourné à Ambu
pour réparation. Si les valeurs se trouvent dans la plage de tolérance, l'utilisateur peut continuer à se servir
du dispositif.
Remarque pour la conversion des cmH
2
O en unité SI Pascal :
1 cmH
2
O = 0,98067 hPa
Entretien
Avant d'être retournés pour réclamation/réparation, les produits médicaux doivent être nettoyés et désin-
fectés afin d'éliminer tout risque pour le personnel d'Ambu. Pour des raisons de sécurité, Ambu se réserve
le droit de refuser des produits sales ou contaminés.
FR
Содержание Cuff Pressure Gauge
Страница 1: ...Instructions for Use Cuff Pressure Gauge 492 7800 00 V05 07 2017...
Страница 3: ...Luer nozzle 1 2 3...
Страница 7: ...7 Ambu Aura 15 Ambu 15 BG...
Страница 10: ...10 Luer 0 6 cmH2 O 30 60 90cmH2 O Ambu cmH2 O SI Pascal 1 cmH2 O 0 98067 hPa Ambu Ambu 8 5...
Страница 21: ...21 Ambu Aura MRI 15 Ambu 1 luer 1 40cmH2 O 2 3 Ambu 1 2 luer 2 EL...
Страница 24: ...24 Ambu Ambu 8 5...
Страница 49: ...49 Ambu Aura MRI 15 Ambu 1a 1b 40cmH2 O 2 3 Ambu JA...
Страница 51: ...51 60cmH2 O Ecolab Deutschland GmbH Incides N 2cmH2 O 24 Ambu Ambu 24 JA...
Страница 52: ...52 0 6cmH2 O 30 60 90cmH2 O Ambu cmH2 O SI 1cmH2 O 0 98067 hPa Ambu Ambu 8 5...
Страница 78: ...78 Ambu Aura 15 Ambu 1 1 40 2 3 Ambu 1 2a...
Страница 80: ...80 Incides N Ecolab Deutschland GmbH 2 24 Ambu Ambu 24 0 6 30 60 90 Ambu 1 0 98067 Ambu Ambu...
Страница 81: ...81 8 5 RU...
Страница 96: ...96 Ambu Aura MRI 15 Ambu 1a 1b 40 cmH2 O 2 3 Ambu 1 2a 2b 2c 40 cmH2 O 2 3 2a 2c...
Страница 98: ...98 Ambu Ambu 24 0 6 cmH2 O 30 60 90 cmH2 O Ambu cmH2 O 1 cmH2 O 0 98067 hPa Ambu Ambu 8 5...