Ambu Cuff Pressure Gauge, Инструкция по эксплуатации

Страница: 101 / 104

101
EL - Προσοχή: Η ομοσπονδιακή
νομοθεσία περιορίζει την πώληση
της συσκευής από ιατρό ή κατόπιν
εντολής ιατρού. Μόνο για ΗΠΑ και
Καναδά.
ES - Atención: Las leyes federales
de Estados Unidos restringen la
venta de este dispositivo a los
médicos o por prescripción de los
mismos. Solamente para EE.UU. y
Canadá.
ET - Ettevaatust: föderaalseaduse järgi
on seda seadet lubatud müüa
ainult arstil või arsti korraldusel.
Ainult USA ja Kanada jaoks.
FI - Huomio: Yhdysvaltain liittovaltion
lain mukaan tämän laitteen saa
myydä ainoastaan lääkäri tai
lääkärin määräyksestä. Vain USA
ja Kanada.
LT - Įspėjimas: vadovaujantis
federaliniu įstatymu, šį prietaisą
gali parduoti tik gydytojas arba jo
įgaliotas asmuo. Skirta tik JAV ir
Kanadai.
LV - Uzmanību! Saskaņā ar federālo
likumu šo ierīci drīkst pārdot
tikai ārsts vai pēc ārsta rīkojuma.
Lietošanai tikai ASV un Kanādā.
NL - Attentie: Dit apparaat mag
volgens de Amerikaanse wetgev-
ing alleen door of in opdracht van
een arts worden verkocht. Alleen
voor VS en Canada.
NO - Forsiktig: Føderale lover beg-
renser salget av dette apparatet
til lege eller på leges bestilling.
Gjelder kun for USA og Canada.
SL - Pozor: Zvezni zakon omejuje
prodajo tega pripomočka na
zdravnika ali njegovo naročilo.
Samo za ZDA in Kanado.
SV - Försiktighet: Enligt federal lag får
denna utrustning endast säljas
till eller på beställning av läkare.
Gäller endast USA och Kanada.
TR - Dikkat: Federal yasa bu cihazın
satı ş ını, sadece bir hekime veya
hekimin sipari ş i üzerine yapılacak
ş ekilde sınırlamaktadır. Yalnızca
ABD ve Kanada için geçerli.
ZH -
注意：美国联邦法律规定
此医疗器械仅限于医生销
售或订购。仅限于美国和
加拿大。
EN - Do not use if package is
damaged.
BG - Не използвайте, ако опаковката
е повредена.
CS - Nepoužívejte, je-li balení
poškozeno.
DA - Må ikke bruges, hvis emballagen
er beskadiget.
DE - Bei beschädigter Verpackung
nicht verwenden
EL - Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν
η συσκευασία έχει υποστεί ζημιά.
ES - No usar si el envase está dañado.
ET - Ärge kasutage, kui pakend on
kahjustatud.
FI - Ei saa käyttää, jos pakkaus on
vahingoittunut.
FR - Ne pas utiliser si l’emballage est
endommagé.
HR - Ne koristite ako je pakiranje
oštećeno.
HU - Ne használja, ha a csomagolás
megsérült.
IT - Non usare se la confezione è
danneggiata.
JA -
包装が破損している場合
は使用しないでください。
LT - Negalima naudoti, jei pakuotė yra
pažeista.
LV - Nelietojiet, ja iepakojums ir
bojāts.
NL - Niet gebruiken als verpakking
beschadigd is.
NO - Skal ikke brukes ved skader på
forpakningen.
PL - Nie używać w przypadku
uszkodzonego opakowania.
PT - Não utilizar se a embalagem
estiver danificada.
RO - A nu se utiliza dacă ambalajul
este deteriorat.
RU - Не испол ь зоват ь , если
упаковка повреждена.
SK - Nepoužívať, ak je obal poškodený
SL - Ne uporabite, če je ovojnina
poškodovana.
SV - Använd inte produkten om
förpackningen är skadad.
TR - Ambalaj hasarlıysa kullanmayın.
ZH -
如果包装破损，请勿使
用。