71
PT
Durante o ligar e desligar do tubo de ligação, para evitar danos, não dobre o conetor Luer do dispo-
sitivo. Além disso, certifique-se de que o tubo de ligação é segurado pelo conetor (não pelo tubo).
Instruções de utilização com tubos traqueais com cuff de grande volume e baixa pressão
Antes de utilizar, teste o cuff de baixa pressão relativamente a fugas. Antes da intubação ou extubação,
retire todo o ar do cuff com uma seringa. Ligue o manómetro de pressão do cuff (utilizando, eventual-
mente, o tubo de ligação) à linha de insuflação do tubo traqueal. Insufle o cuff até uma pressão de
60 - 90 cmH
2
O. Deste modo, assegura que o cuff está em contacto direto com a parede traqueal. Liberte
imediatamente a pressão pressionando a válvula de descompressão vermelha até que o ponteiro alcance
a área verde "Tracheal tube" (Tubo traqueal). Recomenda-se que a pressão intra cuff se situe acima de
22 cmH
2
O, devido ao risco de aspiração ou pneumonia, e abaixo de 32 cmH
2
O, devido ao risco de isquémia
da membrana mucosa traqueal (ver publicação de J. Stauffer in Respiratory Care, julho de 1999).
Teste e monitorize a pressão do cuff continuamente. Ajuste o aumento da pressão com a válvula de des-
compressão vermelha e a diminuição da pressão com a pêra de insuflação.
Utilização com a máscara laríngea Aura da Ambu®
Antes de utilizar a máscara laríngea Aura da Ambu, deve efetuar o controlo de funcionamento, conforme
descrito nas instruções de utilização. Insira a máscara laríngea Aura da Ambu de acordo com as instruções
descritas nas instruções de utilização. Ligue o manómetro de pressão do cuff da Ambu e o respetivo tubo
de ligação na linha de insuflação do cuff. Sem segurar o tubo, insufle o cuff bombeando com ar suficiente
para obter a vedação, equivalente a pressões intra cuff de, aproximadamente, 60 cmH
2
O. A pressão no cuff
pode ser verificada constantemente mediante a ligação do manómetro de pressão do cuff da Ambu. Em
caso de aumento de pressão, pressione a válvula de descompressão vermelha para ajustar para a pressão
desejada. A pressão não deve exceder 60 cmH
2
O.
Teste e monitorize a pressão do cuff continuamente. Ajuste o aumento da pressão com a válvula de des-
compressão vermelha e a diminuição da pressão com a pêra de insuflação.
Extubação
Desinsufle o cuff por completo.
Desinfeção com pano
A limpeza de desinfeção com desinfetantes de superfície à base de álcool convencionais (p. ex., Incides®
N da empresa Ecolab Deutschland GmbH) é adequada para a desinfeção. Ao escolher um produto de
desinfeção, deve utilizar-se um desinfetante com um vasto espetro de ação: bacterida, fungicida, tuber-
culocida e virucida. Após a desinfeção com pano, os dispositivos devem ser inspecionados relativamente
a contaminação visível. Se necessário, repita desinfeção com pano. A seguir à desinfeção com pano, os
dispositivos devem ser testados de acordo com a secção "Controlo de funcionamento".
Содержание Cuff Pressure Gauge
Страница 1: ...Instructions for Use Cuff Pressure Gauge 492 7800 00 V05 07 2017...
Страница 3: ...Luer nozzle 1 2 3...
Страница 7: ...7 Ambu Aura 15 Ambu 15 BG...
Страница 10: ...10 Luer 0 6 cmH2 O 30 60 90cmH2 O Ambu cmH2 O SI Pascal 1 cmH2 O 0 98067 hPa Ambu Ambu 8 5...
Страница 21: ...21 Ambu Aura MRI 15 Ambu 1 luer 1 40cmH2 O 2 3 Ambu 1 2 luer 2 EL...
Страница 24: ...24 Ambu Ambu 8 5...
Страница 49: ...49 Ambu Aura MRI 15 Ambu 1a 1b 40cmH2 O 2 3 Ambu JA...
Страница 51: ...51 60cmH2 O Ecolab Deutschland GmbH Incides N 2cmH2 O 24 Ambu Ambu 24 JA...
Страница 52: ...52 0 6cmH2 O 30 60 90cmH2 O Ambu cmH2 O SI 1cmH2 O 0 98067 hPa Ambu Ambu 8 5...
Страница 78: ...78 Ambu Aura 15 Ambu 1 1 40 2 3 Ambu 1 2a...
Страница 80: ...80 Incides N Ecolab Deutschland GmbH 2 24 Ambu Ambu 24 0 6 30 60 90 Ambu 1 0 98067 Ambu Ambu...
Страница 81: ...81 8 5 RU...
Страница 96: ...96 Ambu Aura MRI 15 Ambu 1a 1b 40 cmH2 O 2 3 Ambu 1 2a 2b 2c 40 cmH2 O 2 3 2a 2c...
Страница 98: ...98 Ambu Ambu 24 0 6 cmH2 O 30 60 90 cmH2 O Ambu cmH2 O 1 cmH2 O 0 98067 hPa Ambu Ambu 8 5...