Zu verwenden bis, gefolgt von JJJJ-MM-TT.
Steriles Produkt, Sterilisation durch ETO.
Produkt zur einmaligen Verwendung.
Nicht erneut verwenden.
Artikelnummer.
Lotnummer, Chargen-Code.
Für UL genehmigte Bauteile für Kanada und die
Vereinigten Staaten.
Warnhinweis.
4. Verwendung des Endoskops
Die nachstehenden, mit grauen Kreisen hinterlegten Nummern verweisen auf Abbildungen
auf Seite 2.
4.1. Prüfung des Endoskops vor Gebrauch
1. Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen, dass die Versiegelung unversehrt ist. 1a
2. Entfernen Sie die Schutzabdeckungen von Griff und Einführungsschlauch. 1b
3. Überprüfen Sie, ob Verunreinigungen oder Beschädigungen, wie raue Oberflächen,
scharfe Kanten oder Vorsprünge, sichtbar sind, die zu Verletzungen des Patienten
führen könnten.
1c
Hinweise zur Vorbereitung und Überprüfung des kompatiblen Monitors entnehmen Sie
der Bedienungsanleitung des Monitors. 2
4.2. Überprüfung des Bildes
1. Verbinden Sie das Endoskop mit dem entsprechenden Anschluss am kompatiblen Monitor.
Stellen Sie dabei sicher, dass die Farben identisch sind und richten Sie die Pfeile genau
aufeinander aus. 3
2. Stellen Sie sicher, dass ein Live-Videobild auf dem Bildschirm angezeigt wird, indem Sie die
distale Spitze des Endoskops auf ein Objekt richten, z. B. auf Ihre Handfläche. 4
3. Passen Sie ggf. die Bildeinstellungen auf dem Monitor an (weitere Informationen finden Sie
in der Bedienungsanleitung des Monitors).
4. Wenn das Objekt nicht deutlich zu erkennen ist, reinigen Sie die Spitze.
4.3. Vorbereitung des Endoskops
1. Schieben Sie den Steuerhebel für die biegbare Sektion vorsichtig vor und zurück, um die
biegbare Sektion so stark wie möglich zu biegen. Schieben Sie anschließend den Steuerhebel
langsam in die neutrale Position. Überprüfen Sie, ob die biegbare Sektion leichtgängig und
ordnungsgemäß funktioniert und in eine neutrale Position zurückkehrt. 5a
2. Geben Sie mittels einer Spritze 2 ml steriles Wasser in die Öffnung des Arbeitskanals
(bei Verwendung einer Luer-Lock-Spritze die Einführungsvorrichtung nutzen). Drücken
Sie den Kolben und überprüfen Sie das Gerät auf undichte Stellen und ob das Wasser am
Distalende und nicht am Eingang austritt. 5b
3. Bei Verwendung der Absaugeinrichtung müssen Sie diese entsprechend den Anleitungen
des Herstellers vorbereiten. 5c
Schließen Sie den Absaugschlauch an den Absauganschluss an, und drücken Sie die
Absaugtaste, um die Absaugung sicherzustellen.
4. Eine Vorprüfung der Kompatibilität von Zubehörteilen ist empfehlenswert. Bei
Verwendung von Endoskopiezubehör müssen Sie sicherstellen, dass Sie eine geeignete
Größe ausgewählt haben und das Zubehör ohne Widerstand durch den Arbeitskanal
geführt werden kann. Die beiliegende Einführungsvorrichtung kann verwendet werden,
um das Einführen von weichen Zubehörteilen zu vereinfachen. 5d
40
