23
Typ des lufttechnischen Leitungsnetzes
Das Produkt kann mit mehreren Leitungstypen verwendet werden:
• Flexible Leitung Typ Algaine (Isolierung von mindestens 50 mm vorsehen, wenn Betrieb in nicht beheiztem Volumen).
• Starre Leitung Typ Minigaine (nur in beheiztem Volumen).
• Halbstarre Leitung Typ Optiflex (nur in beheiztem Volumen).
• Verzinktes Lüftungsrohr.
Empfehlungen für den Einbau der Leitungskanäle:
-
Flexible Kanäle sind aufzuhängen.
-
Keine überflüssigen Krümmer einbauen.
-
Darauf achten, dass die Kanäle nicht gequetscht sind.
-
Zu verwendender Typ von Dachauslass und Frischluftgitter
Type luchtkanalen
Het product kan met verschillende typen leidingen worden gebruikt:
• Soepele leiding type Algaine (zorg voor een installatie van minimum 50 mm bij gebruik in een niet verwarmde ruimte).
• Stijve leiding type Minigaine (alleen in verwarmde ruimte).
• Halfstijve leiding type Optiflex (alleen in verwarmde ruimte).
• Gegalvaniseerde stijve leiding.
Aanbevelingen voor montage van de leidingen:
-
De soepele leidingen moeten worden opgehangen.
-
Vermijd onnodige bochten.
-
Controleer of de leidingen niet worden platgedrukt.
-
Type te gebruiken uitgang aan het dak en rooster voor verse lucht
Tipo di rete aeraulica
Il prodotto può essere utilizzato con diversi tipi di reti:
• Condotto flessibile tipo Algaine (prevedere un isolamento minimo di 50 mm in caso di utilizzo in atmosfera non riscaldata).
• Condotto rigido tipo Minigaine (solo in atmosfera riscaldata).
• Condotto semirigido tipo Optiflex (solo in atmosfera riscaldata).
• Condotto rigido galvanizzato.
Raccomandazioni per il montaggio dei condotti:
-
I condotti flessibili devono essere appesi.
-
Evitare gomiti inutili.
-
Verificare che i condotti non siano schiacciati.
-
Tipo di uscita a tetto e griglia d’aria nuova da utilizzare
Тип воздушной системы
Изделие может использоваться с различными системами:
•
гибкий канал типа Algaine (предусмотрите изоляцию минимум 50 мм при использовании в неотапливаемом
помещении);
•
жесткий канал типа Minigaine (только в отапливаемом помещении);
•
полужесткий канал типа Optiflex (только в отапливаемом помещении).
•
Жесткий оцинкованный кожух.
Рекомендации по монтажу труб:
- Гибкие трубы должны быть подвешены.
- Избегайте использования излишних фитингов.
- Следите за целостностью труб.
- Тип выхода на крыше и решетка для свежего воздуха
DE
NL
IT
RU
17847_ALDES_cube550_150608.indd 23
08/06/2015 16:21
