Alcad 980 Series, Руководство пользователя

Страница: 18 / 32

KPD-001
cod. 9650002
OUT
NC1 22 C
trl1
C2 NO2 NC2 C
trl2
12 12c C1 NO1 NC1 22 C
trl1
C
trl2
C2 NO2 NC2 11
V
NO1 NC1 22 C
trl1
C
trl2
C2 NO2 NC2
Elementos adicionales
Additional Elements
Eléments additionnels
11 12 12c C1 NO1 N
ABR-011
C
trl2
C2 NO2 NC2 NC1 22 C
trl1
C trl2 C2 NO2 NC2 NC1 22 C trl1
C 12 12c C1 NO1 NC1 22 C
trl1
Elementos adicionales
Additional Elements
Eléments additionnels
CONEXIÓN KPD-001 - HOW TO CONNECT KPD-001 - BRANCHEMENT KPD-001
Alimentador
Power supply
Alimentation
Grupo fónico
Audio unit
Groupe phonique
BORNAS - TERMINALS - BORNES
Alimentación - Power supply - Alimentation
11,12 Abrepuertas - Electric lock - Gâche
22 Apertura de puerta - Door opening - Ouverture de porte
–
Común - Common terminal - Commun
OUT Conector grupo fónico - Audio unit connector
Connecteur groupe phonique
Circuito relé 1 - Circuit relay 1 - Circuit relais 1
Ctrl1 Control - Control - Control
C1 Común - Common - Commun
NO1 Contacto Normalmente abierto - Normally open contact
Contact normalement ouvert
NC1 Contacto Normalmente cerrado - Normally closed contact
Contact normalement fermé
Características - Characteristics - Caractéristiques:
Valores máximos de circuitos correspondientes a los relés 1 y 2 : 1 A - 24 V AC/DC.
Maximum values of circuits corresponding to relays 1 and 2: 1 A - 24 V AC/DC.
Valeurs maximales des circuits correspondant aux relais 1 et 2: 1 A - 24 V AC/DC.
+ , – Circuito relé 2 - Circuit relay 2 - Circuit relais 2
Ctrl2 Control - Control - Control
C2 Común - Common - Commun
NO2 Contacto Normalmente abierto - Normally open contact
Contact normalement ouvert
NC2 Contacto Normalmente cerrado - Normally closed contact
Contact normalement fermé
Desde la vivienda - From the dwelling - Depuis l’appartement
Utilizando pulsadores externos - Using external pushbuttons - Utiliser des poussoirs externes.
Pulsando cualquier tecla - By pressing each key - Pousser n’importe quel bouton poussoir
Relé 2 - Relay 2 - Relais 2
Activación
Activation
Activation
Conexión
Connection
Connexion
C
B
A
Abrepuertas - Electric lock - Gâche
Activación
Activation
Activation
Conexión
Connection
Connexion
Activación
Activation
Activation
Conexión
Connection
Connexion
Relé 1 - Relay 1 - Relais 1
P O R T E R O D I G I TA L - D I G I TA L D O O R E N T RY S Y S T E M S - P O R T I E R N U M É R I Q U E
18
1 2 3
4 5 6
7 8
C 0
9
A A
C
B
C C