Alcad 9650006 KPD-002, Руководство пользователя

Страница: 20 / 24

1 2 3
4 5 6
7 8
C 0
9
Salida del menú de usuario
Exiting from user menu
Sortie du menu d'usager
PIPIPIPIPIPIPIPIPI
1 2 3
4 5 6
7 8
C 0
9
1 2 3
4 5 6
7
8
C
0
9
1 2 3
4 5 6
7 8
C 0
9
20
POSICIÓN 2 (Menú de usuario) - TIEMPO DE ACTIVACIÓN DEL ABREPUERTAS
POSITIÓN 2 (User menu) - TIME THAT THE ELECTRIC LOCK WILL REMAIN ACTIVED
POSITIÓN 2 (Menu d'usager) - TEMPS D'ACTIVATION DU GÂCHE
En esta posición podrá cambiar el tiempo, en segundos, en el que el abrepuertas está activado. Podrá elegir cualquier valor comprendido
entre 03 y 20.
El valor por defecto que viene de fábrica es 03.
Nota: Si no desea modificar este valor pulse la tecla para salir del menú de usuario. En caso contrario:
Teclee el valor que desee introducir. Ver esquema inferior.
Si desea introducir un valor inferior a 10 segundos no olvide pulsar el 0 antes del valor deseado.
In this position you can change the time, in seconds, during which the electric lock is activated. You can choose any value between
03 and 20 inclusive.
The factory-set default value is 03.
Note: If you do not wish to change this value, press the key marked to exit from user menu. Otherwise:
Key in the value which you want to enter. See diagram below.
If you wish to enter a value less than 10 seconds, do not forget to place a 0 in front of the desired value.
Dans cette position vous pourrez changer le temps en secondes, de l’activation des gâches. Vous pourrez choisir n’importe quelle
valeur comprise entre 03 et 20.
La valeur par défaut donné par l’usine est 03.
Remarque: Si vous ne désirez pas modifier cette valeur appuyer la touche pour sortir du menu d'usager. Dans le cas contraire:
Composez la valeur que vous désirez introduire. Voir schéma.
Si vous désirez introduire une valeur inférieure à 10 secondes, n’oubliez pas d’appuyer sur 0 avant la valeur voulue.
Valor incorrecto
Incorrect value
Valeur erroné
2 Destellos led verde
2 Flashes green led
2 Flashes led verte
PIP, PIP
BRR
Led rojo encendido
Red led lit up
Led rouge allumé
3
1
Tiempo de activación del abrepuertas
Time that the electric lock will remain actived
Temps d'activation du gâche
P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - D O O R E N T R Y S Y S T E M S - P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E