1
2
3
4
5
6
7
8
C
0
9
1
2
3
4
5
6
7
8
C
0
9
1
2
3
4
5
6
7
8
C
0
9
12
ENTRADA EN EL MENÚ DE INSTALACIÓN
ENTERING INSTALLATION MENU
ENTRER EN MENU D'INSTALLATION
Nota:
Sólo la posición de memoria "00", permite el acceso al menú de instalación. No es posible acceder al menú de USUARIO ni
almacenar códigos de apertura de puerta en dicha posición de memoria.
Pulse la tecla
.
A continuación introduzca la posición de memoria "00".
Vuelva a pulsar la tecla
. El led rojo de la placa parpadeará quedando a la espera de que introduzca el código MAESTRO.
Si es la primera vez que accede al menú de instalación, introduzca el código MAESTRO con el que el producto sale de fábrica,
12345. En caso contrario, introduzca el código MAESTRO que haya configurado.
Si el código introducido es correcto, la placa emitirá un pitido y el led verde destelleará una vez, indicando que está en la posición
1 del menú. (Ver página 13)
Con el código incorrecto, la placa emitirá un pitido de error y un destello del led rojo. Comience por el paso 1.
Note:
Only the memory position 00 allows access to the installation menu. It is not possible to access the USER menu or to store door-
opening codes in this memory position.
Press the key marked
.
Next, choose the memory position 00.
Press the key marked
again. The red led on the panel will light up, remaining lit until you enter the MASTER code.
If it is the first time that you have accessed the configuration menu, enter the default MASTER code: 12345. Otherwise, enter the
MASTER code which you have previously configured.
If the code you have entered is correct, the entrance panel will emit a beep and the green led will flash once, indicating that you
are in position 1 of the menu. (See page 13)
If the code is incorrect, the panel will emit a deep thudding sound and the red led will flash. Begin again at step 1.
Remarque:
La position de mémoire "00" seulement permet laccès au menu dinstallation. Il nest pas possible daccéder au menu
USAGER ni de stocker les codes douverture des gâches sur cette position.
Appuyer sur la touche
.
Ensuite, introduisez la position de mémoire "00".
Appuyer de nouveau la touche
. Le led rouge de la plaque sallumera, tant que ne sera pas introduit le code MAÎTRE.
Lors de la première accession au menu configuration , introduire le code maître 12345. Dans le cas contraire composer le code
maître que vous avez sélectionné.
Si le code composé est correcte, la plaque émettra un beep et la led verte clignotera une fois, indiquant que cest la position 1 du
menu. (Voir page 13)
Avec le code incorrect, le clavier émettra un beep grave et la led rouge clignotera. Retourner au passage 1
Led rojo encendido
Red led lit up
Led rouge allumé
Código incorrecto
Incorrect code
Code erroné
Led rojo encendido
Red led lit up
Led rouge allumé
Código MAESTRO
MASTER code
Code MAÎTRE
Tiempo máximo
Maximum time limit
Temps maximal
1 Destello led verde
1 Flash green led
1 Flash led verte
Posición 1 del menu (página 13)
Position 1 of the menu (page 13)
Position 1 du menu (page 13)
Nota:
Tiempo máximo de 15 segundos entre pasos. Pasado este tiempo deberá iniciar el proceso desde el paso 1.Ver esquema inferior.
Note:
The maximum time allowed between steps is 15 seconds. Once this period has elapsed, you must begin again.See diagram below.
Remarque:
Temps maximum de 15 secondes entre etapes. Une fois le temps passé, il faudra recommencer par l'etape 1. Voir schéma précédent.
5
6
8
0
9
5
6
8
0
9
1
2
3
4
5
6
7
8
C
0
9
BRR
3
3
PIP
1
5
0
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
60
6
12
18
24
36
42
48
54
15
P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O -
D O O R E N T R Y S Y S T E M S
- P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E
