Albert Roller Centro S1 Скачать руководство пользователя страница 23

fra

fra

coup de marteau sur cette dernière libérera le cône de la cheville
écarteur et la cheville peut-être retirée.

3.3.3. Fixation avec tige filetée dans un mur maçonné

En travaillant sur des murs poreux, il faut s'attendre à ce que la fixa-
tion par chevilles de la colonne ne réussisse pas. Dans ce cas, il est
recommandé de transpercer complètement le mur et de fixer la co-
lonne avec une tige filetée traversante, par ex., M12, avec rondelles
et écrous.

3.3.4. Fixation sous vide 

Pour les carottages dans des matériaux lisses (par ex. carrelage,
marbre) sur lesquels une fixation par chevilles est impossible, la co-
lonne peut être immobilisée sous vide. L'aptitude de la fixation sous
vide des matériaux est à vérifier. Ce mode de fixation est possible
avec ROLLER’S colonne de carottage D. Les composants néces-
saires sont contenues dans les colis de livraison. Procéder comme
suit:

Mettre en place le joint d'échanchéité (43) dans la rainure en des-
sous du socle (6). Fermer la fente (7) dans le socle (6) avec le cou-
vercle muni du raccord tuyau (42). Raccorder une pompe à vide du
commerce au raccord du tuyau (41) et aspirer la colonne par la
base (socle). Contrôler constamment le vide pendant le carottage.
Respecter les instructions de service de la pompe à vide. Carotter à
faible poussée d'avance.

3.3.5. Fixation avec étai

ROLLER’S colonne de carottage D permet aussi de fixer la colonne
entre le sol et le plafond ou entre deux murs. Pour cela, il faut, par
ex., positionner un étai du commerce ou un tube d'acier 1

1

/

4

” entre

la tête de serrage (29) de la colonne et le plafond / mur et tendre,
par ex., avec un tournevis passé dans le trou transversal de la tête
de serrage. Serrer le contre-écrou (30). 

L'étai ou le tube d'acier sont à aligner sur la colonne. Pour garantir
un étayage stable, il faut que la tige filetée (33) soit vissée au moins
20 mm dans la colonne et dans la tête de serrage. Pour la réparti-
tion de la pression d'application de l'étai sur le plafond / mur, il est
bon d'utiliser une selle d'appui en bois ou en métal.

3.4. Carottage à sec avec colonne 

Fixer la colonne selon l'un des modes décrits sous 3.3.. Emmancher
le col de serrage (13) de la machine d'entraînement dans la pièce
de serrage (10) et serrer les vis à tête cylindrique (8) avec une clé
six pans mâle de 6. Visser la couronne de carottage diamantée
choisie sur la broche d'entraînement (11) de la machine d'entraîne-
ment et serrer à la main d'un mouvement sec rotatoire. Inutile de
serrer avec une clé plate. 

Utiliser le dispositif d'aspiration de la poussière (voir 2.4.2.). Si la
poussière résultant du carottage à sec n'est pas aspirée, il y a ris-
que de détérioration par surchauffe de la couronne de carottage Un
risque de blocage de la couronne de carottage existe aussi par la
poussière comprimée dans la fente annulaire.

Mettre la machine d'entraînement en marche en actionnant l'inter-
rupteur (21). Verrouiller l'interrupteur en position appuyée en pous-
sant la touche orange vers l'avant. Pousser doucement la couronne
de carottage diamantée vers l'avant avec le levier d'avance (4) et
amorcer prudemment. Si la couronne de carottage a prise sur toute
la circonférence, l'avance peut être accentuée. En cas d'arrêt de la
machine d'entraînement à cause d'une poussée d'avance trop
élevée ou en cas de blocage suite à une résistance de forage,
l'électronique multifonctions réduit le courant moteur et par consé-
quent, la vitesse de rotation de la machine d'entraînement à un
minimum. La machine d'entraînement ne s'arrête cependant pas.
En réduisant la poussée d'avance, la vitesse de rotation de la
machine augmente à nouveau. Même si le processus est répété
plusieurs fois, la machine d'entraînement ne subira aucun dom-
mage. Au cas ou le moteur s'arrête encore malgré la réduction de la
poussée, il faut arrêter la machine d'entraînement et débloquer
manuellement la couronne de carottage diamantée (voir 5.).

3.5. Carottage à l'eau avec colonne 

Fixer la colonne selon les modes de fixation sous 3.3. Emmancher
le col de serrage (13) de la machine d'entraînement dans le loge-
ment de la pièce de serrage (10) et serrer les vis à tête cylindrique

(8) avec une clé six pans mâle de 6. Visser la couronne de carot-
tage diamantée choisie sur la broche d'entraînement  de la machine
d'entraînement et serrer à la main d'un mouvement sec rotatoire.
Inutile de serrer avec une clé plate.

Raccorder le dispositif d'amenée d'eau (voir 2.5.). Mettre la machine
d'entraînement en marche en actionnant l'interrupteur (21). Verrouil-
ler l'interrupteur en position appuyée en poussant la touche orange
vers l'avant. Pousser doucement la couronne de carottage dia-
mantée vers l'avant avec le levier d'avance (4) et amorcer prudem-
ment sous faible amenée d'eau. Si la couronne de carottage a prise
sur toute la circonférence, l'avance peut être accentuée. Régler la
pression d'eau du dispositif d'amenée d'eau de façon à ce que
l'écoulement du trou de carottage soit modéré et constant. Une
pression trop basse provoquant une évacuation boueuse du
matériau, est aussi désavantageuse pour l'avancée des travaux et
la durabilité des couronnes de carottage, qu'une pression trop
élevée par laquelle l'eau de rinçage sort claire du trou de carottage.
Eviter toute pénétration d'eau dans le moteur. Danger de mort!

En cas d'arrêt de la machine d'entraînement à cause d'une poussée
d'avance trop élevée ou en cas de blocage suite à une résistance
de forage, l'électronique multifonctions réduit le courant moteur et
par conséquent, la vitesse de rotation de la machine d'entraînement
à un minimum. La machine d'entraînement ne s'arrête cependant
pas. En réduisant la poussée d'avance, la vitesse de rotation de la
machine augmente à nouveau. Même si le processus est répété
plusieurs fois, la machine d'entraînement ne subira aucun dom-
mage. Au cas ou le moteur s'arrête encore malgré la réduction de la
poussée, il faut arrêter la machine d'entraînement et débloquer
manuellement la couronne de carottage diamantée (voir 5.).

3.6. Evacuation de la carotte

Attention:

Lors de carottages transversants verticaux, par ex. dans

un plafond, la carotte se détache normalement d'elle-même et
tombe. Prendre, donc, des mesures pour éviter des dommages
corporels ou matériels.

Si, après achèvement du carottage, la carotte reste accrochée dans
la couronne de carottage, il faut dévisser la couronne de carottage
de la machine d'entraînement et dégager la carotte avec une barre
de fer ou autre. 

Attention:

Ne jamais frapper sur l'extérieur du tube de carottage

avec un objet métallique, par ex. marteau ou clé pour débloquer la
carotte. Cela même au bosselage du tube vers l'intérieur, augmente
un futur risque de blocage de la carotte et peut rendre la couronne
de carottage diamantée inutilisable. 

Dans le cas de carottages non traversants, la carotte peut être
cassée à partir d'une profondeur de forage 1,5 x Ø, en enfonçant,
par ex., un burin dans la fente annulaire du carottage. Si la carotte
ne peut être saisie, on peut; à l'aide d'une perceuse à percussion,
percer un trou en biais dans la carotte pour, éventuellement, pouvoir
la saisir avec une barre.

3.7. Rallonge de la couronne de carottage diamantée

Si la course de la colonne ou la profondeur utile de la couronne de
carottage ne sont pas suffisantes, il faut utiliser une rallonge de
couronne (accessoire). En premier lieu, percer aussi profond que
possible.

Dans le cas où la course de la colonne et la profondeur utile de la
couronne sont insuffisantes, il faut procéder comme suit: 

Retirer la fiche au secteur. Ne pas sortir la couronne de carottage
du forage. Démonter le couronne de carottage diamantée de la
machine d'entraînement (voir 2.3.2). Reculer la machine d'entraîne-
ment sans couronne. Monter la rallonge de couronne de carottage
(50) entre la couronne de carottage et machine d'entraînement.

Si la profondeur utile de la couronne de carottage diamantée est in-
suffisante, procéder comme suit:

Retirer la fiche du secteur. Démonter la couronne de carottage de la
machine d'entraînement (voir 2.3.2.). Reculer la machine d'entraîne-
ment sans couronne. Retirer la couronne de carottage du trou de
carottage. Casser la carotte (voir 3.6) et l'évacuer. Réengager la
couronne de carottage dans le trou de carottage. Monter la rallonge
de couronne de carottage (50) entre la couronne de carottage et la
machine d'entraînement.

Содержание Centro S1

Страница 1: ...7 www albert roller de email info albert roller de Diamant Kernbohrmaschinen RO ER S Centro S1 RO ER S Centro S3 RO ER deu Elektro Diamant Kernbohrmaschinen Betriebsanleitung Vor Inbetriebnahme lesen...

Страница 2: ...2 14 13 21 20 19 11 12 39 11 16 15 17 18 33 17 18 5 5 5 5 4 40 6 Fig 1 ROLLER S Centro S 1 und Bohrst nder S 1 30 29 6 10 8 38 43 22 50 23 24 25 26 27 28 41 14 13 21 20 42 15 44 45 19 Fig 2 ROLLER S C...

Страница 3: ...48 49 Fig 5 D belbefestigung des Bohrst nders in Beton mit Einschlaganker Fig 6 D belbefestigung des Bohrst nders in Mauerwerk mit Spreizanker Ankerschalen 1 4 5 2 1 3 4 2 3 Fig 7 Leitungsschild ROLLE...

Страница 4: ...ker in die Steckdose stecken Wenn Sie beim Tragen des elektrischen Ger tes den Finger am Schalter haben oder das Ger t eingeschaltet an die Stromversorgung anschlie en kann dies zu Unf llen f hren ber...

Страница 5: ...Spezielle Sicherheitshinweise Nur Steckdosen mit Schutzkontakt verwenden Schutzerdung der Steckdose berpr fen Nur Verl ngerungskabel mit Schutzkontakt verwenden Antriebsmaschine niemals ohne den mitge...

Страница 6: ...ahlbeton immer im optimalen Bereich gebohrt wird Der richtige Gang kann dem Lei stungsschild Fig 7 der ROLLER S Centro S3 entnommen werden Die dort abgebildete Tabelle zeigt in der ersten Spalte die G...

Страница 7: ...rschubschlitten 2 und Spannwinkel 10 eingesetzt und mit den langen Zylinderschrauben befestigt wer den Das Distanzst ck sollte jedoch nur montiert werden wenn tats chlich 132 mm gebohrt werden muss da...

Страница 8: ...hine schl gt dann unkontrolliert um sich und kann nur noch durch Ziehen des Netzsteckers zum Stillstand gebracht werden Anbohren bis die Diamant Kernbohrkrone ca 5 mm tief gebohrt hat Anbohrhilfe hera...

Страница 9: ...f hrung anschlie en siehe 2 5 Antriebsmaschine mit Schalter 21 einschalten Schalter in gedr cktem Zustand durch Vorschieben der orangefarbigen Taste verriegeln Diamant Kern bohrkrone mit dem Vorschubh...

Страница 10: ...ssto en Anschluss gewinde nicht besch digen 5 6 St rung Diamant Kernbohrkrone l sst sich nur schwer von der Antriebsspindel l sen Ursache Schmutz Korrosion Behebung Gewinde der Antriebsspindel und der...

Страница 11: ...l Apprentices may only operate the power tool when they are over 16 when this is necessary for their training and when they are supervised by a trained operative D Power tool use and care a Do not for...

Страница 12: ...ring manually controlled core drilling there is a danger of the drive unit jumping out of your hands Do not attempt to work above shoulder height with electrically driven core drilling machines 1 Tech...

Страница 13: ...rvice life for a particular drilling task You may even have to contact the manufacturer of the diamond core dril ling crown on various occasions in order to find out which bit should be used ROLLER ha...

Страница 14: ...ff the feed shaft It is then pushed onto the shaft butt end on the opposite side 3 Operation Connect by plugging into the mains supply Always check the PRCD fault current safety switch 19 for correct...

Страница 15: ...ance of about 220 mm to the centre of the core drilling hole Make the 20 mm plug hole with a drilling depth of about 85 mm Clean the bore hole and push the expansion anchor 28 with knurled threaded ro...

Страница 16: ...tending the diamond core drilling crown If the stroke distance of the drill upright or the useful drilling depth of the diamond core drilling crown is insufficient an annular bit exten sion available...

Страница 17: ...oduct All functional defects occurring within the warranty period which clearly the conse quence of defects in production or materials will be remedied free of charge The remedy of defects shall not e...

Страница 18: ...acoustique selon le type de l utilisation de l appareil lectrique r duit le risque de blessures c Eviter toute utilisation involontaire ou incontr l e Veiller ce que l interrupteur soit en position O...

Страница 19: ...la garantit le main tien de la s curit de l appareil b Suivre les prescriptions de maintenance et les recommandations pour le changement des outils c Contr ler r guli rement le c ble de raccordement d...

Страница 20: ...carottage diamant es Pour ouvrages de ma onnerie les vitesses circonf rentielles sont plus lev es La vitesse de rotation de ROLLER S Centro S1 est pr r gl e A partir d un diam tre de carottage de 62...

Страница 21: ...LER S Centro S3 peuvent facultativement tre mont s sur la ROLLER S colonnes de carottage S ou D Sur ROLLER S colonne de carottage S il faut la livraison monter embo ter le chariot d avance 2 avec le l...

Страница 22: ...e de serrer avec une cl plate Raccorder le dispositif d amen e d eau voir 2 5 Utiliser le guide d amorce voir 2 4 1 Tenir la machine par la poign e moteur 20 et la poign e 12 et pointer le guide d amo...

Страница 23: ...pi ce de serrage 10 et serrer les vis t te cylindrique 8 avec une cl six pans m le de 6 Visser la couronne de carot tage diamant e choisie sur la broche d entra nement de la machine d entra nement et...

Страница 24: ...carottage diamant e Cause Poussi re de carottage comprim e ou morceaux de carotte coinc s dans le tube de carottage Rem de Ne jamais frapper sur l ext rieur du tube de carottage avec un objet m talliq...

Отзывы: