18(32)
Se till att inte luftintagen vid
golvnivå, eller varmluftsdonet
blockeras (se pilar på bild).
Be careful not to block
the air intake, located at
floor level, or the warm
air outlet (see arrows in
picture).
Achten Sie darauf, dass
weder der Lufteintritt am
Boden, noch der
Luftaustritt für die
Warmluft
(Geräterückseite)
blockiert ist (siehe Pfeile
in der Abbildung).
VIKTIGT!
För optimal
funktion så är det viktigt att
Airsonett inte placeras i
närheten av drag vilket kan
orsakas av:
Värmekällor som t.ex.
element och värmefläkt
Bordsfläkt, takfläkt,
luftintag och luftventil
Luftkonditionering och
öppna fönster
.
Om man
vill öppna ett fönster så
ska sovrumsdörren
stängas för att undvika
korsdrag i rummet.
IMPORTANT! It is
important that
Airsonett is not placed
near draught. Draught
can be caused by:
Heat sources such as
radiators and fans
Table fans, ceiling
fans and ventilation
valves
Air conditioning and
open windows. If
you wish to open a
window, make sure
to close the bedroom
door to avoid cross
draught in the room
WICHTIG! Für die
optimale Funktion ist es
wichtig, eine
Positionierung des
Airsonett in der Nähe
von Zugluft zu
vermeiden. Zugluft
kann verursacht
werden durch:
● Wärmequellen, z. B.
Heizkörper und
Heizlüfter
●Ventilatoren (Tisch-
/Deckenventilatoren),
Lufteinlässe und
Belüftungsventile
● Belüftungssysteme
oder Klimaanlagen sowie
geöffnete Fenster. Wenn
Sie ein Fenster öffnen
möchten, muss die
Schlafzimmertür
geschlossen sein, um
Durchzug zu vermeiden.
12
13
