16(32)
Montera halsdelen på
basenheten genom att föra in
och trycka i halsdelen i
basenheten. Knapparna (1)
snäpper till när de är rätt
monterade. Montera därefter
resterande halsdelar på samma
sätt.
Assemble the neck piece
to the base unit by
squeezing the neck piece
and push it into the base
unit. The buttons (1)
snap when the parts are
correctly assembled.
Thereafter add further
neck pieces in the same
fashion.
Verbinden Sie die
Zwischenstücke mit der
Airsonett-Basiseinheit,
indem Sie das
Zwischenstück in die
Basiseinheit eindrücken.
Die Verbindungsknöpfe
(1) „klicken ein“ bei
korrekter Verbindung.
Die verbleibenden
Zwischenstücke können
danach auf die gleiche
Weise montiert werden.
4
Den böjda halsdelen består av
en lång och en kortare del. Den
korta delen ska normalt
placeras nedåt.
The bent neck piece has
one slightly shorter side.
Normally this side
should be placed
vertically and be fit into
the top neck piece.
Der gekrümmte
Luftkanal besteht aus
einem längeren und
kürzeren Teilstück. Das
kürzere Teilstück wird
normalerweise nach
unten gerichtet
angebracht.
Montera böjd halsdel (korta
sidan ned) så att den pekar bort
från basenheten. Knapparna
snäpper till när den är rätt
monterad. Om inga halsdelar
behövs monteras den böjda
halsdelen direkt på basenheten.
Assemble bent neck
(short side down) so that
it points away from the
base unit. The buttons
snap when correctly
assembled. If no neck is
needed, the bent neck is
assembled directly onto
the base unit.
Bringen Sie den
gekrümmten Luftkanal
(kürzere Halblänge nach
unten zeigend) so an,
dass er von der
Basiseinheit weg zeigt.
Die Verbindungsknöpfe
„klicken ein“ bei
korrekter Verbindung.
Falls keine
Zwischenstücke benötigt
werden, wird der
gekrümmte Luftkanal
direkt an der Basiseinheit
angebracht.
Montera tilluftsdonet (1) på
böjd halsdel (2). Knapparna
snäpper till när det är rätt
monterat. Var extra aktsam
med tilluftsdonet (Airshower)
(3) så att inte skummet skadas.
Assemble air supply
nozzle (1) onto the bent
neck (2). The buttons
snap when correctly
assembled. Be extra
careful with the air
supply nozzle
(Airshower) (3).
Verbinden Sie jetzt die
Airshower (1) mit dem
gekrümmten Luftkanal
(2). Bitte seien Sie
besonders vorsichtig mit
der Airshower (3), um
eine Beschädigung des
Schaumstoffes zu
verhindern.
4
6
7
1
1
2
3
5
