23(32)
SV
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
EN
CLEANING AND MAINTENANCE
DE
REINIGUNG UND WARTUNG
SV
EN
DE
Utsidan kan torkas
av med en mjuk
luddfri trasa lätt
fuktad med vatten,
som del av normal
hushållsstädning.
Var noga med att
inte utsätta filtret för
vätskor och att inte
fysiskt skada filtret.
The outside plastic
surfaces can be
wiped off with a soft
lint free cloth lightly
moistened with water
as part of normal
household cleaning.
Be careful not to
expose the filter to
fluids and/or to any
physical damage.
Bitte reinigen Sie
die äußeren
Kunststoffteile mit
einem leicht
feuchten,
flusenfreien Lappen,
welcher nur mit
Wasser befeuchtet
wurde. Bitte achten
Sie auch darauf,
dass der Filter nicht
nass oder
anderweitig
mechanisch
beschädigt wird.
Kontrollera minst en
gång i veckan att
tilluftsdonet
(Airshower) är
oskadat.
Check at least weekly
that the air supply
nozzle (Airshower) is
undamaged.
Überprüfen Sie
wenigstens
wöchentlich durch
Blickkontrolle, dass
die Airshower
unbeschädigt ist.
2
1
