Agrison 100HP CDF, Руководство по эксплуатации

Страница: 89 / 204

4.13
配重的使用
How to use counter weight
操作说明
Operator Instruction
警告：
WARNING:

将带后配重的后轮从拖拉机上拆下之前，应首先从轮胎上拆去后配重，以免发生失稳的危险。
Before removing the rear wheel with rear counterweight from the tractor, first remove the counterweight
from the tyre to avoid unstable risk.
4.13.1
后配重
Rear counter weight
拖拉机进行田间作业时，为了提高拖拉机作业性能，根据不同作
业类型可选择不同的配重数量。铸铁配重每块质量
40kg
，单边最
多可装
6
片
(240kg)
。
When the tractor is performing field operation, in order to raise
operating performance, the user could choose different ounter weight
according to different operations. Use cast iron to make counter
weight, each piece of cast iron is 40kg, 6 pieces at most for single
side (240kg).
图
4-25
后配重
Figure 4-25 rear counterweight

大负荷犁耕作业区可选装单边 6 片配重：
Ploughing operation area with heavy load may mount 6 pieces of cast iron for single side(optional);
 主要以旋耕作业为主可选装单边 2 片配重或不装配重；
Take the rotary tillage as the main operation, you could mount 2 pieces of cast iron for single side or
without counter weight(optional);

犁耕作业区，可选装单边
4
片配重。
For the common ploughing operation area, you could mount 4 pieces of cast iron for sigle side(optional).