Agrison 100HP CDF, Руководство по эксплуатации

Страница: 25 / 204

安全注意事项
Safety precautions
含义：发动机工作时，不要打开或拆下安全防护罩，且不要将手伸入工作区域，
以免造成人身伤害。
Meaning: When the engine runs, don’t open or remove the safety shroud; in
addition, don’t put hands into the working area, so as to avoid personal injury.
粘贴位置：发电机防护罩上，水箱风扇附近。
Sticking position: On the generator shroud and near the water tank fan.
含义：驾驶员必须在驾驶座位上起动发动机，严禁在起动机处以短路的方
式起动发动机，以免造成人身伤害。
Meaning: The driver must start the engine on the driver’s seat; it is not allowed
to start the engine by short circuit method at the starter, so as to avoid personal
injury.
粘贴位置：仪表台正面。
Sticking position: Dashboard front side.