Agrison 100HP CDF, Руководство по эксплуатации

Страница: 201 / 204

特别提示
:
Important issues:
保修事项
Warranty term

选购农机具前，依据将要作业区域的作业条件
(
土壤阻力、农艺要求等
)
参考本明细表，初选配套农机具的种类、型号，并咨询经销商、机具厂商，详细阅读
农机具的 “ 使用保养说明书 ” ，熟悉农机具的结构、性能、使用方法、适用范围等。
Before shopping farm machines and implements, select types and models of the matching ones roughly, consult dealers according to the operational conditions (soil
resistance, agricultural requirements, etc.) of the areas where you will work on and referring to this Iist.

依据将要作业区域的作业条件
(
土壤阻力、农艺要求等
)
，参考咨询意见，确定农机具型号等主要技术参数，实现合理配套。如果配套不合理，将给机组带来
不利影响。
Determine the main technical parameters of the farm machines and implements such as models according to the operational conditions (soil resistance, agricultural
requirements, etc.) of the areas where you will work on and referring to the advisory advices so as to realize rational matching. Improper matching will bring adverse
effect to the machine set.
 作业条件 ( 土壤阻力、农艺要求等 ) 不同，同一机具的作业效率、效果是不尽相同的，请用户依据当地作业条件合理确定作业速度、作业幅宽等。
Work efficiency and effect of the same implement vary with operational conditions (soil resistance, agricultural requirements, etc.). Therefore, you should determine
working speed and width, etc. properly according to local operational conditions, so as to avoid affecting service performance of the machine.
注意
：
CAUTION:

使用配套农具前，操作人员应认真阅读农具的 “ 使用保养说明书 ” ，熟悉结构、性能、操作方法、合理配套，以免造成机具和人身事故。
Before using the supporting tools, the operator should carefully read the agricultural implements the use and maintenance manual, familiar with the structure,
properties, methods of operation, reasonable facilities, in order to avoid the equipment and personal accident.