86
1.3. INACTIVITY
During periods of inactivity, disconnect the power supply.
Protect the external steel parts of the equipment by wiping
them with a soft cloth slightly dampened with Vaseline oil.
Leave the door ajar to guarantee sufficient air ventilation.
When restarting, before use:
- thoroughly clean the equipment and the accessories;
- reconnect the appliance to the power supply;
- inspect the appliance;
- restart the appliance for at least 60 minutes without any
food inside.
To ensure that the appliance is in perfect condition in terms
of use and safety, maintenance and inspections should be
performed at least yearly by an authorised service centre.
1.4. DISPOSAL
The appliance must be disconnected from electric and
water circuits by qualified technicians only. If any, recover
and dispose of the following:
- cooling gas;
- solutions inside the water circuits that cannot be frozen,
preventing leaks or spillage into the environment.
Pursuant to article 13 of Legislative Decree 49 of 2014
“Implementation of the WEEE Directive 2012/19/EU on
electrical and electronic equipment waste”
IT08020000000615
The crossed-out wheelie bins symbol indicates
that the product was placed on the market af-
ter 13 August 2015 and that, at the end of its
useful life, it should not be disposed of with
other waste, but must be collected separately.
All appliances are made with recyclable metal
materials (stainless steel, iron, aluminium, galvanized steel,
copper, etc.) in percentages above 90% by weight. Before
disposal, make the appliance unusable by removing the
power cable and all compartment or cavity closure devices
(where present). At the end of its useful life, the product
must be disposed of in such a way as to reduce any
negative impact on the environment and make efficient
use of available resources. Prefer prevention, preparation
for reuse, recycling and reclamation, and remember “the
polluter pays”. Please remember that illegal or incorrect
disposal of the product incurs penalties, as provided for by
current legislation.
1.3. PERIODI DI INATTIVITÀ
Durante i periodi di inattività, staccare l’alimentazione
elettrica. Proteggere le parti esterne in acciaio dell’appa-
recchiatura passandole con un panno morbido appena
imbevuto con olio di vaselina. Lasciare la porta socchiusa
in modo da garantire un corretto ricambio d’aria.
Al ripristino, prima dell’utilizzo:
- effettuare un’accurata pulizia dell’apparecchiatura e degli
accessori;
- ricollegare l’apparecchiatura all’alimentazione elettrica;
- sottoporre l’apparecchiatura a controllo;
- riavviare l’apparecchiatura per almeno 60 minuti senza
alcun alimento all’interno.
Si consiglia, per assicurarsi che l’apparecchio si trovi in con-
dizioni di utilizzo e sicurezza perfette, di sottoporlo almeno
una volta all’anno a manutenzione e controllo da parte di un
centro di assistenza autorizzato.
1.4. SMALTIMENTO A FINE VITA
Le operazioni di scollegamento dai circuiti elettrici ed idrau-
lici devono essere effettuate esclusivamente da tecnici qua-
lificati. Se presenti recuperare e smaltire in modo corretto:
- gas refrigerante;
- soluzioni incongelabili presenti nei circuiti idraulici, evi-
tando versamenti o perdite in ambiente.
Ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo n. 49 del 2014“At-
tuazione della Direttiva RAEE 2012/19/EU sui rifiuti di appa-
recchiature elettriche ed elettroniche”
IT08020000000615
Il marchio del cassonetto barrato con barra
specifica che il prodotto è stata immesso sul
mercato successivamente al 13 agosto 2015 e
che alla fine della propria vita utile non deve
venire assimilato agli altri rifiuti ma deve essere
smaltito separatamente.
Tutte le apparecchiature sono realizzate con materiali
metallici riciclabili (acciaio inox, ferro, alluminio, lamiera
zincata, rame, ecc.) in percentuale superiore al 90% in peso.
Rendere inutilizzabile l’apparecchiatura per lo smaltimento
rimuovendo il cavo di alimentazione e qualsiasi dispositivo
di chiusura vani o cavità (ove presenti). E’ necessario porre
attenzione alla gestione di questo prodotto nel suo fine vita
riducendo gli impatti negativi sull’ambiente e migliorando
l’efficacia d’uso delle risorse, applicando i principi di “chi
inquina paga”, prevenzione, preparazione per il riutilizzo, ri-
ciclaggio e recupero. Si ricorda che lo smaltimento abusivo
o non corretto del prodotto comporta l’applicazione delle
sanzioni previste dalla corrente normativa di legge.
Содержание ESSENCE
Страница 18: ...18 1 3 2 24 h For cooling appliances only Solo per apparecchiature refrigerate...
Страница 20: ...20 4 5 6 Max 70 Max 35 C Min 5 C...
Страница 22: ...22 7 min 70 100 cm min 70 100 cm min 5 10 cm 8...
Страница 27: ...27 12 x8 2 3 3 x8 1 INSTALLATION TRADITION superstructures INSTALLAZIONE Sovrastrutture TRADITION...
Страница 34: ...34 x4 1 2 2 2...
Страница 35: ...35 x2 1 2 2 3 x2 4 5 INSTALLATION INSTALLAZIONE...
Страница 36: ...36 1 x4 2 3...
Страница 37: ...37 1 x3 3 x3 2 INSTALLATION INSTALLAZIONE...
Страница 38: ...38 x3 2 x3 2 1...
Страница 39: ...39 4 4 1 7 9 8 A B A B x3 5 x2 2 x3 6 x1 3 10 INSTALLATION INSTALLAZIONE...
Страница 40: ...40 4 x3 1 4 x3 x3 2 x3 4 3 x3 5...
Страница 43: ...43 16 2 4 5 7 8 6 8 x6 3 1 INSTALLATION INSTALLAZIONE...
Страница 61: ...61 29 30 GO STOP USE bain marie overflow grill overflow UTILIZZO troppopieno bagnomaria troppopieno griglia...
Страница 63: ......
Страница 66: ...66 32 33 34 SET C SET SET SET SET SET C SET C SET C SET C SET C 2 3 2 3 2 4 3...
Страница 68: ...68 35 SET C SET C 2 3 36 37 SET C SET C SET C SET C 2 3 1A 1B 4 1C Exit the procedure Uscire dalla procedura...
Страница 74: ...74 43 44 SET C SET C SET C 2 3 4 SET C SET C 1B 4 Exit the procedure Uscire dalla procedura...
Страница 80: ...80 45 47 48 46 SET C H2 O SET C SET C...
Страница 82: ...82 49 50 51 52 H2 O 2 1 5 3 4 bain marie app cooling app app bagnomaria app refrigerate...
Страница 84: ...84 1 3 x2 2 F 4...
Страница 89: ......
Страница 90: ...ACCESS OUR E LEARNING PLATFORM...