AFINOX ESSENCE, Инструкция по эксплуатации

Страница: 77 / 90

77
USE
3.9.3. Other condenser/compressor
COH
Overheated condenser
alarm: the condenser
temperature has ex-
ceeded 80 °C. Switch the control panel
off, wait 10 minutes and
switch it on again. If
upon reactivation, the
condenser temperature
is still higher than the
set one, disconnect the
power supply and clean
it.
If the alarm persists, con-
tact technical support.
COH: when the cause
that triggered the alarm
has been solved, the ap-
pliance restores normal
operation.
CSd: to restore this alarm,
switch the appliance or
the power switch off.
CSd
Locked compressor
alarm: the condenser
temperature has ex-
ceeded 55 °C.
UTILIZZO
3.9.3. Altri condensatore/compressore
COH
Allarme condensatore
surriscaldato: la tempe-
ratura al condensatore
ha superato gli 80°C. Spegnere e riaccendere
il pannello comandi
dopo almeno 10 minuti
di attesa: se, alla riaccen-
sione, la temperatura del
condensatore è ancora
maggiore di quella sta-
bilita, sarà necessario
disconnettere l’alimen-
tazione e pulirlo.
Se l’allarme persiste
chiamare l’Assistenza
Tecnica.
COH: quando scompare
la causa che ha provo-
cato questo allarme, lo
strumento ripristina il
normale funzionamento
della macchina.
CSd: questo allarme,
per essere ripristinato,
necessita dello spegni-
mento dello strumento
o dell’interruzione dell’a-
limentazione.
CSd
Allarme compressore
bloccato: la temperatura
al condensatore ha
superato i 55°C.