AFINOX ESSENCE, Инструкция по эксплуатации

Страница: 42 / 90

42
2.6. ASSEMBLING TRAY RAILS
16 1
The panel snaps onto the equipment. To re-
move it, use a spatula from underneath to prise it
off, without damaging or scratching it.
2
Remove the front panel.
3
There are some partially drilled holes visible on
the back of this panel; use a drill with an ø 8 bit to
drill through the panel and make the holes.
4
Reposition the panel by inserting it from under
the top.
5
Tap lightly on the panel with your fist to ensure
it is properly in place.
6
Insert screws into the holes you have just made,
without tightening them fully.
7
Hook the tray rails onto the panel, threading the
screw heads through the bayonet slots.
8
Tighten the screws fully using a screwdriver.
2.6. MONTAGGIO SCORRIVASSOI
16 1
Il pannello è fissato ad incastro sull’apparecchia-
tura, per rimuoverlo far leva sotto di esso con una
spatola senza danneggiarlo o graffiarlo.
2
Rimuovere il pannello frontale.
3
Sul retro del pannello appena rimosso sono
visibili dei fori non passanti; utilizzare un trapano
con punta da ø 8 per bucare il pannello da parte a
parte.
4
Riposizionare il pannello infilandolo sotto il
piano.
5
Battere leggermente con il pugno su di esso per
agganciarlo in ogni sua parte.
6
Infilare delle viti nei fori appena fatti, avendo
cura di lasciarle sporgenti senza avvitarle del tutto.
7
Appendere lo scorrivassoio facendo passare le
teste delle viti sulle sue asole a baionetta.
8
Serrare del tutto le viti con un cacciavite.