AFINOX ESSENCE, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 90

7
WARNINGS
The rating plate provides important techni-
cal information. This information is essential
to perform maintenance and repair the ap-
pliance. For this reason, do not remove,
damage or modify it.
The packaging material is potentially dan-
gerous and should be kept out of the reach
of children and animals. Dispose of it prop-
erly according to local regulations.
Install the appliance in a constantly ventilat-
ed area.
1.2. SAFETY INFORMATION FOR THE USER
Failure to comply with these rules
may result in damage and injury or
death, renders the warranty null and
void, and relieves the manufacturer of all li-
ability.
Read this manual carefully before using the
appliance.
This manual is an integral part of the appli-
ance and must be stored carefully for future
reference.
Please contact the manufacturer if you do
not understand the contents of this manual.
All installation and special maintenance
operations must be performed exclusively
by qualified and authorised technicians, in
compliance with the regulations in force in
the user’s country, and in compliance with
the regulations concerning systems and
safety in the workplace.
Deliver this manual to the new user, should
the equipment be sold.
Applying use and cleaning procedures oth-
er than those indicated in this manual is
considered inappropriate and may cause
damage, injury or death and may invalidate
the warranty and relieve the manufacturer
of all liability.
This appliance must be used only by quali-
fied personnel that attend scheduled train-
ing courses.
Do not approach live parts with wet hands
or bare feet.
AVVERTENZE
Rivolgersi al costruttore per gli accessori
specifici.
La sostituzione del cavo di alimentazione
deve essere eseguita unicamente da un
tecnico qualificato e autorizzato. Il cavo può
essere sostituito unicamente con uno di
analoghe caratteristiche con cavo di messa
a terra di colore giallo verde.
La targhetta matricola fornisce importanti
informazioni tecniche: esse risultano indi-
spensabili in caso di richiesta di intervento
per una manutenzione o una riparazione
dell’apparecchiatura: si raccomanda per-
tanto di non asportarla, danneggiarla o
modificarla.
Il materiale d’imballaggio, in quanto poten-
zialmente pericoloso, deve essere tenuto
fuori dalla portata di bambini o animali e
correttamente smaltito secondo le norme
locali.
Installare l’apparecchiatura in un ambiente
permanentemente aerato.
1.2. AVVERTENZE DI SICUREZZA PER
L’UTILIZZATORE
La non osservanza delle norme se-
guenti può provocare danni e lesioni
anche mortali, fa decadere la garanzia
e solleva Il Costruttore da qualsiasi respon-
sabilità.
Prima dell’uso dell’apparecchiatura leggere
attentamente il presente libretto.
Il presente libretto è parte integrante dell’ap-
parecchiatura e in quanto tale va conservato
con cura per ogni ulteriore consultazione
futura da parte dei vari operatori.
Se non si è compreso tutto il contenuto del
presente libretto, contattare preventiva-
mente il Costruttore.
Tutte le operazioni di installazione e manu-
tenzione straordinaria devono essere ese-
guite unicamente da personale qualificato
ed autorizzato dal Costruttore, secondo le
norme in vigore nel Paese di utilizzo e ri-
spettando le norme relative agli impianti e
alla sicurezza sul lavoro.