AERMEC CR 101, Техническое и монтажное руководство

Страница: 6 / 40

7
VERSIONS AVAILABLE
Sizes available with gas (R22):
CR 31 - 51 - 71 - 101 - 151
The above sizes are available in heat pump version. The fol-
lowing is a list of possible combinations with relative
description:
H heat pump
Description of version codes:
H
Heat pump: unit pre-arranged also for hot water produc-
tion.
COMPONENT DESCRIPTION
1 REMOTE CONTROL PANEL
For remote control of the following operations:
– unit ON / OFF (yellow lamp display);
– operation mode selection cooling / heating (green / red
lamp display);
– summation of alarms by illumination of red lamp.
An alarm can be reset from the remote control panel by
pushing the ON / OFF switch.
To reset from the remote control press the ON/OFF touch-
button (max 2 sec);
this operation can only be done twice
in one hour .
The connection between the unit and the panel is made by
means of a 6 pole cable with a section of: 0,5 mm
2
(max. 50
m), 1 mm
2
(max. 100 m).
N.B. = Unit ON/OFF and operation type functions can also
be controlled by means of the two normal switches
after having selected the REMOTE function on the
unit panel; refer to the electrical diagrams (terminal
board SC-M11).
2 FAN SECTION
Double intake centrifugal fans with forward blades, statically
and dinamically balanced, belt driven by threephase electric
motors with variable diameter pulleys to perform air duc-
ting.
To suit the fan section performances to specific require-
ments there is a range of motors and pulleys.
The ventilation section is mounted on rubber dampers and
provided with a protection grill on the air delivery.
3 AIR SIDE HEAT EXCHANGER
Waffle aluminum slit fins (corrugated fins for model CRH
151) and mechanically expanded inner grooved copper
tubes .
The exchanger can hold the whole R 22 charge and is provi-
ded with a protection grill.
4 REVERSE CYCLE VALVE (HEAT PUMP)
Inverts the flow of refrigerant when the summer / winter
operation mode is changed.
5 NON RETURN VALVE (HEAT PUMP)
To permit refrigerant liquid flow only one direction.
6 FLOW SWITCH
Standard supplied in all model, it is a differential pressure
switch installed between the water exchanger inlet and
outlet and cuts off the compressor (both on heating and
cooling modes) in case of poor water flow rate.
DOST
ĉ
PNE WERSJE
Dost Ċ pne wielko Ğ ci z czynnikiem ch á odniczym R22:
CR 31 - 51 - 71 - 101 - 151
Wy
Ī ej wymienione wielko Ğ ci s ą dost Ċ pne w wersjach
pomp ciep
á
a. Poni
Ī
ej podano list
Ċ
mo
Ī
liwych kombinacji z
danymi opisami:
H
pompa ciep á a
Opis kodów wersji:
H Pompa ciep á a: urz ą dzenie przystosowane tak Ī e do
wytwarzania wody gor
ą
cej.
OPIS PODZESPO à ÓW
1 PANEL ZDALNEGO STEROWANIA
Dla zdalnego sterowania nast
Ċ
puj
ą
cymi operacjami:
- W à / WY à urz ą dzenie ( Ğ wieci si Ċ Ī óta lampka)
- wybór trybu dzia
á
ania ch
á
odzenie/ grzanie
(
Ğ
wieci si
Ċ
zielona / czerwona lampka);
- wskazanie wszysktich alarmów poprzez zapalnie si Ċ
czerwonej lampki.
Alarm mo
Ī
e zosta
ü
zresetowany za pomc
ą
panelu
zdalnego sterowania poprzez wci Ğ ni Ċ cie przycisku ON /
OFF.
Aby zresetowa
ü
alarm z panelu zdalnego sterowania
nale Ī y nacisna ü przycisk ON/OFF (maks. 2 sekundy);
dzia
á
anie takie mo
Ī
na wykona
ü
tylko dwa razy w ci
ą
gu
jednej godziny.
Po áą cznie pomi Ċ dzy urz ą dzeniem i panelem jest uzyskane
przy u
Ī
yciu 6-
Ī
y
á
owego kabla o przekroju 0,5 mm 2 (maks.
50 m), 1 mm
2
(maks.100 m).
UWAGA= W áą czane i wy áą czanie urz ą dzenia i funkcje
trybu dzia
á
ania mog
ą
by
ü
tak
Ī
e sterowane przy u
Ī
yciu
dwóch normalnych prze
áą
czników po wybraniu funkcji
REMOTE (ZDALNIE) na panelu sterowania; nale Ī y
odnie
Ğü
si
Ċ
do schematów po
áą
cze
Ĕ
elektrycznych
(tabliczka zaciskowa SC-M11).
2 SEKCJA WENTYLATORÓW
Wentylatory dwustronnego ssania z á opatkami wygi Ċ tymi
do przodu, statycznie i dynamicznie wywa Ī one,
nap
Ċ
dzane silnikami elektrycznymi trójfazowymi z ko
á
ami
pasowymi o zmiennej Ğ rednicy dla sterowania
powietrzem.
Aby dopasowa
ü
osi
ą
gi sekcji wentylatorów do konkretnych
wymaga ü , dost Ċ pny jest szeroki zakres silników i kó á
pasowych.
Sekcja wentylacji jest zamontowana na gumowych
t
á umikach drga Ĕ i wyposa Ī ona w kratk Ċ zabezpieczaj ą c ą
po stornie dostarczania powietrza.
3 WYMIENNIK CIEP à A PO STRONIE POWIETRZNEJ
Wy
Īá
obione aluminiowe lamele (faliste lamele dla modelu
CRH i 151) i mechaniczne rozszerzone,
Īá
obkowane
miedziane rury).
Wymiennik mo
Ī e pomie Ğ ci ü ca á y á adunek gazu R22 i jest
zabezpieczony kratk
ą
ochronn
ą
.
4 ZAWÓR ZWROTNY OBIEGU (POMPA CIEP
à
A)
Odwraca kierunek przep
á
ywu czynnika ch
á
odniczego,
kiedy zmieniany jest tryb dzia á ania lato / zima.
5 ZAWÓR ZWROTNY (POMPA CIEP
à
A)
Zezwala na przep á yw czynnika ch á odniczego tylko w jedn ą
stron
Ċ
.
6 WY
àĄ
CZNIK PRZEP
à
YWU
Do wszystkich modeli, standardowo do áą czany jest
ró Ī nicowy wy áą cznik ci Ğ nienia, zainstalowany pomi Ċ dzy
wlotem a wylotem na wymienniku wody, który odcina
dzia
á anie spr ĊĪ arki (zarówno w modelu grzania jak
i ch á odzenia) w przypadku s á abego przep á ywu wody.
CARATTE
RISTICHE
•
FEATURES
W
à
A
ĝ
C
IW
O
ĝ
C
I •
F
E
A
T
U
R
E
S