6
A
L
A
R
M
2
3
7
12
13
11
4
5
10
8
6
9
1
14
UNIT DESCRIPTION
MAIN DESCRIPTION
The air cooled water chillers CR and the air-to-water heat
pumps CR-H have been designed to meet the needs of air
conditioning and heating in small to medium plants.
The units, available in 5 models, perform very quiet opera-
tion, high efficiency and reliability with the adoption of large
surface exchangers and high efficiency compressors.
The units are fully factory assembled and individually tested
and are easy to install and service.
The wide surface of exchange ensure the proper operation
of the units on cooling mode at ambient temperatures up to
46 °C.
Protection category is IP 24.
CR-H
OPIS URZ
Ą
DZENIA
CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA
Agregaty wodne ch
á
odzone powietrzem serii CR i pompy
ciep
á
a serii CRH s
ą
agregatami zaprojektowanymi, aby
spe
á
nia
ü
potrzeby klimatyzacji powietrza i jego ogrzewania
w instalacjach ma
á
ego do
Ğ
redniego rozmiaru.
Urz
ą
dzenia dost
Ċ
pne w 5 modelach, pracuj
ą
cicho, s
ą
wysokowydajne i niezawodne i zastosowane s
ą
w nich
wymienniki o du
Ī
ej powierzchni i wysokiej wydajno
Ğ
ci
spr
ĊĪ
arki.
Urz
ą
dzenia te s
ą
ca
á
kowicie wyposa
Ī
one w fabryce,
indywidualnie przetestowane i
á
atwe w instalacji i obs
á
udze.
Du
Ī
a powierzchnia wymienników zapewnia odpowiednie
dzia
á
anie urz
ą
dze
Ĕ
w trybie ch
á
odzenia przy temperaturze
otoczenie do 46 °C.
Stopie
Ĕ
ochrony to IP 24.
1
Panel sterowania
•
Control panel
2
Zespó
á
wentylatorów
•
Fan section
3
Wymiennik po stronie powietrza
•
Air side exchanger
4
Zawór zwrotny obiegu
•
Reverse cycle valve
5
Zawór zwrotny
•
Non return valve
6
Wy
áą
cznik przep
á
ywu
•
Flow switch
7
Wymiennik po stronie wody
•
Water side exchanger
8
Wziernik
•
Spy glass
9
Filtr osuszaj
ą
cy
•
Filter dryer
10
Separator cieczy
•
Liquid separator
11
Spr
ĊĪ
arka
•
Compressor
12
Tablica rozdzielcza
•
Switchboard
13
Wy
áą
cznik g
á
ówny
•
Main switch
14
Korpus kana
á
u
•
Channel frame
G
à
ÓWNE PODZESPO
à
Y
•
MAIN COMPONENTS
