
24
MALFUNCTIONS
In the event of unit malfunctions (alarm blocks), after having elimi-
nated the cause of the block, reset the unit.
IMPROPER USES
The unit is designed and constructed to guarantee maximum safety
in its immediate proximity, and to resist weathering. The unit fan is
shielded against accidental contact by a protective guard.
Accidental opening of the electric swichboard with the machine in
operation is impeded by the safety door interlock.
WADLIWE DZIA
à
ANIE
W przypadku wyst
ą
pienia wadliwego dzia
á
ania (blokada
alarmów), po usuni
Ċ
ciu blokady, nale
Ī
y zresetowa
ü
urz
ą
dzenie.
NIEODPOWIEDNIE U
ĩ
YTKOWANIE
Urz
ą
dzenie to jest zaprojektowane i skonstruowane w taki
sposób, aby zapewni
ü
maksimum bezpiecze
Ĕ
stwa w
najbli
Ī
szym otoczeniu. Wentylator jest chroniony przed
przypadkowym kontaktem za pomoc
ą
os
á
ony
zabezpieczaj
ą
cej. Przypadkowe otwarcie tablicy rozdzielczej
podczas dzia
á
ania agregatu powoduje uruchomienie blokady
mechanicznej, która wy
áą
cza urz
ą
dzenie.
NIGDY nie nale
Ī
y zsuwa
ü
przedmiotów nad os
á
onami
wentylatorów.
NEVER slide objects through the
fan guard.
Niebezpiecze
Ĕ
stwo:
Niebezpiecze
Ĕ
stwo:
Niebezpiecze
Ĕ
stwo:
Niebezpiecze
Ĕ
stwo: Niebezpiecze
Ĕ
stwo!!!
ħ
ród
á
o energii
Temperatura
Ruchome elementy
Wy
áą
czanie napi
Ċ
cia
Danger:
Danger:
Danger:
Danger:
Danger!!!
Power supply
Temperature
Movings parts
Disconnect power line
ZNAKI BEZPIECZE
ē
STWA
•
SAFETY SYMBOL
ĝ
R
O
D
K
I B
E
Z
P
IE
C
Z
E
ē
S
T
W
A
•
S
A
F
E
T
Y