19
Mod.
125
250
500
1.000
2.000
4.000
8.000
dB(A)
dB
dB
dB
dB
dB
dB
dB
dB
dB (A)
31
70,5
A
87,5
78,5
75
73
70,5
67
60,5
88,5
79
B
85,5
76,5
73
71
68,5
65
58,5
86,5
77
51
72
A
86
80,5
76,5
76
72
68,5
59,5
88
80,5
B
84
78,5
74,5
74
70
66,5
57,5
86
78,5
71
74
A
90,5
78,5
80
75,5
75
71
61,5
91,5
82,5
B
88,5
76,5
78
73,5
73
69
59,5
89,5
80,5
101
75,5
A
94
80
81
77,5
76
72
62
94,5
84
B
92
78
79
75,5
74
70
60
92,5
82
151
74
A
86,5
78
79,5
77,5
75
71,5
59
88,5
82,5
B
84,5
76
77,5
75,5
73
69,5
57
86,5
80,5
min.
STANDARD max.
❄
°C
–4
–
0
❄
°C
10
–
3
°C
30
43,5
60
°C
–6
11,5
20
❄
°C
–9
3
4
°C
0,5
1
3
❄
min
3
3
6
❄
min
–
30
–
❄
Mod. CR
31
51
71
101
151
A
kPa
4,91
4,91
4,91
4,91
4,91
B
kPa
6,87
6,87
6,87
6,87
6,87
A
°C
110
100 ÷110
100 ÷110
100 ÷110
100 ÷110
B
°C
69
69
69
69
69
A
4
4
4
4
4
400 V A
2,4
3,2
4,2
3,2
4,5
230 V A
4,1
5,6
7,3
5,6
7,7
400 V A
10
16
25
32
40
230 V A
16
32
40
50
63
A
kPa
2.550 ± 69
2.550 ± 69
2.550 ± 69
2.550 ± 69
2.550 ± 69
B
kPa
1.795 ± 69
1.795 ± 69
1.795 ± 69
1.795 ± 69
1.795 ± 69
A
kPa
59 ± 14
59 ± 14
59 ± 14
59 ± 14
59 ± 14
B
kPa
157 ± 21
157 ± 21
157 ± 21
157 ± 21
157 ± 21
TAB. D POZIOM CI
ĝ
NIENIA AKUSTYCZNEGO I POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ MIERZONE W dB(A)
SOUND PRESSURE AND POWER LEVEL rated in dB(A)
Ci
Ğ
nienie akustyczne*
Moc akustyczna w
Ğ
rednich zakresach cz
Ċ
stotliwo
Ğ
ci (Hz)
ca
á
kowita
Sound pressure*
Sound power band middle frequency (Hz)
total
Podane dane odnosz
ą
si
Ċ
do nominalnych warunków dzia
á
ania podczas ch
á
odzenia.
* = ci
Ğ
nienie akustyczne w 85 m
3
pó
á
pog
á
osowym pomieszczeniu z czasem odbicia Tr = 0,5 s.
Given data refer to nominal cooling operation working conditions.
* = sound pressure in a 85 m
3
semi-reverberating room and with a reverberating time Tr = 0,5 sec.
A = poziom mocy akustycznej
•
sound power level
B = poziom mocy akustycznej emitowany w kanale powietrznym
•
sound power level emitted in the air duct.
TAB E ZAKRES USTAWIE
ē
PARAMETRÓW STEROWANIA
CONTROL PARAMETER SETTING RANGE
temperatura uruchamiania odmra
Ī
ania
•
start defrosting temperature
temperatura zatrzymania odmra
Ī
ania
•
stop defrosting temperature
warto
Ğü
zadana temperatury gor
ą
cej wody
•
hot water temperature set point
warto
Ğü
zadana temperatury ch
á
odzonej wody
•
chilled water temperature set point
warto
Ğü
zadana ochrony przeciwzamr. termostatu
•
freeze protection thermostat set point
dyferencja
á
dzia
á
aj
ą
cego termostatu
•
operating thermostat differential
czas wy
áą
czenia prze
áą
cznika niskiego ci
Ğ
nienia
•
low pressure switch cut-out time
przedzia
á
czasu pomi
Ċ
dzy cyklami odmra
Ī
ania
•
time interval between defrost cycles
Do przeprowadzenie tylko przez licencjonowany personel.
To be carried out by licensed personnel only.
TAB F USTAWIENIA PRZYRZ
Ą
DÓW ZABEZPIECZAJ
Ą
CYCH
•
PROTECTION DEVICE SETTINGS
Wy
áą
cznik przep
á
ywu
Flow switch
Wew. zabezpieczenie termiczne spr
ĊĪ
arki
Compressor inner thermal protection
Magneto-termincze zabezpieczenie pomocnicze spr
ĊĪ
arki
Auxiliary circuit magnetothermic protection
Zabezpieczenie termiczne wentylatora
Fan magnetothermic protection
Zabezpieczenie magneto- termiczne spr
ĊĪ
arki
Compressor magnetothermic protection
Wy
áą
cznik wysokiego ci
Ğ
nienia
High pressure switch
Wy
áą
cznik niskiego ci
Ğ
nienia
Low pressure switch
A
= odci
Ċ
cie
•
cut - out
B
= za
áą
czenie
•
cut - in
.
W
à
A
ĝ
C
IW
O
ĝ
C
I •
F
E
A
T
U
R
E
S
