26
WIRING CONNECTIONS
The unit is completely factory wired; to power the unit, refer
to the specifications on the data plate on the unit. Install
current cut-out switches.
All electrical connections must comply with current safety
standards when the unit is installed.
The diagrams in the following documentation are indicative
only of electrical connections. When installing, refer to the
electrical diagrams supplied with the machine.
Warning:
if the machine operates with a glycol/water solu-
tion, the microswitch on the electrical board must be appro-
priately configured. Set microswitch No. 7 to the ON posi-
tion (see Fig. 1). This setting instructs the microprocessor to
modify the minimum value on the Antifreeze set point (from
3 °C without glycol to -9 °C with glycol/water solution).
WALL INSTALLATION OF THE CONTROL PANEL
The control panel can be wall installed as follows:
– unscrew the lower screw of the panel (fig. 2);
– remove the cover by means of a screwdriver;
– remove the electronic card (fig. 3);
– fix the casing to the wall and lead the connecting cable
through one of the holes (fig. 4);
– connect the terminal board as shown in the wiring dia-
gram and insert the card into the casing;
– replace the cover and the screws.
START UP
The unit can only be started after the whole water and elec-
tric circuits have been completed, the water circuit has been
filled and bleeded and the flow switch connected.
Check the feeding voltage and 24 hours at least before start-
up, the unit must be switched on to feed the compressor
heaters.
SHUT DOWN
If the water of the circuit is not drained off when the unit is
not in use it is likely to ice.
Add a proper glycole mix to avoid damages inside the water
circuit.
PO
àĄ
CZENIA ELEKTRYCZNE
Urz
ą
dzenie jest fabrycznie ca
á
kowicie okablowane.
Aby zasili
ü
urz
ą
dzenie, nale
Ī
y odnie
Ğü
si
Ċ
do specyfikacji na
tabliczce znamionowej na urz
ą
dzeniu.
Wymagania zasilania elektrycznego s
ą
wyszczególnione na
tabliczce znamionowej agregatu. Instalacja zasilania powinna
by
ü
wyposa
Ī
ona w odpowiednie przyrz
ą
dy zabezpieczaj
ą
ce.
Schematy w tej dokumentacji s
ą
tylko orientacyjne.
Dla potrzeb konkretnej instalacji, nale
Ī
y skorzysta
ü
z
dostarczonego z urz
ą
dzeniem schematu po
áą
cze
Ĕ
.
Ostrze
Ī
enie:
Je
Ğ
li urz
ą
dzenie dzia
á
a z roztworem wodno-
glikolowym, mikroprze
áą
cznik musi by
ü
odpowiednio
skonfigurowany. Nale
Ī
y ustawi
ü
mikroprze
áą
cznik nr 7 na
pozycji ON (patrz Rysunek 1). To ustawienie poleca
mikroprocesorowi zmian
Ċ
minimalnej warto
Ğ
ci dla zadanej
warto
Ğ
ci przeciwzamro
Ī
eniowej (z 3 °C bez zastosowania
glikolu do -9 °C przy zastosowaniu roztworu glikolu).
INSTALACJA
ĝ
CIENNA PANELU STEROWANIA
Panel sterowania mo
Ī
e by
ü
zainstalowany na
Ğ
cianie w
nast
Ċ
puj
ą
cy sposób:
- odkr
Ċ
ci
ü
ni
Ī
ej po
á
o
Ī
on
ą Ğ
rub
Ċ
panelu (rys. 2);
- zdj
ąü
pokryw
Ċ
przy u
Ī
yciu
Ğ
rubokr
Ċ
ta;
- wyj
ą
c kart
Ċ
elektroniczn
ą
(rys. 3);
- przymocowa
ü
obudow
Ċ
do
Ğ
ciany i poprowadzi
ü
kabel
áą
cz
ą
cy przez jeden z otworów (rys. 4)
- pod
áą
czy
ü
tabliczk
Ċ
zaciskow
ą
, tak jak to przedstawiono
na schemacie elektrycznym i umie
Ğ
ci
ü
kart
Ċ
w obudowie.
URUCHAMIANIE AGREGATU
Urz
ą
dzenie mo
Ī
e by
ü
uruchomione, je
Ğ
li ca
á
a woda
zosta
á
a nape
á
niona, obwody elektryczne poprawnie
wykonane, a wy
áą
cznik przep
á
ywu pod
áą
czony.
Sprawdzi
ü
napi
Ċ
cie zasilania i zasili
ü
agregat na co
najmniej 24 godziny przed jego uruchomieniem, aby
zasili
ü
grza
á
ki spr
ĊĪ
arki.
WY
àĄ
CZANIE
Je
Ğ
li woda w obiegu nie jest ca
á
kowicie opró
Ī
niona w
czasie, kiedy urz
ą
dzenie nie jest u
Ī
ywane, mo
Ī
e ona ulec
zamarzni
Ċ
ciu.
Nale
Ī
y zastosowa
ü
odpowiedni roztwór glikolu, aby
unikn
ąü
uszkodze
Ĕ
wewn
ą
trz obiegu wodnego.
IN
S
T
A
L
A
C
J
A
•
IN
S
T
A
L
L
A
T
IO
N
