AERMEC CR 101, Техническое и монтажное руководство

Страница: 25 / 40

25
INST
ALLAZIONE
•
INST
ALLA
TION
The units must be installed on a perfectly horizontal floor,
and minimum technical spaces must be left around them to
ensure the free circulation of air and maintenance opera-
tion.
To select and install any antivibration materials see dimen-
sions, weights and barycenter.
WATER CONNECTIONS
The position of water inlet and outlet of heat pump models
are inverted in respect of cooling only models and are
shown in the units.
Following accessories should be installed in the system (see
figure below):
– water tank to reduce the compressor starts (1);
– high pressure flexible joints to avoid transmission of vibra-
tions to water pipings (2);
– hand gate valves between the unit and the system to
allow maintenance without empting the water of the
whole system (3);
– air bleed with safety valve (4);
– automatic water refill with pressure gauge (5);
Water filter supplied with the unit must be installed (point
6 of previous figure). Water filter is packed up together
with the unit, but not already mounted on it.
For filter installation see the belowe figure.
The units are also standard supplied with a kit to be installed
by the water connections to drain the water off the circuit.
During operation of the heat pump models, the water pro-
duced during the defrosting cycle is removed through the
bottom side of the unit.
2
3
4
5
1
6
Urz
ą
dzenia musz
ą
by
ü
zainstalowane na doskonale poziomym
pod
á
o
Ī
u i nale
Ī
y zawsze zapewni
ü
odpowiedni
ą
ilo
Ğü
wolnej
przestrzeni wokó á urz ą dzania, aby umo Ī liwi ü swobodn ą
cyrkulacj
Ċ
powietrza i
á
atwy dost
Ċ
p do dzia
á
a
Ĕ
konserwacyjnych.
Aby dobra
ü i zainstalowa ü elementy przeciwdragniowe nale Ī y
odnie
Ğü
si
Ċ
do rozmiarów, ci
ĊĪ
arów i
Ğ
rodków ci
ĊĪ
ko
Ğ
ci.
PRZY
àĄ
CZA WODNE
Ustawienia wlotu i wylotu wody w modelach z pomp
ą
ciep á a s ą odwrócone w porównaniu do modeli ch á odzenia
i s ą przedstawione na urz ą dzeniach.
W systemie powinno by
ü
zainstalowane nast
Ċ
puj
ą
ce
wyposa Ī enie (patrzy rysunek poni Ī ej):
-
zbiornik wodny aby zmniejszy
ü
ilo
Ğü
uruchomie
Ĕ
spr ĊĪ arki (1);
-
przy
áą
cza elastyczne wysokiego ci
Ğ
nienia w celu
unikni
Ċ
cia przenoszenia drga
Ĕ
do instalacji rurowej (2)
;
- r
Ċ
cznie od
áą
czane zawory pomi
Ċ
dzy agregatem
a systemem, w celu u á atwienia konserwacji oraz w celu
unikni Ċ cia ca á kowitego opró Ī nienia agregatu (3);
- dysza powietrza dodatkowego z zaworem
bezpiecze
Ĕ stwa (4);
-
automatyczny zasilacz agregatu z ci Ğ nieniomierzem (5);
Filtr wodny dostarczony z urz ą dzeniem musi by ü
zainstalowany (punkt 6 na poprzednim rysunku). Filtr
wodny jest zapakowany razem z urz
ą
dzeniem, ale nie jest
na nim zainstalowany.
Urz
ą
dzenia s
ą
tak
Ī
e standardowo wyposa
Ī
one w zestaw,
który nale Ī y zainstalowa ü na przy áą czach wodnych, aby
opró Ī ni ü wod Ċ z obiegu.
Podczas dzia á ania modeli z pomp ą ciep á a, woda wytwarzana
podczas cyklu odmra
Ī
ania jest usuwana przez doln
ą
cz
ĊĞü
urz
ą
dzenia.
Do wymiennika ciep
á
a
To heat exchanger
IN
S
T
A
L
A
C
J
A
•
IN
S
T
A
L
L
A
T
IO
N