Deutsch
35
SUB: Untertitelsprache wählen
1. Während der Wiedergabe einer DVD, drücken Sie die Taste SUB., um Ihre bevorzugte Untertitelsprache zu wäh-
len.
2. Jedes Mal wenn Sie die Taste SUB. drücken, wählen Sie eine neue Untertitelsprache.
3. Drücken Sie die Taste SUB. bis Sie Ihre bevorzugte Sprache gefunden haben.
4. Um die Untertitel vollständig auszublenden, drücken Sie die Taste SUB. bis die Meldung UNTERTITEL AUS auf
dem Bildschirm erscheint.
Anmerkungen:
• Nur Disks mit Untertiteln in mehreren Sprachen unterstützen diese Funktion.
• Die Zahl und Art der Untertitelsprachen hängt vom Hersteller der jeweiligen Disk ab und kann sich wesentlich
von Disk zu Disk unterscheiden. Das Gerät hat keinen Einfluss auf die Zahl und Art der Untertitelsprachen.
• Normalerweise besteht die Möglichkeit eine bestimmte Untertitelsprache im Diskmenü zu wählen. Um ein
Diskmenü zu öffnen, drücken Sie die Taste MENU.
SETUP: Einstellungsmenü öffnen
1. Während der Wiedergabe einer DVD-Disk oder nachdem Sie die Wiedergabe mit der Taste STOP angehalten
haben, drücken Sie die Taste SETUP, um das Systemeinstellungs-menü zu öffnen.
2. Im Systemeinstellungsmenü können Sie die Einstellungen des DVD-Players ändern. Für Einzelheiten sehen Sie
das Kapitel „SETUP: Systemeinstellungsmenü“.
3. Drücken Sie die Taste SETUP nochmals, um das Systemeinstellungsmenü zu verlassen.
RESET: Werkseinstellung (Voreinstellungen) wiederherstellen
Mit der Taste RESET können Sie die Werkseinstellungen (Voreinstellungen) des Geräts wiederherstellen und damit
alle späteren benutzerdefinierten Änderungen rückgängig machen.
Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen:
1. Während der Wiedergabe einer Disk drücken Sie die Taste
STOP zweimal um die Wiedergabe vollständig zu
unterbrechen.
2. Anschließend drücken Sie die Taste EJECT , um die Diskschublade zu öffnen und die Disk zu entfernen.
3. Drücken Sie die Taste EJECT erneut, um die Diskschublade wieder zu schließen.
4. Danach drücken Sie die Taste RESET um die Werkseinstellungen (Voreinstellungen) wiederherzustellen. LOAD
FACTORY DEFAULT wird kurz im Bildschirm angezeigt.
5. Das System löscht alle Änderungen der Systemeinstellungen, die vom Benutzer durchgeführt worden sind und
stellt die Werkseinstellungen wieder her.
Anmerkung:
Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, können die falschen Einstellungen die Ursache sein. In solchen
Fällen sollen Sie die Taste RESET drücken um die Werkseinstel-lungen wiederherzustellen.
PAL/NTSC: TV-Standard/Farbübertragungssystem (PAL
,
AUTO oder NTSC)
Falls die Bilddarstellung des Fernsehers nach dem Anschluss an die DVD Anlage nicht einwandfrei funktioniert (z.B.
nur Schwarzweißwiedergabe, verschwommene Farben), müssen Sie die richtige Option des TV-Standards/Farbüber-
tragungssystems (PAL, AUTO oder NTSC) einstellen:
