11
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
1RGLULMDHOKD]GHOX]GLUHFWDPHQWHDSHUVRQDVRDQLPDOHV\QROR
PLUH¿MDPHQWHQLVLTXLHUDGHOHMRV0LUDU¿MDPHQWHDOKD]GHOX]
SXHGHJHQHUDUJUDYHVGDxRVRSpUGLGDGHYLVLyQ
Utilice el producto únicamente con la batería y el cargador
recomendados. Si intenta utilizar otra batería, dañará el producto y
este podría explotar, provocar fuego o causar daños personales.
No desmonte el producto.
Si está envuelta o en contacto con telas, la lente puede generar
HOFDORUVX¿FLHQWHFRPRSDUDGHUUHWLUODV3DUDHYLWDUJUDYHVGDxRV
SHUVRQDOHVQRSHUPLWDTXHODOHQWHHVWpHQFRQWDFWRFRQQDGD
No coloque el producto ni la batería cerca del fuego o el calor. Esto
reducirá el riesgo de explosión y posibles lesiones.
3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHOHVLyQRGDxRHYLWHHOFRQWDFWRFRQ
FXDOTXLHUVXSHU¿FLHFDOLHQWH
1RDOPDFHQHHOSURGXFWRHQXQOXJDUK~PHGRRPRMDGRQLHQXQ
lugar donde la temperatura pueda alcanzar o superar los 40 °C
)3RUHMHPSORHQHOLQWHULRUGHFREHUWL]RVYHKtFXORVR
construcciones metálicas en verano.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA BATERÍA
ADICIONAL
¡ADVERTENCIA!
3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHLQFHQGLROHVLRQHV
personales y daños al producto provocados por un cortocircuito,
QXQFDVXPHUMDODKHUUDPLHQWDODEDWHUtDQLHOFDUJDGRUHQOtTXLGR
QLSHUPLWDTXHXQOtTXLGRÀX\DSRUVXLQWHULRU/RVÀXLGRVFRUURVLYRV
o conductivos, como el agua de mar, ciertos productos quími-cos
LQGXVWULDOHV\EODQTXHDGRUHVROHMtDVTXHFRQWLHQHQHWF3XHGHQ
causar un cortocircuito.
Al desechar baterías usadas, no deben tirarse con los residuos
GRPpVWLFRVQLTXHPDUVH/RVGLVWULEXLGRUHVGH$(*VHRIUHFHQD
UHFXSHUDUEDWHUtDVYLHMDVSDUDSURWHJHUHOPHGLRDPELHQWH
Las baterías que no se han utilizado durante un tiempo deberían
recargarse antes de su uso.
3DUDXQDGXUDFLyQySWLPDODVEDWHUtDVVHWLHQHQTXHFDUJDU
FRPSOHWDPHQWHGHVSXpVGHVXXVR
3DUDXQDOPDFHQDPLHQWRGHODEDWHUtDVXSHULRUDGtDV
• Almacene la batería en lugar con una temperatura inferior a
&\DOHMDGRGHODKXPHGDG
• Almacene la batería con un estado de carga del 30 %-50 %.
• Cada seis meses de almacenamiento, cargue la batería de forma
normal.
3URWHFFLyQGHODEDWHUtD
La batería cuenta con una protección contra sobrecargas que la
protege en caso de sobrecarga y ayuda a garantizar una larga
vida útil.
(QVLWXDFLRQHVGHHVWUpVH[WUHPRORVFRPSRQHQWHVHOHFWUyQLFRVGH
ODEDWHUtDGHVDFWLYDQHOSURGXFWRGHIRUPDDXWRPiWLFD3DUDYROYHU
a poner en marcha el producto, apáguelo y vuelva a encenderlo. Si
el producto no se vuelve a encender, puede que la batería se haya
descargado por completo. Recargue la batería.
7UDQVSRUWHGHEDWHUtDVGHOLWLR
/DEDWHUtDGHLyQOLWLRHVWiVXMHWDDODOHJLVODFLyQVREUHPHUFDQFtDV
peligrosas.
El transporte de las baterías se tiene que realizar conforme a las
provisiones y regulaciones locales, nacionales e internacionales.
• Las baterías se pueden transportar por carretera sin más
requisitos adicionales.
• El transporte comercial de baterías de iones de litio por parte
GHWHUFHURVHVWiVXMHWRDODVUHJXODFLRQHVGHELHQHVSHOLJURVRV
La preparación del transporte y el transporte sólo deben ser
realizados por personal con la formación adecuada y el proceso
debe ser supervisado por los correspondientes expertos.
Al transportar baterías:
• Asegúrese de que los terminales de contacto de la batería están
protegidos y aislados para evitar cortocircuitos.
•
&RPSUXHEHTXHODEDWHUtDHVWpDVHJXUDGDGHQWURGHOHPEDODMH
para que no se dañe con el movimiento.
• No transporte baterías con fisuras o fugas.
•
3DUDPiVDVHVRUDPLHQWRSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQODHPSUHVD
de distribución.
CONOZCA SU PRODUCTO
Consulte la página 2.
1.
&DEH]DODMXVWDEOH
2. Gatillo
interruptor
3. Mango, superficie de agarre aislada
4. Gancho para cinturón
5. Batería
MANTENIMIENTO
Evite el uso de disolventes para la limpieza de los componentes
de plástico. La mayoría de los plásticos son sensibles a diferentes
tipos de disolventes comerciales y su uso puede provocar daños.
Utilice paños limpios para quitar la suciedad, la carbonilla, etc.
Utilice exclusivamente accesorios AEG y piezas de recambio
AEG. Si es necesario sustituir algún componente que no se haya
descrito, póngase en contacto con nuestro agente de servicio de
$(*YHUQXHVWUDOLVWDGHGLUHFFLRQHVGHJDUDQWtDPDQWHQLPLHQWR
Si fuera necesario, se puede solicitar una vista ampliada del
producto. Indique el tipo de producto y el número de serie que
aparecen impresos en la etiqueta, y solicite el esquema a sus
agentes de servicio locales o directamente a: Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SÍMBOLOS
Lea las instrucciones atentamente antes de poner en
marcha el producto.
£35(&$8&,Ï1£$'9(57(1&,$£3(/,*52
Temperatura ambiente máxima nominal
1RPLUDU¿MDPHQWHDODIXHQWHGHOX]HQ
funcionamiento.
3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHOHVLyQRGDxRHYLWHHO
FRQWDFWRFRQFXDOTXLHUVXSHU¿FLHFDOLHQWH
3URWHFFLyQGHFODVH,,,
No deseche los residuos de baterías, aparatos
HOpFWULFRV\HOHFWUyQLFRVFRPRUHVLGXRVPXQLFLSDOHV
QRFODVL¿FDGRV
/RVUHVLGXRVGHEDWHUtDVDSDUDWRVHOpFWULFRV
y electrónicos se deben recoger de forma
independiente.
Los residuos de baterías, acumuladores y fuentes de
luz se deben retirar de los aparatos.
Consulte a sus autoridades locales o a su vendedor
SDUDREWHQHULQIRUPDFLyQVREUHUHFLFODMH\SXQWRVGH
recogida.
De acuerdo con lo establecido en las normativas
locales, los establecimientos minoristas pueden tener
la obligación de recuperar los residuos de baterías,
DSDUDWRVHOpFWULFRV\HOHFWUyQLFRVGHIRUPDJUDWXLWD
Su contribución a la hora de reutilizar y reciclar
ORVUHVLGXRVGHEDWHUtDVDSDUDWRVHOpFWULFRV\
electrónicos ayuda a reducir la demanda de materias
primas.
