15
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
• Kommerciel transport af lithium-ion-batterier foretaget
DIWUHGMHSDUWHUHUXQGHUODJWIRURUGQLQJHURPIDUOLJWJRGV
Forberedelse af transport og selve transporten må kun forestås
DIEHK¡ULJWXGGDQQHWSHUVRQDOHRJSURFHVVHQVNDOOHGVDJHVDI
relevante fagfolk.
Ved transport af batterier:
•
.RQWUROOpUDWEDWWHULHWVNRQWDNWNOHPPHUHUEHVN\WWHWRJLVROHUHW
for at forebygge kortslutning.
•
6¡UJIRUDWEDWWHULSDNNHQHUVLNUHWPRGEHY JHOVHLQGHQL
emballagen.
• Undlad at transportere batterier med revner eller utætheder.
•
5nGI¡UGLJGHVXGHQKRVVSHGLW¡UHQ
KEND DIT PRODUKT
Se side 2.
1. Justerbart
hoved
2. Aftrækkerkontakt
3. Håndtag, isoleret gribeflade
4. Bælteklip
5. Batteri
VEDLIGEHOLDELSE
8QGJnDWEUXJHRSO¡VQLQJVPLGOHUYHGUHQJ¡ULQJDISODVWGHOH
'HÀHVWHIRUPHUIRUSODVWLNHUPRGWDJHOLJHIRUIRUVNHOOLJHW\SHU
NRPPHUFLHOOHRSO¡VQLQJVPLGOHURJNDQEOLYHEHVNDGLJHWYHGGHUHV
DQYHQGHOVH%UXJUHQHNOXGHWLODWIMHUQHVQDYVNXOVW¡YRVY
%UXJNXQ$(*WLOEHK¡URJ$(*UHVHYLVNRPSRQHQWHU
der ikke er blevet beskrevet, skal udskiftes, så kontakt et af vores
$(*VHUYLFHFHQWUHVHYRUHVOLVWHRYHUJDUDQWLVHUYLFHDGUHVVHU
2PQ¡GYHQGLJWNDQGHUEHVWLOOHVHQHNVSORGHUHWYLVQLQJDI
produktet. Angiv produkttypen og serienummeret, der er trykt på
etiketten, og bestil tegningen hos dine lokale serviceagenter eller
direkte på: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLER
Læs anvisningerne omhyggeligt inden du starter
produktet.
FORSIGTIG! ADVARSEL! FARE!
Den nominelle maks. omgivelsestemperatur
6WLULNNHLQGLDUEHMGVO\VNLOGHQ
8QGJnNRQWDNWPHGYDUPHRYHUÀDGHUIRUDWPLQGVNH
risikoen for person- eller tingsskader.
Beskyttelse klasse III
Bortskaf ikke brugte batterier, elektriske dele og
HOHNWURQLVNXGVW\UVRPXVRUWHUHWNRPPXQDOWDႇDOG
Brugte batterier, kasserede elektriske dele og
elektronisk udstyr skal indsamles separat.
%UXJWHEDWWHULHUDႇDOGVDNNXPXODWRUHURJO\VNLOGHU
VNDOIMHUQHVIUDXGVW\UHW
Kontakt din lokale myndighed eller forhandler for
rådgivning om genbrug og indsamlingssted.
,I¡OJHORNDOHEHVWHPPHOVHUHUGHWDLOKDQGOHUHPnVNH
forpligtede til gratis at tage kasserede batterier,
elektriske dele og elektronisk udstyr retur til
ERUWVNDႇHOVH
Dit bidrag til genbrug og genanvendelse af kasserede
batterier, elektriske dele og elektronisk udstyr bidrager
WLODWUHGXFHUHHIWHUVS¡UJVOHQHIWHUUnPDWHULDOHU
Kasserede batterier, navnlig indeholdende lithium,
og kasserede elektriske dele og elektronisk udstyr
indeholder værdifulde, genanvendelige materialer,
VRPNDQKDYHHQQHJDWLYLQGYLUNQLQJSnPLOM¡HWRJ
PHQQHVNHUVVXQGKHGKYLVGHWLNNHERUWVNDႇHVSnHQ
PLOM¡YHQOLJPnGH
Slet persondata fra eventuelt kasseret udstyr.
V
Spænding
'LUHNWHVWU¡P
Europæisk overensstemmelsesmærkning
NO
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE
INSTRUKSJONENE
FORMÅLSMESSIG BRUK
Spotlighten er beregnet for generell belysning. Ikke bruk produktet
under våte forhold.
Ikke bruk produktet på noe annen måte enn det som er beskrevet
som tiltenkt bruk.
$'9$56(//HVDOOHVLNNHUKHWVDGYDUVOHURJLQVWUXNVMRQHU
LOOXVWUDVMRQHURJVSHVL¿NDVMRQHUVRPI¡OJHUPHGSURGXNWHW
8QQODWHOVHDYnI¡OJHDOOHLQVWUXNVMRQHQHLGHQQHEUXNHUKnQGERNHQ
NDQI¡UHWLOHOHNWULVNVW¡WEUDQQRJHOOHUDOYRUOLJSHUVRQVNDGH
SIKKERHETSADVARSLER ANGÅENDE SPOTLIGHTEN
/\VNLOGHQVRP¿QQHVLGHQQHDUPDWXUHQVNDONXQVNLIWHVXWDY
SURGXVHQWHQGHQQHVVHUYLFHDJHQWHOOHUOLJQHQGHNYDOL¿VHUWSHUVRQ
Ikke rett lyset mot personer eller dyr, og ikke stirr inn i lysstrålen
VHOYLNNHSnDYVWDQG'XNDQVNDGHHOOHUWLORJ¡GHOHJJH¡\QHQH
hvis du stirrer inn i lysstrålen.
Bruk produktet utelukkende sammen med den anbefalte
EDWWHULSDNNHQRJODGHUHQ(WKYHUWIRUV¡NSnnEUXNHHQDQQHQ
EDWWHULSDNNHYLOVNDGHSURGXNWHWGLWWRJNDQI¡UHWLODWGHW
eksploderer, tar fyr eller til at det oppstår skade på personer.
Demonter ikke produktet.
Hvis linsen er innpakket eller er i kontakt med tekstiler, kan den
SURGXVHUHWLOVWUHNNHOLJYDUPHWLOnVPHOWHHQNHOWHWHNVWLOHU3DVVSn
DWOLQVHQDOGULNRPPHULNRQWDNWPHGQRHGDGHWNDQI¡UHWLOXQQJn
alvorlige personskader.
Ikke sett produktet eller batteripakken i nærheten av åpen ild
HOOHUYDUPH'HWWHYLOUHGXVHUHIDUHQIRUHNVSORVMRQRJPXOLJ
personskade.
8QQJnnNRPPHLNRQWDNWPHGYDUPHRYHUÀDWHUIRUnUHGXVHUH
risikoen for skade.
3URGXNWHWVNDOLNNHODJUHVLIXNWLJHHOOHUYnWHRPJLYHOVHUHOOHUL
omgivelser der temperaturen kan tenkes å overstige 40 °C (104°F).
Eksempler er skur, biler eller bygninger av metall om sommeren.
EKSTRA ADVARSLER FOR BATTERISIKKERHET
ADVARSEL!
For å redusere risikoen for brann, personskade
RJSURGXNWVNDGHSnJUXQQDYHQNRUWVOXWQLQJVNDOYHUNW¡\HW
batteripakken eller laderen aldri senkes ned i væske, og væske
VNDODOGULÀ\WHLQQSnLQQVLGHQDYGLVVH.RUURGHUHQGHRJOHGHQGH
Y VNHUVRPVDOWYDQQYLVVHNMHPLNDOLHURJEOHNHPLGOHUHOOHUSURGXNW
som inneholder blekemidler kan forårsake en kortslutning.
Ikke brenn kast brukte batterier sammen med husholdningsavfall.
Skal ikke brennes. Utladede batterier kan leveres til AEG-
GLVWULEXW¡UHU
%DWWHULSDNNHUVRPLNNHKDUY UWEUXNWSnHQVWXQGE¡UODGHVRSS
I¡UGXEUXNHUGHP
%DWWHULSDNNHQHPnODGHVKHOWRSSHWWHUEUXNKYLVGX¡QVNHUDWGH
skal vare lengst mulig.
For batteripakkelagring som er lengre enn 30 dager:
