8
ACHTUNG! WARNUNG! GEFAHR!
Maximale Umgebungsnenntemperatur
Starren Sie nicht auf die Lichtquelle.
Um die Gefahr von Verletzungen oder Schäden zu
verringern, vermeiden Sie den Kontakt mit heißen
2EHUÀlFKHQ
Schutzklasse III
Entsorgen Sie Altbatterien, Elektro- und
Elektronikaltgeräte nicht als unsortierten
Siedlungsabfall.
Altbatterien und Elektro- und Elektronikaltgeräte
müssen getrennt gesammelt werden.
Altbatterien, Altakkumulatoren und Lichtquellen
müssen aus den Geräten entfernt werden.
Informieren Sie sich bei den örtlichen Behörden oder
bei Ihrem Einzelhändler über Recyclingoptionen und
die Entsorgungseinrichtung.
Je nach den örtlichen Vorschriften kann der
(LQ]HOKDQGHOYHUSÀLFKWHWVHLQ$OWEDWWHULHQXQG
Elektro- und Elektronik-Altgeräte unentgeltlich
zurückzunehmen.
Ihr Beitrag zur Wiederverwendung und zum Recycling
von Altbatterien und Elektro- und Elektronikaltgeräten
WUlJWGD]XEHLGHQ%HGDUIDQ5RKVWRႇHQ]X
verringern.
Altbatterien, insbesondere lithiumhaltige Batterien,
und Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten
wertvolle, wiederverwertbare Materialien, die
sich negativ auf die Umwelt und die menschliche
Gesundheit auswirken können, wenn sie nicht auf
umweltverträgliche Weise entsorgt werden.
Löschen Sie ggf. personenbezogene Daten aus
Altgeräten.
V
Spannung
Gleichstrom
Europäisches Konformitätskennzeichen
FR
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE
UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
/HSURMHFWHXUHVWGHVWLQpjXQpFODLUDJHGLႇXV1¶XWLOLVH]SDVOH
produit dans un environnement humide.
1HYRXVVHUYH]SDVGHFHSURGXLWSRXUG¶DXWUHVXWLOLVDWLRQVTXH
FHOOHVGpFULWHVDXFKDSLWUHGHVXWLOLVDWLRQVSUpYXHV
$9(57,66(0(17/LVH]O¶HQVHPEOHGHVLQVWUXFWLRQV
GHVPLVHVHQJDUGHGHVpFXULWpGHVLOOXVWUDWLRQVHWGHV
VSpFL¿FDWLRQVIRXUQLHVDYHFFHSURGXLW
Le non-respect des
instructions contenues dans ce manuel utilisateur peut entraîner un
FKRFpOHFWULTXHXQLQFHQGLHHWRXGHVEOHVVXUHVJUDYHV
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE
PROJECTEUR
La source lumineuse contenue dans ce luminaire doit être
UHPSODFpHXQLTXHPHQWSDUOHIDEULFDQWRXXQGHVHVDJHQWVGH
UpSDUDWLRQRXSDUGXSHUVRQQHOTXDOL¿p
Ne dirigez pas le faisceau de lumière sur les personnes et les
DQLPDX[HWQHUHJDUGH]SDVGDQVOHIDLVFHDXYRXVPrPHPrPHj
GLVWDQFH5HJDUGHUOHIDLVFHDXSHXWHQWUDvQHUGHVOpVLRQVJUDYHV
voire la perte de la vision.
Utilisez le produit uniquement avec la batterie et le chargeur
UHFRPPDQGpV7RXWHWHQWDWLYHG¶XWLOLVDWLRQG¶XQHDXWUHEDWWHULH
DXUDSRXUHႇHWG¶HQGRPPDJHUOHSURGXLWHWULVTXHUDLWGHSURYRTXHU
une explosion, un incendie ou de causer des blessures corporelles.
1HGpPRQWH]HWQHPRGL¿H]SDVOHSURGXLW
6LOHYHUUHHVWHQYHORSSpRXSODFpHQFRQWDFWDYHFXQWLVVXLOHVW
VXVFHSWLEOHGHSURGXLUHVXႈVDPPHQWGHFKDOHXUSRXUIDLUHIRQGUH
OHWLVVX3RXUpYLWHUWRXWHEOHVVXUHJUDYHQHODLVVH]MDPDLVOHYHUUH
entrer en contact avec quoi que ce soit.
1HSRVH]SDVOHSURGXLWRXODEDWWHULHjSUR[LPLWpG¶XQIHXRX
G¶XQHVRXUFHGHFKDOHXU&HODUpGXLUDOHULVTXHG¶H[SORVLRQHWGH
EOHVVXUHVpYHQWXHOOHV
$¿QGHUpGXLUHOHULVTXHGHEOHVVXUHRXGHGRPPDJHpYLWH]WRXW
contact avec une surface chaude.
1HVWRFNH]SDVOHSURGXLWGDQVXQHQGURLWKXPLGHRXPRXLOOpRX
GDQVXQOLHXGDQVOHTXHOODWHPSpUDWXUHSHXWDWWHLQGUHRXGpSDVVHU
&)3DUH[HPSOHjO¶LQWpULHXUGHVUHPLVHVGHV
YpKLFXOHVRXGHVEkWLPHQWVHQPpWDOSHQGDQWO¶pWp
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES
CONCERNANT LA BATTERIE
AVERTISSEMENT!
3RXUUpGXLUHOHULVTXHGµLQFHQGLHGH
EOHVVXUHVFRUSRUHOOHVHWGHGRPPDJHVFDXVpVSDUXQFRXUWFLUFXLW
Q¶LPPHUJH]MDPDLVO¶RXWLOODEDWWHULHRXOHFKDUJHXUGDQVXQOLTXLGH
HWQHODLVVH]MDPDLVFRXOHUXQÀXLGHjO¶LQWpULHXUGHFHOXLFL/HV
ÀXLGHVFRUURVLIVRXFRQGXFWHXUVWHOVTXHOµHDXGHPHUFHUWDLQV
produits chimiques industriels, les produits de blanchiment ou
contenant des agents de blanchiment etc. peuvent provoquer un
court-circuit
1HMHWH]SDVOHVEORFVGHEDWWHULHXVDJpVDYHFOHVRUGXUHV
PpQDJqUHVHWQHOHVMHWH]SDVDXIHX/HVGLVWULEXWHXUV$(*
SURSRVHQWGHUHSUHQGUHOHVDQFLHQQHVEDWWHULHVD¿QGHSUpVHUYHU
O¶HQYLURQQHPHQW
/HVSDFNVGHEDWWHULHQ¶D\DQWSDVpWpXWLOLVpVGHSXLVXQPRPHQW
GRLYHQWrWUHUHFKDUJpVDYDQWHPSORL
3RXUXQHGXUpHGHYLHRSWLPDOHOHEDWWHULHGRLWrWUHFRPSOqWHPHQW
UHFKDUJpHDSUqVXVDJH
3RXUOHVWRFNDJHGXSDFNGHEDWWHULHSHQGDQWSOXVGHMRXUV
•
(QWUHSRVHUOHSDFNGHEDWWHULHGDQVXQHQGURLWRODWHPSpUDWXUH
HVWLQIpULHXUHj&HWjO¶DEULGHO¶KXPLGLWp
•
(QWUHSRVHUOHVSDFNVGHEDWWHULHGDQVXQpWDWGHFKDUJHGH
j
• Tous les six mois de stockage, recharger le pack comme
G¶KDELWXGH
3URWHFWLRQGXSDFNGHEDWWHULH
/HSDFNGHEDWWHULHHVWGRWpG¶XQHSURWHFWLRQFRQWUHOHVVXUFKDUJHV
TXLOHSURWqJHFRQWUHOHVVXUFKDUJHVHWFRQWULEXHjJDUDQWLUXQH
ORQJXHGXUpHGHYLH
(QFDVGHVROOLFLWDWLRQH[WUrPHO¶pOHFWURQLTXHGHODEDWWHULHpWHLQW
DXWRPDWLTXHPHQWOHSURGXLW3RXUUHGpPDUUHUDUUrWH]O¶DSSDUHLO
SXLVUHPHWWH]OHHQPDUFKH6LOHSURGXLWQHUHGpPDUUHSDVLO
VHSHXWTXHOHSDFNGHEDWWHULHVRLWFRPSOqWHPHQWGpFKDUJp
Recharger le bloc-batteries.
7UDQVSRUWGHVEDWWHULHVDXOLWKLXP
/DEDWWHULHOLWKLXPLRQHVWVXVFHSWLEOHG¶rWUHFRQFHUQpHSDUOD
OpJLVODWLRQFRQFHUQDQWOHVPDUFKDQGLVHVGDQJHUHXVHV
/HWUDQVSRUWGHFHVEDWWHULHVGRLWrWUHUpDOLVpFRQIRUPpPHQWDX[
GLVSRVLWLRQVHWUpJOHPHQWDWLRQVHQYLJXHXUDXQLYHDXORFDOQDWLRQDO
et international.
•
/HVEDWWHULHVVRQWDSWHVjXQWUDQVSRUWURXWLHUVDQVH[LJHQFHV
VXSSOpPHQWDLUHV
• Le transport commercial des batteries au lithium-ion par des
WLHUFHVSDUWLHVHVWVRXPLVDX[UpJOHPHQWDWLRQVUHODWLYHVDX[
