manualshive.com logo in svg

ACO LipuJet-OA, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
ACO LipuJet-OA Скачать руководство пользователя страница 71

Operation

71/ 80

LipuJet-P-OB / -OD, LipuJet-P-OA / -OAP

EN

5.5  Possible display text during malfunction 

and explanations (LipuJet-P-OA, -OAP)

During malfunction, the red lamp on the 
front door of the control unit illuminates:

Inside the control unit, the SPS displays a 
malfunction report:

HP-Pump 1

H  – 0  – A

HP-Pump 2

H  – 0  – A

Disp.pump

H  – 0  – A

Sol. valve

H  – 0  – A

Loc./Rem.

Start / Loc.

Reset

Malfunction

On

Off

The SPS can display the following malfunction reports:

Display text

Explanation/action

Motor protection high pressure pump #1

 

■

Defect either on high pressure spray head #1 or

 

■

high pressure pump unit #1 

 

Î

check both and identify defective parts, replace 
defective parts if necessary (see clause 6.3)

Motor protection disposal pump

 

Î

Check  and identify defective parts, replace 
defective parts if necessary

Motor protection high pressure pump #2

 

■

Defect either on high pressure spray head #2 or 

 

■

high pressure pump unit #2 

 

Î

check both and identify defective parts, replace 
defective parts if necessary (see clause 6.3)

During the programme sequence, the SPS display shows the two following 
reports:

Display text

Explanation/action

Disposal In progress

 

■

Disposal pump in operation

Cleaning in progress

 

■

Solenoid valve, high pressure pump and high 
pressure spray head in operation

Содержание LipuJet-OA

Страница 1: ...ACO Haustechnik Ausgabe 2017 11 30 LipuJet P OB OD OA OAP DE Gebrauchsanleitung EN Instruction for Use 0150 58 52_V2 0...

Страница 2: ...2 80 LipuJet P OB OD LipuJet P OA OAP...

Страница 3: ...3 80 LipuJet P OB OD LipuJet P OA OAP DE EN DE Deutsch Originalanleitung 4 EN English Translation of the original instructions 42...

Страница 4: ...hen ACO Service Zubeh r siehe Produktkatalog http katalog aco haustechnik de F r weitere Informationen zur Fettabscheideranlage Ersatzteilbestellungen und Service leistungen z B Sachkundeschulungen Wa...

Страница 5: ...t P OB OD LipuJet P OA OAP DE Fettabscheideranlagen NS 15 30 mit integriertem Schlammfang zur Freiaufstellung in frostgesch tzten R umen LipuJet P OB LipuJet P OD LipuJet P OA LipuJet P OAP LipuJet P...

Страница 6: ...eitung 21 4 3 Verlegung der Ablaufleitung 22 4 4 Entl ftung 23 4 5 Druckleitung LipuJet P OD LipuJet P OA OAP 23 4 6 F lleinheit LipuJet P OA OAP 24 4 7 Montage des Filters der Hochdruckpumpen LipuJet...

Страница 7: ...hnische Informationen 37 7 1 Schaltplan 37 7 2 Technische Daten LipuJet P OA OAP 37 7 3 Abmessungen und Gewicht LipuJet P OAP 38 7 4 Steuerung Voreinstellung und nderungen LipuJet P OA OAP 39 7 5 Leis...

Страница 8: ...ie sind auszuschlie en Einzelheiten hierzu siehe z B in den Vorschriften des VDE und der rtlichen Energieversorgungsuntrnehmen Personal Das Personal f r Bedienung Wartung Inspektion und Montage muss d...

Страница 9: ...Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch Beachten nationaler Gesetze und Vorschriften Einhaltung der Inspektions und Wartungshinweise Die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Montage Inb...

Страница 10: ...trischen Ausr stung der Abwasseraufbereitungsanlage d rfen nur von einer Elektrofachkraft oder von unterwiesenen Personen unter Leitung oder Aufsicht einer Elektrofachkraft gem den elektrischen Regeln...

Страница 11: ...nkstoffe werden im Fettabscheider zur ck gehalten w hrend gereinigtes Abwasser ber den Ablaufsutzen in die ffentliche Kanalisation abgeleitet wird 5 Die regelm ige Entsorgung des gesamten Beh lterinha...

Страница 12: ...rkungen haben Blockierung des Hochdruckspr hkopfs keine Bewegung des Spr hkopfs mehr m glich starke Ablagerungen im Ablaufrohr und Verstopfung des Ablaufrohrs Unm glichkeit der Entsorgung nach sehr la...

Страница 13: ...Entsorgung des Fettabscheiderinhalts muss durch ein spezialisierten Entsorgungsunternehmen durchgef hrt werden Diese benutzen in der Regel Entsorgungsfahrzeuge Bitte kontaktieren Sie die zust ndigen...

Страница 14: ...Technische Merkmale Entleerung und Reinigung ber Wartungs ffnungen Zentraler Anschluss f r Direktabsaugung Zentraler Anschluss f r Direktabsaugung ohne Entsorgungs pumpe Automatische Hochdruck Innenr...

Страница 15: ...erung 5 Leermessung 6 Anschlussstutzen bauseitige Entl ftungsleitung 7 Schauglas mit Wischer 8 Motorbetriebener HD Orbitalreinigungskopf 9 F lleinheit mit Magnetventil 10 Wartungs ffnung 11 Anschlusss...

Страница 16: ...tutzen bauseitige Entl ftungsleitung 7 Schauglas mit Wischer 10 Wartungs ffnung 11 Anschlussstutzen bauseitige Ablaufleitung 12 Anschlussmuffe Heizstab optional 14 Beh lter 17 Schauglas mit Wischer 19...

Страница 17: ...ssung 6 Anschlussstutzen bauseitige Entl ftungsleitung 7 Schauglas mit Wischer 8 Motorbetriebener HD Orbitalreinigungskopf 9 F lleinheit mit Magnetventil 10 Wartungs ffnung 11 Anschlussstutzen bauseit...

Страница 18: ...hschalter Hochdruckpumpe 1 2 M Manueller Betrieb solange in dieser Position gehalten 0 Aus A Automatischer Betrieb Programm H D Pum pe1 H 0 A H D Pum pe2 H 0 A Drehschalter Entsorgungspumpe M Manuelle...

Страница 19: ...hen Entsorgung bei Betrieb ohne Fernbedienung Lampe leuchtet bei automatischem Entsorgungsbetrieb Start O rt Reset St rung Lampe leuchtet bei St rung siehe Kapitel 7 5 Durch Dr cken der Taste wird die...

Страница 20: ...der Abwasserleitung aus der K che 2 Ablaufanschluss Zum Anschluss an die Fettabscheider 3 Abdeckung Zur Inspektion und Reinigung 3 5 Probenahmetopf optional 1 2 3 Nummer Bezeichnung Funktion 1 Zulaufa...

Страница 21: ...ss sich ein Freiraum von mindestens 50 cm H he befinden Der Freiraum um den Fettabscheider muss mindestens 50 cm in alle Richtungen betragen ACO Haustechnik Installation area Minimum 50 centimetres AC...

Страница 22: ...les Rohr zum Anschluss an den Fettabscheider mit einer L nge von 10 x des Rohrdurchmessers Beispiel DN 100 1 m DN 150 1 5 m Horizontale Zulaufleitungen m ssen ein Gef lle von 1 50 aufweisen F r Wartun...

Страница 23: ...bscheider eine weitere L ftungsleitung vorzusehen die ebenfalls separat ber das Dach gezogen wird L ftung f r Zulaufleitung 4 5 Druckleitung LipuJet P OD LipuJet P OA OAP Abscheider entsprechender Aus...

Страница 24: ...halten Entsorgungspumpe Kennlinie siehe Kap 7 3 auszulegen 4 6 F lleinheit LipuJet P OA OAP Die F lleinheit dient zur Wasserversorgung der HD Pumpe und zur Bef llung der Abscheideranlage mit einer Was...

Страница 25: ...filter der Vorlagetanks nach der werkseitigen Funktionspr fung wieder demontiert Die Montage der Filter muss daher bauseits durchgef hrt werden Entfernung der schwarzen Abdeckung durch Weiten des Tank...

Страница 26: ...chlussfertigen 5 m langen Kabel mit CEE Stecker 16 A ausgeliefert Eine entsprechende CEE Steckdose bauseits ist zu installieren Anschlusswert 400 V 50 Hz Absicherung 3 x 16 A tr ge Steuerung bertragun...

Страница 27: ...nen in der K che Der F llprozess kann ber die Schaugl ser und die Deckel ffnungen kontrolliert werden Die folgenden Personen m ssen bei der Inbetriebnahme anwesend sein Installateur Elektriker Betrieb...

Страница 28: ...efindet sich ansonsten immer in ge ffnetem Zustand 5 2 Inbetriebnahme LipuJet P OA OAP Schritt 1 Hochdruckpumpen und zugeh rige lbeh lter Die dauerhafte Position des Drehschalters der Pumpen muss Ein...

Страница 29: ...UNG Nicht die Revisions deckel ffnen Der Drehschalter muss anschlie end wieder in die Position A gebracht werden Anschlie end sind die Schritte f r Hochdruckpumpe 2 zu wiederholen 3 Trinkwasser l uft...

Страница 30: ...Position M f r ca 10 Sekunden zu halten Pr fen ob die Pumpe anl uft Der Drehschalter muss anschlie end wieder in die Position A gebracht werden Schritt 5 Pr fung der Position der Drehschalter HD P um...

Страница 31: ...umfasst folgende Ma nahmen Sichtkontrolle der Abscheideranlage und deren Anschl sse Sichtkontrolle der Anbauaggregate z B Pumpen und der elektrischen Komponenten Feststellung des Schlammvolumens im Sc...

Страница 32: ...rt beginnt hell zu leuchten Start O rt 4 Entsorgungsprogramm l uft ab Automatisches Absaugen des Beh lterinhalts ca 5 10 Minuten Hochdruckinnenreinigung ca 20 Minuten Absaugen des Reinigungswassers 1...

Страница 33: ...ekte Teile feststellen und gegebenenfalls austauschen siehe hierzu Kap 6 3 Ersatzteilliste St rung Motorschutz Hochdruckpumpe 2 Defekt des Hochdruckspr hkopfs 2 Defekt der Hochdruckpumpe 2 Teile kontr...

Страница 34: ...hrten Arbeiten mit Bewertung sind in einem Wartungsbericht zu dokumentieren und im Betriebstagebuch einzutragen Werden bei der Wartung M ngel festgestellt so sind diese unverz glich zu beseitigen Zur...

Страница 35: ...uch Nachweis der ordnungsgem en Entsorgung der entnommenen Inhaltsstoffe der Abscheideranlage Vorhandensein und Vollst ndigkeit erforderlicher Zulassungen und Unterlagen Genehmigungen Entw sserungspl...

Страница 36: ...09 3 Schauglas Dichtring Komplettes Fenster 0169 00 39 0169 02 60 4 Pneumatikrohr Pneumatikbox 0169 00 49 5 Hochdruckspr hk pfe Spr hkopf 0169 00 41 6 Steuerung Austauschsteuerung 0150 24 98 7 Entsorg...

Страница 37: ...max 3 7 kW Schutzart IP 68 Hochdruckpumpe Betriebsspannung 3 400 V L1 L2 L3 N PE Frequenz 50 60 Hz Anschlussleistung max P2 5 kW Betriebsdruck max 175 bar Minimale Durchflussmenge 13 l Min Temperaturb...

Страница 38: ...2 B 1 L DN DN OD OD NS DN Abmessungen Ge wicht OD L B1 B2 H1 H2 H3 H4 mm mm mm mm mm mm mm mm kg 15 200 200 3 200 1 530 1 200 2 060 1 610 1 300 1 230 362 20 200 200 3 900 1 530 1 200 2 060 1 610 1 300...

Страница 39: ...F llzeit d Sekunden Programmvoreinstellung nach Entleerung und Reinigung l uft ber die F lleinheit Wasser in den Fettabscheider f r d Sekunden nderbar jedoch in der Regel unn tig Betriebsstunden Stund...

Страница 40: ...OD LipuJet P OA OAP NS Anlaufverz gerung f r Hochdruckpum pe Nachlaufzeit Entsor gungspumpe Reinigungszeit F llzeit a b c d 15 30 10 1 800 9 000 20 30 12 2 100 9 600 25 30 15 2 400 10 200 30 30 20 2...

Страница 41: ...Zu Ihrer Sicherheit 41 80 LipuJet P OB OD LipuJet P OA OAP DE...

Страница 42: ...situation ACO Service Accessories see Product catalogue http katalog aco haustechnik de For further information on the grease separator ordering spare parts and services e g expert training courses ma...

Страница 43: ...80 LipuJet P OB OD LipuJet P OA OAP EN Grease separators NS 15 30 with integrated sludge traps for free standing installation in frost proof rooms LipuJet P OB OD OA OAP LipuJet P OB LipuJet P OD Lipu...

Страница 44: ...tilation 61 4 5 Pressure line LipuJet P OD LipuJet P OA OAP 61 4 6 Filling device LipuJet P OA OAP 62 4 7 Mounting of filter unit on pressure water storage tank LipuJet P OA OAP 63 4 8 Electrical conn...

Страница 45: ...hnical Information 75 7 1 Terminal diagram 75 7 2 Technical data LipuJet P OA OAP 75 7 3 Technical dimensional drawing LipuJet P OAP 76 7 4 Control box presets and changing LipuJet P OA OAP 77 7 5 Per...

Страница 46: ...ot or cold plant elements which could lead to danger moving parts electric components In the case of leakages e g shaft seal of disposal pump dangerous delivery media e g explosive chemically biologic...

Страница 47: ...to inspection and maintenance information Endangering in the case of non observance Non observance of safety notes regulations and manufacturers information may lead to endangering persons as well as...

Страница 48: ...ust be observed when disposing of the substances removed from the separator ATTENTION Maintenance inspection and assembly works have to be carried out by authorised and qualified contractors Arbitrary...

Страница 49: ...he separator 4 Separated fats oils grease and solids are retained in the separator body whilst purified wastewater passes through the separator via a submerged outlet 5 Periodic removal of the entire...

Страница 50: ...lockage of high pressure spray head low effluent quality heavy sedimentation and subsequent blockage in outlet piping impossibility of later on tried disposal and tank cleaning due to heavy sedimentat...

Страница 51: ...nts independently The disposal of the grease separator contents has to be carried out by specialist waste contractors normally using disposal trucks Please contact the responsible local water board au...

Страница 52: ...uJet P OD LipuJet P OA LipuJet P OAP Technical features Disposal a cleaning through inspection covers open covers Central connection for direct suction Central connection for disposal Automated high p...

Страница 53: ...Control unit 5 Fill level detection for disposal pump 6 Connection for on site ventilation pipe 7 Inspection window with wiper 8 High pressure spray head 9 Filling device with solenoid valve 10 Inspec...

Страница 54: ...for on site ventilation pipe 7 Inspection window with wiper 10 Inspection cover 11 Connection for outlet piping on site 12 Connection for heating rod option 14 Tank 17 Inspection window with wiper 19...

Страница 55: ...Fill level detection for disposal pump 6 Connection for on site ventilation pipe 7 Inspection window with wiper 8 High pressure spray head 9 Filling device with solenoid valve 10 Inspection cover 11...

Страница 56: ...s Turn switch high pressure pump 1 2 M Manual operation as long as held in this position 0 Off A Automated operation program H P Pum p1 H 0 A H P Pum p2 H 0 A Turn switch disposal pump M Manual operat...

Страница 57: ...automated disposal without remote control Lamp illuminates during automated disposal operation Start Loc Thumb switch Reset Malfunction Lamp illuminates during malfunction Through pressing of this key...

Страница 58: ...kitchen waste water 2 Waste water outlet connections Outflow connection for grease separator 3 Covers For maintenance works and inspection 3 5 Sampling unit option 1 2 3 Reference Number Designation...

Страница 59: ...lable The open space above the separator covers must be at least 50 cm for inspection and maintenance works The open space surrounding the separator must be at least 50 cm ACO Haustechnik Installation...

Страница 60: ...easy waste water vertical downpipe 45 bend straight piping minimum 250 mm or more 45 bend horizontal piping feeding into the grease separator minimum 10 x DN long example DN 200 2 meters Horizontal in...

Страница 61: ...venting pipe extending beyond the roof in the direct vicinity of the grease separator inflow The diameter of the ventilation pipe must correspond with the diameter of the installed waste water pipes...

Страница 62: ...feeds the high pressure pumps with drinking water and fills the separator with water after the disposal of the contents and the cleaning of the separator body A fresh water line has to be connected vi...

Страница 63: ...ter units for the water storage tank of the high pressure pumps are dismounted The mounting of the filter has to be done on site Remove black cover by expanding the storage tank and lifting of the cov...

Страница 64: ...ong cable with CEE mains plug 16 A ready for connection A relevant CEE mains socket has to be fitted locally Connecting value 400 V 50 Hz Fuse 3 x 16A slow blowing Switch box controls transmission of...

Страница 65: ...ed with the grease separator The filling progress can be monitored by opening the inspection covers The following persons must be present during the commissioning plumber electrician operating staff o...

Страница 66: ...LipuJet P OA OAP Step 1 Oil containers of high pressure pumps Ventilate both oil containers of high pressure pumps and check oil levels Permanent position of rotating switch has to be Ein 1 In order t...

Страница 67: ...ay water 4 Return rotary switch to position A after the above mentioned 10 seconds Repeat the process for High pressure pump 2 3 Drinking water flows through solenoid valve 4 Operation of high pressur...

Страница 68: ...ry switch to position A after the above mentioned 5 seconds Step 5 Check position of the switches H P Pum p1 H 0 A H P Pum p2 H 0 A Disp pum p H 0 A Sol valve H 0 A Loc Rem Start Loc Reset M alfunctio...

Страница 69: ...ienic reasons Check Plant operability should be checked regularly at least once a week by a properly qualified person This check includes following measures Visual check of separator plant and its con...

Страница 70: ...g mode starts to illuminate Start Loc 4 Programme starts Disposal of total contents High pressure cleaning time see clause 7 4 Disposal of cleaning water 5 Lamp Operating mode switches itself off Star...

Страница 71: ...ither on high pressure spray head 1 or high pressure pump unit 1 check both and identify defective parts replace defective parts if necessary see clause 6 3 Motor protection disposal pump Check and id...

Страница 72: ...nts and works carried out incl their rating have to be documented in a maintenance report and to be entered in the operations log If defects are ascertained during maintenance these have to be remedie...

Страница 73: ...ents taken out Availability and completeness of required approvals and documents permissions drainage plans operating and maintenance manuals etc If defects are ascertained during check these have to...

Страница 74: ...Window complete 0169 00 39 0169 02 60 4 Pneumatic pipe system Pneumatic box 0169 00 49 5 High pressure spray units Spray head 0169 00 41 6 Switch box controls Replacement switch box 0150 24 98 7 Disp...

Страница 75: ...class IP 68 High pressure pumps Operating voltage 3 400 V L1 L2 L3 N PE Frequency 50 60 Hz Connection power max P2 5 kW Operating pressure max 175 bar Minimum throughflow quantity 13 l min Temperatur...

Страница 76: ...B 2 B 1 L DN DN OD OD NS DN Dimensions Weight OD L B1 B2 H1 H2 H3 H4 mm mm mm mm mm mm mm mm kg 15 200 200 3 200 1 530 1 200 2 060 1 610 1 300 1 230 362 20 200 200 3 900 1 530 1 200 2 060 1 610 1 300...

Страница 77: ...level status has been reached value can be changed on control box Cleaning time c seconds Programme sequence preset both high pressure devices work for c seconds value can be changed on control box Fi...

Страница 78: ...appears on the display 2 Press button OK the preset value begins to blink 3 Use the buttons and to change the preset value 4 Press button OK to store the new preset Please note The interim pressing o...

Страница 79: ...Technical Information 79 80 LipuJet P OB OD LipuJet P OA OAP EN...

Страница 80: ...ACO Passavant GmbH Im Gewerbepark 11c D 36457 Stadtlengsfeld Tel 49 36965 819 0 Fax 49 36965 819 361 www aco haustechnik de ACO Die Zukunft der Entw sserung ACO Haustechnik...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды