xFUME
®
PRO/xFUME
®
COMPACT
3 Description du produit
FR
-
57
2.9
Instructions concernant les situations d'urgence
► En cas d'urgence, coupez immédiatement les alimentations suivantes :
alimentation électrique, alimentation en air comprimé, alimentation en
liquide de refroidissement et alimentation en gaz de protection.
► Respectez la documentation des éléments de l'installation de soudage.
3 Description du produit
3.1
Caractéristiques techniques
Le degré de détection de l'aspiration intégrée à la torche dépend de
nombreux facteurs influents, tels que la position de la buse d'aspiration, la
géométrie de soudage et le taux d'émission de fumée du processus de
soudage. Dans des conditions optimales, plus de 95 % des fumées de
soudage peuvent être détectées selon la norme ISO 21904-3.
3.2
Illustrations utilisées
Toutes les illustrations se trouvent au début de cette documentation.
ATTENTION
Signale un risque éventuel qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des blessures plus ou moins graves.
AVIS
Signale le risque d'obtenir un résultat de travail non satisfaisant et de provoquer des dommages et des dégâts irréparables du dispositif ou de l'équipement.
Tab. 1
Caractéristiques générales de la torche (EN 60974-7)
Température
(transport et stockage)
−25 °C – +55 °C
Gaz de protection
(DIN EN ISO 14175)
CO
2
et gaz mixte M21
Température (de fonctionnement)
−10 °C – +40 °C
Types de fil
Fils de section circulaire standard
Humidité relative de l'air
Jusqu'à 90 % à 20 °C
Gamme de tension
Valeur de crête de 113 V
Maniement
Manuel
Classe de protection des raccords
côté poste (EN 60529)
IP3X
Type de tension
CC
Systèmes de commande dans
la poignée
Pour 42 V et 0,1 à 1 A
Polarité du fil électrode avec CC
Normalement positive
Tab. 2
Caractéristiques spécifiques des torches (EN 60974
-
7 et EN ISO 21904-1)
Type
Type de
refroidis
-
sement
xFUME
®
PRO
xFUME
®
COMPACT
Facteur
de
marche
Fil
Ø
Débit de
gaz
Débit volumique
1
1Lors d'une utilisation avec les dispositifs d'aspiration de fumée de soudage de la série xFUME
Dépression
nécessaire au
niveau du
connecteur
Capacité
Capacité
Pour une vitesse induite de 0,35 m/s
CO
2
M21
CO
2
M21
Buse d'aspiration
Connecteur
A
A
A
A
%
mm
l/min
m
3
/h
m
3
/h
kPa
25
Air
-
-
250
230
35
0,8–1,2
10–20
46
85
11,4
24
Air
270
250
-
-
60
0,8–1,2
10–20
70
92,8
11,4
36
Air
330
300
-
-
60
0,8–1,2
10–20
58,7
75,8
5,8
501
Liquide
500
450
-
-
100
1,0–1,6
10–20
58,7
81,3
6,6
Tab. 3
Données de refroidissement par liquide/faisceau
Données de refroidissement
Faisceau
Temp. aller
Max. 40 °C
Longueur standard L
4,00 m, 5,00 m
Débit
Min. 1,5 l/min
Câble de commande
À 2 conducteurs
Pression d'écoulement
Min. 2,5 bar/max. 3,5 bar
Raccordement du liquide
de refroidissement
Raccord rapide mâle, diam. nominal 5
Puissance du refroidisseur
Min. 800 W
