ABB TZIDC-200, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 68

TZIDC-200, TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITAL POSITIONER | 42/18-85-EN REV. E 9
Special conditions
• Before final installation, the operator needs to decide on the
use of the device, either
A) as a device with ‘Ex i’ intrinsically safe type of protection
or
B) as a device with ‘Ex d’ type of protection
and permanently mark the selected type of use on the name
plate. Specific conditions of the surrounding environment,
such as chemical corrosion, must be taken into account when
affixing the permanent mark. Only the manufacturer must
change the selected type of use following a re-examination
• Medium strength adhesive must be used to secure the cable
entries and line entries and stop them from twisting and self-
loosening
• In the case of high torsional forces, the bearing sleeves must
be replaced due to wear on the shaft for the position pickoff
(significant control deviation).
• If the positioner is operated at an ambient temperature
above 60 °C (140 °F) or below − 20 °C (-4 °F), make sure to use
cable entries and lines suited for an operating temperature
corresponding to the maximum ambient temperature
increased by 10 K or corresponding to the minimum ambient
temperature, respectively.
• The dimensions of the flameproof joint of this equipment
partly exceed the minimum values required by
EN 60079-1:2014 or IEC 60079-1:2014 or partly down-scale the
maximum values required therein. All inquiries relating to
dimensions must be directed to the manufacturer
• Screws that comply with the minimum requirements of the
A2-70, A2-80 or 10.12 quality grades must be used to close
the flameproof enclosure.
ATEX – ‘Ex i’ type of protection
Ex marking
Marking II 2 G Ex ia IIC T6 or T4 Gb
II 2 G Ex ib IIC T6 or T4 Gb
Type Examination Test Certificate TÜV 04 ATEX 2702 X
Type TZIDC-200
Device class II 2 G
Standards EN 60079-0
EN 60079-11
Temperature Data
Device group II 2 G
Temperature class Ambient temperature Ta
T4 − 40 to 85 °C
T5 − 40 to 50 °C
T6 * − 40 to 40 °C*
* When using the ‘Limit Monitor’ plug-in module in temperature class T6, the
maximum permissible ambient temperature range is − 40 to 35 °C
( − 40 to 95 °F).
Electrical Data
With the intrinsically safe Ex ib IIC / Ex ia IIC types of ignition
protection, only for connection to a certified intrinsically safe
circuit.
Current circuit (terminal) Electrical information (maximum values)
Signal circuit
(+11 /
− 12)
U
i
= 30 V
I
i
= 320 mA
P
i
= 1.1 W
C
i
= 6.6 nF
L
i
= negligibly small
Contact input
(+81 /
− 82)
U
i
= 30 V
I
i
= 320 mA
P
i
= 1.1 W
C
i
= 4.2 nF
L
i
= negligibly small
Switch output
(+83 /
− 84)
U
i
= 30 V
I
i
= 320 mA
P
i
= 500 mW
C
i
= 4.2 nF
L
i
= negligibly small
Mechanical digital feedback *
(Limit: +51 /
− 52),
(Limit: +41 / − 42)
For maximum values, see EC type examination
certificate number PTB 00 ATEX 2049 X
Proximity switches manuf. by Pepperl & Fuchs
Plug-in module for digital
position feedback
(Limit1: +51 /
− 52),
(Limit2: +41 / − 42)
U
i
= 30 V
I
i
= 320 mA
P
i
= 500 mW
C
i
= 3.7 nF
L
i
= negligibly small
* When using the SJ2_S1N (NO) proximity switch, the positioner may only be
used at an ambient temperature range from − 25 to 85 °C ( − 13 to 185 °F).