57
Символ
Дефиниция
A
Не
–
G
Допускайте
контакт
с
вода
C
Излагайте
на
огън
F
Съхранявайте
извън
препоръчителния
температурен
диапазон
ПОДГОТОВКА
ЗА
УПОТРЕБА
Проверете
дали
устройството
е
напълно
и
правилно
сглобено
и
неповредено
.
Всяка
повредена
или
дефектна
част
трябва
да
бъде
сменена
само
с
оригинални
резервни
части
на
3
М
.
Направете
съответните
проверки
преди
употреба
за
правилно
сглобяване
на
връхната
част
,
както
е
посочено
в
съответните
инструкции
за
употреба
.
Изберете
одобрен
колан
и
го
поставете
на
Модула
за
филтриране
на
въздух
.
Изберете
одобрени
батерии
.
(
Вижте
TR-302E
информационната
листовка
на
Модула
за
филтриране
на
въздух
за
списък
с
одобрените
от
3M
акумулатори
).
За
инструкции
относно
зареждането
на
акумулаторните
батерии
вижте
инструкциите
за
употреба
към
комплекта
за
зареждане
.
Батерии
Батериите
трябва
да
се
заредят
преди
първото
използване
.
За
инструкции
относно
зареждането
на
акумулаторните
батерии
вижте
инструкциите
за
употреба
към
комплекта
за
зареждане
.
Зарядът
на
акумулаторните
батерии
може
да
се
определи
с
натискане
на
индикатора
,
както
е
показано
на
фиг
. 1.
(1
черта
=
по
-
малко
от
20%, 5
черти
= 80%
до
100%).
Поставете
батериите
,
както
е
показано
на
фиг
. 2.
Закопчалката
трябва
да
щракне
.
Леко
дръпнете
акумулаторния
пакет
,
за
да
проверите
дали
е
здраво
закрепен
.
Филтри
Изберете
одобрен
филтър
.
(
Вижте
информационната
листовка
за
TR-302E
Модул
за
филтриране
на
въздух
за
списък
с
одобрените
от
3M
филтри
).
^
Огледайте
филтъра
и
уплътнението
на
филтъра
преди
всяко
използване
и
незабавно
го
сменете
,
ако
е
повреден
.
Свалете
капака
на
филтъра
,
като
натиснете
закопчалката
на
Модула
за
филтриране
на
въздух
и
извадите
капака
,
както
е
показано
на
фиг
. 3.
Поставете
филтрите
и
допълнителните
филтри
за
предварително
очистване
и
/
или
искрогасител
в
капака
на
филтъра
,
както
е
показано
на
фиг
. 4.
Етикетът
на
филтъра
трябва
да
се
вижда
в
прозорчето
на
капака
на
филтъра
.
^
Винаги
поставяйте
правилно
филтъра
в
Модула
за
филтриране
на
въздух
.
Поставете
отново
капака
на
филтъра
в
Модула
за
филтриране
на
въздух
,
като
се
погрижите
закопчалката
да
се
затвори
плътно
.
Проверка
на
въздушния
поток
Преди
използване
направете
проверка
на
въздушния
поток
с
тръбата
на
индикатора
на
въздушния
поток
,
както
е
показано
на
фиг
. 5.
Долната
част
на
подвижното
топче
трябва
да
бъде
на
или
над
отметката
за
минимален
поток
(
фиг
. 6).
За
да
проверите
правилното
функциониране
на
устройството
за
звуково
предупреждение
,
поставете
ръка
над
изхода
на
Модула
за
филтриране
на
въздух
.
Модулът
трябва
да
издаде
звуков
алармен
сигнал
и
светодиодът
на
индикатора
трябва
да
започне
да
мига
.
Забележка
:
Високите
нива
на
околния
шум
или
използването
на
предпазни
средства
Използването
в
„
изключено
“
състояние
не
е
нормално
–
осигурява
се
слаба
или
никаква
защита
и
може
да
се
стигне
до
натрупване
на
въглероден
двуокис
и
изчерпване
на
кислорода
във
връхната
част
.
Напуснете
замърсения
район
незабавно
.
Внимавайте
дихателната
тръба
да
не
се
закачи
за
стърчащи
предмети
.
Ако
по
време
на
работа
въздушният
поток
във
връхната
част
спре
и
се
включи
аларменият
сигнал
,
напуснете
замърсения
район
незабавно
и
проучете
причината
(
вижте
„
Откриване
на
неизправности
“).
Експлотационният
живот
на
модула
зависи
от
честотата
и
условията
на
употреба
.
При
ежедневна
употреба
,
се
препоръчва
продуктът
да
излезе
от
употреба
след
приблизително
5
употреба
,
при
условие
,
че
продуктът
се
съхранява
и
поддържа
,
както
е
посочено
по
-
долу
.
Употреба
в
екстремни
условия
може
да
намали
експлоатационния
период
.
Забележка
:
Не
излагайте
акумулаторния
пакет
на
температури
над
54°C.
Аларменият
сигнал
за
акумулатора
на
Модула
за
филтриране
на
въздух
ще
се
включи
,
ако
температурата
на
акумулаторния
пакет
достигне
60°C,
докато
Модула
за
филтриране
на
въздух
се
използва
.
Не
използвайте
акумулаторите
извън
препоръчителните
температурни
граници
.
СВАЛЯНЕ
Не
сваляйте
връхната
част
и
не
спирайте
притока
на
въздух
докато
не
напуснете
замърсената
среда
.
1.
Свалете
връхната
част
от
главата
.
2.
Изключете
Модула
за
филтриране
на
въздух
,
като
натиснете
бутона
за
захранване
за
2
секунди
.
3.
Разкопчейте
колана
.
За
продължително
съхранение
на
филтрите
,
свалете
филтъра
и
уплътнението
и
ги
дръжте
в
затворен
съд
. 3M
не
препоръчва
филтърът
да
се
държи
в
Модула
за
филтриране
на
въздух
,
тъй
като
това
може
да
повреди
гарнитурата
на
филтъра
.
ЗАБЕЛЕЖКА
Ако
сте
използвали
респиратора
в
среда
,
която
е
довела
до
ПРИ
УПОТРЕБА
Включване
Включен
(
нормало
действие
)
Начин
на
управление
Дисплей
Звук
Изключване
D
Легенда
B
=
Мигане
(3
пъти
)
D
=
Един
продължителен
сигнал
резервни
части
на
3
М
.
^
Не
използвайте
тези
продукти
в
огнеопасна
или
взривоопасна
атмосфера
.
Поради
по
-
ниската
плътност
на
въздуха
на
надморска
височина
над
800
метра
,
алармата
за
потока
на
Модула
за
филтриране
на
въздух
може
да
се
включи
преждевременно
или
капацитетът
на
акумулатора
да
бъде
намален
.
Не
е
известно
материалите
,
които
могат
да
влязат
в
контакт
с
кожата
на
потребителя
да
причиняват
алергични
реакции
.
Този
продукт
не
съдържа
елементи
направени
от
естествен
латекс
.
МАРКИРАНЕ
НА
ОБОРУДВАНЕТО
За
маркировката
на
връхната
част
,
моля
вижте
инструкциите
за
употреба
на
съответната
връхна
част
.
За
маркировка
на
филтъра
,
моля
вижте
неговите
инструкции
за
употреба
.
TR-302E
Модул
за
филтриране
на
въздух
е
маркиран
по
EN12941.
TR-302E
Модул
за
филтриране
на
въздух
е
маркиран
с
дата
на
производство
(
месец
/
година
).
Стандартните
икономични
акумулаторни
батерии
и
тези
с
висок
капацитет
за
използване
с
Модул
за
филтриране
на
въздух
са
маркирани
според
EN12941.
Батерии
са
маркирани
с
дата
на
производство
и
вид
на
клетката
(
година
/
седмица
/
вид
на
клетката
) –
напр
. 09/10/1
за
2009
г
.,
седмица
10,
вид
на
клетката
1.
Допълнителните
предупредителни
символи
са
описани
по
-
долу
:
за
слуха
могат
да
попречат
на
потребителя
да
чуе
звуковите
алармени
сигнали
.
Може
да
е
необходимо
потребителите
да
проверяват
по
-
често
за
визуални
аларми
в
среда
със
силен
шум
.
ИНСТРУКЦИИ
ЗА
РАБОТА
ПОСТАВЯНЕ
1.
Изберете
одобрена
дихателна
тръба
(
Вижте
информационната
листовка
от
изброените
одобрени
дихателни
тръби
от
3
М
)
и
свържете
горния
край
към
връхната
част
.
Проверете
уплътнителя
на
байонетния
край
на
въздушната
тръбата
(
т
.
е
.
края
,
който
влиза
в
елемента
за
приток
на
въздух
)
за
признаци
на
амортизация
или
повреда
.
Ако
има
такива
признаци
,
въздушната
тръба
трябва
да
се
смени
.
2.
Регулирайте
и
закопчейте
колана
с
удобно
поставен
Модул
за
филтриране
на
въздух
около
кръста
(
вижте
следващата
забележка
за
поставянето
на
раницата
).
Поставете
долния
край
на
дихателната
тръба
в
изхода
на
Модула
за
филтриране
на
въздух
и
завъртете
края
на
дихателната
тръба
,
за
да
се
уверите
,
че
е
закрепена
здраво
.
3.
Регулирайте
връхната
част
,
както
е
описано
в
съответната
инструкция
за
употреба
.
4.
Включете
Модула
за
филтриране
на
въздух
,
поставете
връхната
част
и
се
погрижете
да
постигнете
поне
минимален
въздушен
поток
. (
Звуковият
алармен
сигнал
ще
се
включи
,
ако
въздушният
поток
е
под
минималния
–
вижте
„
Откриване
на
неизправности
“).
Забележка
:
За
монтиране
на
Модула
за
филтриране
на
въздух
към
допълнителната
раница
вижте
фиг
. 7.
Проверете
дали
е
здраво
закрепена
на
място
с
връзките
.
Ако
е
необходимо
,
регулирайте
ремъците
на
раницата
за
удобство
.
Забележка
:
За
да
поставите
допълнителните
скоби
(
фиг
. 8),
плъзнете
частта
с
подвижната
катарама
и
плъзгачите
и
ги
извадете
от
колана
.
Плъзнете
двете
закачалки
за
ремъците
(
фиг
. 9)
на
колана
така
,
че
да
застанат
в
показаното
на
фиг
. 10
положение
.
Плъзнете
единия
плъзгач
на
колана
(
фиг
. 11),
плъзнете
колана
през
Модула
за
филтриране
на
въздух
(
фиг
. 12)
и
тогава
плъзнете
другия
плъзгач
на
колана
.
Разположете
Модула
за
филтриране
на
въздух
и
плъзгачите
,
както
е
показано
на
фиг
. 13.
Плъзнете
другите
две
закачалки
за
ремъците
и
последния
плъзгач
на
колана
(
фиг
. 14).
Свържете
отново
частта
с
катарамата
(
фиг
. 15).
Поставете
колана
около
кръста
и
разположете
закачалките
и
плъзгачите
,
както
е
показано
на
фиг
. 16.
Закрепете
предната
част
на
скобите
,
както
е
показано
на
фиг
.
16.
Свържете
задните
скоби
,
както
е
показано
на
фиг
. 17.
Регулирайте
скобите
за
удобство
.
Содержание Versaflo TR-302E Powered Air Turbo
Страница 4: ...3 12 13 14 15 16 17 1 2 ...
Страница 68: ...67 ...
Страница 69: ...68 ...
Страница 70: ...69 ...
Страница 71: ...70 ...
Страница 72: ...71 ...
Страница 73: ...72 ...
Страница 74: ...73 ...
Страница 75: ...74 ...
Страница 76: ...75 ...
Страница 77: ...76 ...
Страница 78: ...77 ...
Страница 79: ...78 ...
Страница 81: ......