3M Versaflo TR-302E Powered Air Turbo, Инструкция пользователя

Страница: 30 / 81

29
ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΛΑΘΟΥΣ
Προειδοποιήσεις Εμφάνιση Ήχος Σχόλια
Χαμηλή Μπαταρία
Χαμηλή Ροή
Χαμηλή Ροή &
Μπαταρία
Εντοπίστηκε
οσμή
Δείτε παραπάνω
1. Φορτίστε την μπαταρία
2. Η θερμοκρασία λειτουργίας της
μπαταρίας έχει υπερβεί τους 55°C
Βουλωμένος Σωλήνας - Καθαρίστε
/ Αντικαταστήσετε το σωλήνα
Φραγμένα φίλτρα –
Αντικαταστήστε τα φίλτρα ( Εικ . 3
και 4)
Αντικαταστήστε το φίλτρο
Σημείωση : Ισχύει μόνο για τα
φίλτρα απορρόφησης ενοχλητικών
οσμών
E
E
E
ΣΗΜΕΙΩΣΗ : ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΠΑΡΟΧΗ ΑΕΡΑ ΘΑ
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 10-15 ΛΕΠΤΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΧΑΜΗΛΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Ή ΕΑΝ Η ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΤΗΣ
ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΥΠΕΡΒΕΙ ΤΟΥΣ 60°C.
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑ
^
Βεβαιωθείτε πως τα φίλτρα και οι μπαταρίες έχουν αποθηκευτεί σύμφωνα με τις
παρακάτω οδηγίες .
Το προϊόν αυτό πρέπει να αποθηκευτεί στη αρχική του συσκευασία και σε ξηρούς ,
καθαρούς όρους , μακρυά από το άμεσο φως του ήλιου , τις πηγές υψηλής θερμοκρασίας ,
βενζίνης και διαλυτικών ατμών .
Μην αποθηκεύετε σε θερμοκρασίες της τάξεως από -30°C έως +50°C ή σε επίπεδα
υγρασίας τάξεως πάνω από 90%.
Εάν το προϊόν πρόκειται να αποθηκευτεί για μεγάλο χρονικό διάστημα προτού
χρησιμοποιηθεί , η προτεινόμενη θερμοκρασία αποθήκευσης κυμαίνεται από -4°C έως
+38°C
Εάν η αποθήκευση πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τα παραπάνω , η αναμενόμενη
διάρκεια ζωής ( πριν τη χρήση ) του Σύστημα Φιλτραρίσματος Απο Παροχή Αέρα και του
φίλτρου είναι 5 χρόνια από την ημερομηνία κατασκευής . Για την περίπτωση
αποθήκευσης άνω των 2 ετών , το Σύστημα Φιλτραρίσματος Απο Παροχή Αέρα θα πρέπει
να τίθεται σε λειτουργία για τουλάχιστον 10 λεπτά , μία φορά το χρόνο .
Η αναμενόμενη διάρκεια ζωής ( πριν τη χρήση ) της μπαταρίας είναι 9 μήνες από την
ημερομηνία κατασκευής .
Η αρχική συσκευασία είναι κατάλληλη για μεταφορά σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης .
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
( Εκτός αν αναφέρονται άλλες στο Πληροφοριακό έντυπο )
Προστασία Αναπνοής
EN12941
Ονομαστικοί και Προσδιορισμένοι Παράγοντες Προστασίας : Παρακαλούμε δείτε σχετικές
Οδηγίες Χρήσεως της Κουκούλας .
Χαρακτηριστικά Ροής
Minimum ροή του Κατασκευαστή (MMDF) 170 l/ λεπτό
Ηχητική προειδοποίηση
85dB(A) στα 10 cm
Διάρκεια μπαταρίας
Μπαταρία τυπικής εξοικονόμησης (11,1V, 2,6 Ah λιθίου μετάλλου , επαναφορτιζόμενη ) =
4.5-6 ώρες διάρκεια *
Μπαταρία μεγάλης χωρητικότητας (11,1V, 4,8 Ah, λιθίου μετάλλου , επαναφορτιζόμενη ) =
9-12 ώρες διάρκεια *
* Νέα μπαταρία και φίλτρο σε θερμοκρασία δωματίου
Χρόνος φόρτισης Μπαταρία τυπικής εξοικονόμησης = περίπου 2 ώρες
Μπαταρία μεγάλης χωρητικότητας = περίπου 3 ώρες
Συνθήκες Λειτουργίας
-10°C έως +54°C (54°C περιορίζεται από την μπαταρία )
Βάρος ( συμπερ . μπαταρία μεγάλης χωρητικότητας , ιμάντας και φίλτρο )
TR-302E = 1082g
Κλειδί
B
= Αργό αναβοσβήσιμο
E
= Στιγμιαίος διαλείπων ήχος μπιπ
p
INSTRUKCJA OBS Ł UGI
Prosimy przeczyta ć poni ż sz ą instrukcj ę w po łą czeniu z broszur ą referencyjn ą jednostki
nawiewowej 3M™ Versa fl o™ TR-302E Turbo, w której znajduj ą si ę informacje dotycz ą ce:
• Dopuszczonych po łą cze ń z nag ł owiami
• Cz ęś ci zamiennych
• Akcesoriów
ROZPAKOWANIE
W opakowaniu zestawu jednostki nawiewowej 3M™ Versa fl o™ TR-302E Turbo powinny
znajdowa ć si ę :
a) jednostka nawiewowa Turbo
b) wska ź nik przep ł ywu powietrza
c) pokrywa fi ltra
d) Instrukcja obs ł ugi
e) Broszura referencyjna
^
OSTRZE Ż ENIE
W ł a ś ciwy dobór, przeszkolenie u ż ytkownika, odpowiednie przechowywanie i
konserwacja zapewni ą w ł a ś ciw ą ochron ę u ż ytkownika przed zanieczyszczeniami
atmosfery. Nie przestrzeganie wszystkich zalece ń i ogranicze ń zawartych w
instrukcji u ż ytkowania produktu i/lub niew ł a ś ciwe jego noszenie w czasie
przebywania w ś rodowisku zanieczyszczonym mo ż e zmniejszy ć efektywno ść
ochrony oraz spowodowa ć wiele chorób lub doprowadzi ć do trwa ł ego uszczerbku
na zdrowiu.
Dla w ł a ś ciwego u ż ytkowania produktów nale ż y przestrzega ć lokalne przepisy, stosowa ć
si ę do informacji zawartych w instrukcjach, w przypadku jakichkolwiek w ą tpliwo ś ci nale ż y
skontaktowa ć si ę z pracownikiem dzia ł u BHP lub przedstawicielem 3M.
^
Nale ż y zwróci ć szczególn ą uwag ę na OSTRZE Ż ENIA.
OPIS SYSTEMU
Jednostka nawiewowa 3M™ Versa fl o™ TR-302E Turbo przeznaczona jest do u ż ytku z
jednym z zatwierdzonych nag ł owi (zob. broszura referencyjna). Produkt spe ł nia wymogi
normy EN12941 (Sprz ę t ochrony uk ł adu oddechowego – Oczyszczaj ą cy sprz ę t z
wymuszonym przep ł ywem powietrza). Do jednostki nawiewowej Turbo oferujemy wybór
zestawów standardowych lub wysokopojemno ś ciowych akumulatorów oraz gam ę fi ltrów
przeciwpy ł owych (tak ż e fi ltry przeciw nieprzyjemnym zapachom). System zawiera tak ż e
elektroniczny czujnik kontroluj ą cy stan baterii oraz/lub przep ł yw powietrza do nag ł owia,
wydaj ą cy wizualne i d ź wi ę kowe ostrze ż enie.
ZATWIERDZENIA
Ten produkt spe ł nia Podstawowe Wymogi Bezpiecze ń stwa zawarte w Dyrektywie
Europejskiej 89/686/EEC (Dyrektywa Ś rodków Ochrony Indywidualnej) i jest oznaczony
znakiem CE.
Certy fi katy zgodnie z Artyku ł em 10, Certy fi kat Oceny Typu WE i Artyku ł em 11, Kontrola
Jako ś ci WE zosta ł y wydane przez BSI Product Services, Kitemark House, Maylands
Avenue, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP2 4SQ, UK (jednostka noty fi kowana 0086).
Ten produkt odpowiada Dyrektywie Europejskiej EMC 2004/108/EC
OGRANICZENIA ZASTOSOWANIA
Niniejszy sprz ę t ochrony uk ł adu oddechowego nale ż y stosowa ć ś ci ś le z wszystkimi
instrukcjami obs ł ugi:
- instrukcj ą zawart ą w niniejszej publikacji,
- instrukcjami za łą czonymi do pozosta ł ych elementów systemu. (np. broszur ą
referencyjn ą jednostki nawiewowej TR-302E Turbo, instrukcj ą obs ł ugi danego nag ł owia).
Nie stosowa ć przy st ęż eniu zanieczyszcze ń przekraczaj ą cym warto ś ci podane w instrukcji
obs ł ugi nag ł owia.
Nie stosowa ć do ochrony uk ł adu oddechowego przed nieznanymi zanieczyszczeniami
atmosfery lub w przypadku nieznanego st ęż enia zanieczyszcze ń lub gdy
zanieczyszczenia bezpo ś rednio zagra ż aj ą zdrowiu lub ż yciu (NDSP).
Nie stosowa ć w atmosferze zawieraj ą cej poni ż ej 19,5% tlenu. (zgodnie z de fi nicj ą 3M.
Poszczególne kraje mog ą posiada ć swoje w ł asne limity zawarto ś ci tlenu w atmosferze. W
razie w ą tpliwo ś ci nale ż y zwróci ć si ę o porad ę ).
Nie wolno stosowa ć tych produktów w atmosferze tlenu lub w atmosferze wzbogaconej w
tlen.
U ż ywa ć wy łą cznie z nag ł owiami oraz akcesoriami wymienionymi w broszurze
referencyjnej i zgodnie z zaleceniami zawartymi w specy fi kacji technicznej.
Produkt mo ż e by ć u ż ywany wy łą cznie przez przeszkolonych i kompetentnych
pracowników.
Nale ż y niezw ł ocznie opu ś ci ć zanieczyszczony obszar w przypadku:
a) uszkodzenia którejkolwiek cz ęś ci systemu,
b) spadku lub zatrzymania przep ł ywu powietrza do nag ł owia.
c) gdy oddychanie staje si ę utrudnione.
d) wyst ą pienia zawrotów g ł owy lub innych dolegliwo ś ci,
e) pojawienia si ę smaku, zapachu lub podra ż nienia.
Nie wolno mody fi kowa ć lub przerabia ć produktu. Poszczególne cz ęś ci nale ż y wymienia ć
na oryginalne wyprodukowane przez 3M.
^
Produktów nie stosowa ć w miejscach z atmosfer ą paln ą lub wybuchow ą .
Ze wzgl ę du na ni ż sz ą g ę sto ść powietrza na wysoko ś ci powy ż ej 800 metrów, czujnik
przep ł ywu powietrza mo ż e przedwcze ś nie w łą czy ć alarm lub mo ż e zmniejszy ć si ę
pojemno ść akumulatora.
Materia ł y stykaj ą ce si ę ze skór ą u ż ytkownika nie wywo ł uj ą reakcji alergicznych.
Produkt ten nie zawiera komponentów wykonanych z naturalnej gumy lateksowej.
ZNAKOWANIE SPRZ Ę TU
Oznaczenia nag ł owii sprawd ź w instrukcji obs ł ugi odpowiedniego nag ł owia.
Oznaczenia elementów oczyszczaj ą cych sprawd ź w ich instrukcji obs ł ugi.
Jednostka nawiewowa TR-302E Turbo posiada oznaczenia normy EN12941.